В лежащей в руководствах озвучке Prey (взятой из издания 1С) упущен ряд файлов, в частности:
-При первом подборе жука-гранаты Томми должен сказать "Фу, гадость. Ай, дьявол!". Вторая часть фразы не переведена
-Дети-призраки не переведены
-Аварийные позывные падающего самолёта не переведены
-Ряд других моментов

Всего было пропущено около 60 файлов.

Для установки нужно распаковать архив так, чтобы папка "sound" оказалась в "Prey\base\".
Если там уже есть папка "sound", содержимое при копировании нужно заменить.

Скачать можно тут[yadi.sk]