Уровень сложности достижений: 4.6/10
Оффлайновые достижения: 33 (6, 23, 3, 1)
Онлайновые достижения: нет
Примерное время получения 100%: 5-10 часов (зависит от навыка)
Минимальное количество прохождений: 2+ (в игре есть выбор глав)
Достижения, которые легко пропустить: нет
Глючные достижения: нет
Читы отключают достижения?: читов нет

Русификатор можно скачать по ссылке: http://enpy.net/forum/files/file/52-trine/
Тип русификации: только текст.

Самая беззаботная часть игры. Выбрать можно любой уровень сложности. Просто идём вперёд и исследуем мир в своё удовольствие.
Играть можно и вдвоём-втроём одновременно, но управление остальных героев осуществляется только с дополнительных джойстиков.

После первого прохождения откроется последний уровень сложности (справедливо только для классической версии). Выбираем его и проходим уровень собирая попутно оставшиеся секреты и опыт.
Важно!!! В любой момент в меню можно выбрать уровень и переиграть его заново. Любой прогресс про этом сохраняется и наглядно отображается справа от списка уровней.
Для сбора всех бутылок с опытом и секретов следует воспользоваться следующим гайдом: http://cs2bus.com/sharedfiles/filedetails/?id=128387688

Сюда имеет смысл глядеть уже после первого прохождения игры.
Добиваем оставшиеся достижения:

Whoops! - Нужно убить одновременно пять врагов, а не каждого по отдельности. Легче всего собрать в кучку пятерых скелетов и создать мост над ними.

What a View! - Необходимо прокачать скилл создания предметов по-полной и получится вот так: http://www.youtube.com/watch?v=9R9sVhMfarc
The Cool Way - Убить троих врагов тремя способами: Рыцарем - спрыгнув с небольшого уступа на монстра; Воровкой - вися на гарпуне, раскачиваясь убить монстра; Магом - сделать ящик/планку и убить монстра

Spring master - собрать в толпу 5 и более скелетов (в Enchanted Edition достаточно трёх скелетов) и воровкой прыгать с одного на другого.

Остальные достижения не вызовут трудностей: Survivalist, Undead have rights, too!, Still no fireball, Dead on arrival.

Для пары steam-ивентов были добавлены пара достижений:
Summer Dip - есть специальный предмет, который позволяет находится под водой неограниченное количество времени, ближе к концу игры (вскрывая все сундуки по-ходу игры) вы его получите.
Winter Secrets - просто найти 3 новогодних ящика: http://www.youtube.com/watch?v=b3Ln1luPO5I