Esta es una pequeña traducción del juego a español no es muy buena (tiene errores ya que no soy muy bueno traduciendo pero igual se entiende yo creo :3) pero lo seguiré mejorando para que se entienda mejor, no podre hacerlo tan rápido ya que lo estoy haciendo solo. esta también es mi primera guía a la comunidad por eso estoy intentando lo mejor.

Para instalarlo solo tiene que descargarlo y pegarlo en esta dirección: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Touhou Luna Nights\data. cuando ya lo instalo, en el juego solo ponga el idioma ingles y el juego estará en español.

Recuerde guardar el otro archivo de texto por si lo quiere volver a poner en ingles
Este cambio solo, cambia el idioma de los textos donde hablan los personajes y algunas cosas extras (consejos).

Todos los derechos son de los creadores del juego yo solo me estoy limitando a hacer una traducción de los textos al idioma español.

Si hay errores por favor digan me.

IMPORTANTE LEER

En el texto del juego no hay acentos en las letras ya que el juego no las reconoce. Las Ñ es juego tampoco las reconoce.
también hay un error que hace que el reloj que teda nitori no aparece (por el momento pongan el juego en español después de llegar a esa parte si no no tendrán el reloj)

el link no es mio pertenece a jamer 83#5367 es su discord

https:// /drive.google.com/file/d/1ATM_h2VV6xKab2SSFfISHPEYYcyPKJHu/view?usp=sharing

este link: https://drive.google.com/file/d/1r_Hx73qkshx2QiGwoJD7ANliqLrfr9Ap/view?usp=sharing
solo modifique las lineas:
Linea 328:
Yup, business. For instance, what do you think about this watch?

Linea 801:
It's a shop ticket.

Linea 1152 y 1153:
I have another present for you.
Look, it's a shop ticket.

"RASK18":https://cs2bus.com/id/RASK18 indico para que no hayan errores.
muchas gracias RASK18.
si esto lo teníamos que hacer hace años pero gente la flojera gano y ya me había pasado el juego muchas veces asldjaljdf


This is a small translation of the game into Spanish is not very good (it has errors since I'm not very good at translating but I think it's the same: 3) and I NOW BELIEVE THAT I HAVE TRANSLATED THROUGH 3 ENTRY, but I will continue to translate and improve it for to understand it better, I can not do it as fast as I'm doing it alone. This is also my first guide to the community, that's why I'm trying my best.

To install it you just have to download and paste in this address: C: \ Program Files (x86) \ Steam \ steamapps \ common \ Touhou Luna Nights \ data. when installed, in the game only put the English language and the game will be in Spanish.

Remember to save the other text file in case you want to put back in English
This only change, change the language of the texts where the characters speak and some extra things (tips).

All the rights are the creators of the game I am only limiting to make a translation of the texts into Spanish.

try if it is possible to upload an advance of the translation every week.


In the text of the game there are no accents in the letters since the game does not recognize them.