Если вы читаете это, то вы уже вероятно столкнулись с ужаснейшей русской озвучкой Just Cause 2.

Чтобы переключить озвучку на оригинальную, зайдите в папку fmod (по умолчанию это С:/Program Files (x86)/Steam/steamapps/common/Just Cause 2/sound/fmod), и переименуйте файлы: Dialog_Mission_Specific_eng.fsb и Dialog_PA_eng.fsb
в Dialog_Mission_Specific_rus.fsb и Dialog_PA_rus.fsb соответственно.

В дополнение можете переименовать или удалить файлы с русской озвучкой (изначальные Dialog_Mission_Specific_rus.fsb и Dialog_PA_rus.fsb) во избежание конфликтов с игрой.

P.S. - Логотип руководства можно найти в Google по запросу "Just Cause 2 Avatar"