Store Page
Yomawari: Night Alone
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Yomawari: Night Alone

Store Page
Yomawari: Night Alone > Guides > dayrain's Guides
Not enough ratings
요마와리: 떠도는 밤 한국어 패치
By dayrain and 1 collaborators
요마와리: 떠도는 밤의 한국어 패치입니다.
번역 dayrain, yuulafe
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Created by
dayrain
Offline
yuulafe
Offline
Category: Modding or Configuration, Workshop
Languages: Korean
Posted
Updated
12 Jan, 2019 @ 12:56am
2 Aug, 2019 @ 3:40am
927 Unique Visitors
15 Current Favorites
Guide Index
Overview
요마와리: 떠도는 밤 한국어 패치 
Comments
요마와리: 떠도는 밤 한국어 패치


>> 배포 페이지 (클릭) <<[github.com]

설치법
  • Github 릴리즈 탭에서 최신 패치파일을 받아주세요.
  • 압축을 푼 뒤 안의 파일들을 요마와리 폴더 안 data 폴더 안에 붙여넣습니다. (Steam\steamapps\common\Yomawari Night Alone\data)
  • 게임 실행 후 옵션에서 언어를 영어로 바꿔주셔야 됩니다.
  • 기술적 문제로 UI는 번역하지 못했습니다. 타이틀 화면이 영어로 나오는건 정상이니 그대로 게임을 시작해 주세요.


번역된 내용
  • 아이템
  • 아이템 설명
  • 대사
  • 시스템 설명
  • 지도
번역되지 않은 내용
  • 타이틀 메뉴 UI, 게임 내 메뉴 UI
기타 사항
  • 콘솔판 번역과는 별개로 새로 처음부터 번역했습니다. (중요)
  • 요마와리 중국어 번역 툴 기반입니다.
번역한 사람들
  • dayrain
  • yuulafe
쓰인 폰트

Thanks to,
wmltogether[github.com] - yomawari-pc-translation[github.com]
11 Comments
< >
Goliath 7 Aug, 2024 @ 6:05pm 
감사합니다
[박상호] Peter Gourd 6 Jan, 2022 @ 7:08pm 
내용 이해에 매우 도움이 되었습니다.
일본어 못하시는분들에게 추천합니다.
동해물과 29 Oct, 2021 @ 4:31am 
감사합니다!
Full Shot 3 Jul, 2021 @ 7:52pm 
게임 사놓고 플레이를 못하는중
Full Shot 3 Jul, 2021 @ 7:52pm 
난 왜 실행이 안되지..;;
jhc1236 6 Dec, 2020 @ 8:07am 
감사합니다
HO9 2 Oct, 2020 @ 12:39am 
감사합니다 ;ㅁ;/
복자 21 Jul, 2020 @ 12:36am 
감사합니다.
NeAt 19 May, 2020 @ 4:50am 
감사합니다
PtSr 11 Jan, 2020 @ 5:55am 
!!!!!!!!