To the Moon

To the Moon

60 ratings
Русификация Minisode 1 и 2 [Tolma4 Team]
By Bartz
Инструкция по русифицкации Minisode 1 и 2 к игру To The Moon, с рабочими ссылками на файлы русификации. Альтернатива существующему Руководству от "HA-HA, GLORIUOS".
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Введение
Это руководство, по сути своей, ничего нового вам не расскажет, оно приподнесет вам помощь в поиске и установке русификатора на Minisode 1 и 2 для игры To the Moon, потому как я столкнулся с проблемой скачиваний с сайта ZoG русификатора к первому "Минизоду".
Установка русификатора
Уже во время написания руководства выяснилось что фильтр Steam не любит ссылки на "Яндекс.Диск" и сокращенные ссылки "vk.cc" поэтому пришлось залить файлы в документы в ВК.
Прежде всего нам с вами нужно будет скачать русификаторы на каждый из минизодов отдельно.
Minisode 1[vk.com]
Minisode 2[vk.com]
После того как вы справитесь с этой задачей, вам нужно будет распаковать имеющиеся в архивах файлы в соответствующие папки.
Игру вы сможете найти по адресу:
%LocalDisk%\Program Files\Steam\steamapps\common\To the Moon\
где %LocalDisk% - это локальный диск на котором находится папка с установленным в нее клиентом Steam.
Ну и соответственно папки Minisode_1 и Minisode_2. Замене подлежат файлы с расширениями .ini и .rgssad.
Так же, во время установки русификатора на первый минизод, вы можете столкнуться с проблемой. При запуске появится ошибка:

Не переживайте, ничего страшного не случилось. Судя по тому что я понял, это какая-то библиотека, используемая RPG Maker и ее просто нужно добавить в вашу систему. Для этого нужно просто скачать еще один файлик и отправить его по адресу:%SystemRoot%/system32, где %SystemRoot% - коренная папка, в которой установлена система. Если у вас установлена 64х битная система, этот же самый файл нужно поместить еще и в папку %SystemRoot%/SysWOW64 - см. описание %SystemRoot% двумя строчками выше.

https://vk.com/doc11547246_440633601
Благодарности
Благодарность, в первую очередь Tolma4 Team за перевод чудесных эпизодов и пользователю HA-HA, GLORIOUS за оригинальную и развернутую инструкцию, которую он написал ранее. Ссылка на нее есть в заголовке.
23 Comments
Bartz  [author] 20 Jul @ 10:17am 
Ну тут уж сори. Самому русификатору-то миллион лет уже))
Waiting silksong 20 Jul @ 4:51am 
Жаль что русификатор работает только для основного to the moon, а на версию от serenity forge перевода нет
Bartz  [author] 10 Apr, 2024 @ 10:29am 
Очень рад быть полезным
Bit SG 7 Apr, 2024 @ 9:33pm 
Спасибо большое) Я уже начал проходить игру в оригинале, "почти понимая" а чем они говорят. И тут пришли вы)
Bartz  [author] 5 Feb, 2023 @ 7:57am 
:D
Warlord4Hikage 5 Feb, 2023 @ 7:55am 
У тебя беды со зрением?
Bartz  [author] 5 Feb, 2023 @ 7:53am 
лмао я из Москвы :D
Warlord4Hikage 5 Feb, 2023 @ 7:50am 
Такое ощущение будто ты из Америки вылез.
Почему? Потому что там толерастия.
Концепцию думаю ты уловил.
Bartz  [author] 5 Feb, 2023 @ 7:42am 
Возраст? Легко. Госдума? Насрать на госдуму, я с udaffcom, для меня рунет - русский сегмент. Онли в рунете всю мою ебучую жизнь друг друга исключительно засирают, хотя для людей вроде пишешь подробный гайд) Хотя, кажется твой комментарий был единственный негативный
Warlord4Hikage 5 Feb, 2023 @ 7:40am 
Ну во-первых рунет это та xyйня, которую Госдума хочет когда-то выставить как в Корее.
Во-вторых возраст ты угадать не можешь, а даже если бы и мог - он сейчас мало что значит.
В третьих - твоя логика конечно нда.