Итак, вы купили Wolfenstein Youngblood вместе с Buddy Pass (в предзаказе он включён в делюкс-версию) и хотите пригласить друга, у которого нет игры, играть вместе. Напишу по пунктам подробно, что делать:
1. Ваш друг должен скачать Wolfenstein Youngblood Demo.
2. Вы и ваш друг должны зарегистрировать учётную запись на сайте Беседки. В принципе, сделать это можно прямо из игры, но в любом случае нужно будет зайти на почту и активировать учётную запись по ссылке, указанной в письме от Беседки.
2.1. В самой игре кнопка, открывающая вашу учётку, находится в верхнем правом углу (отмечено зелёным овалом):
После этого откроется окно, в котором можно ввести логин и пароль от учётки Беседки (если вдруг она у вас есть), либо создать новую учётку (красный овал):
Если вы создаёте новую учётную запись, нужно будет указать почту, на которую придёт письмо с активацией учётной записи такого вида:
После перехода по ссылке нужно будет придумать логин и пароль от учётной записи:
ВАЖНО! При создании пароля проверка должна показывать ВСЕ зелёные галки. После этого по кнопке "Продолжить" завершаем создание учётной записи.
3. Создаём лобби.
Нажимаем "Играть", далее жмём "Создать игру". Выбираем сестру и её параметры. Далее добавляем нашего напарника в друзья через учётную запись Беседки (красный овал):
Вводим никнейм друга (никнейм от учётной записи Беседки):
Затем добавляем в друзья:
После этого наконец-то можно нажать заветную кнопку "использовать Buddy Pass" и пригласить в своё лобби друга.
ВНИМАНИЕ! Если ваш друг не может подключиться в лобби, попробуйте перезапустить игру (если вы зарегистрировались при запущенной игре и не закрывали её, то перезапуск должен помочь).
P.S. Надеюсь, этот гайд вам не понадобился и вы сами замечательно во всём разобрались :)

So, you bought Wolfenstein Youngblood with Buddy Pass (it is included in the deluxe version in pre-order) and want to invite a friend who doesn't have a game to play together. I will write in detail what to do:
1. Your friend should download Wolfenstein Youngblood Demo.
2. You and your friend must register an account on the Bethesda. This can be done directly from the game, but in any case, you will need to go to your email and activate the account using the link indicated in the letter from Bethesda.
2.1. In the game the button that opens your account is in the upper right corner (marked with a green oval):
After that, a window will open in which you can enter the username and password from the Arbor account (if you have this), or create a new account (red oval):
If you are creating a new account, you will need to specify the mail to which you will receive a letter with the activation of an account of this type:
After clicking on the link, you will need to come up with a username and password from the account:
ATTENTION! When creating a password, the check should show ALL green check. After that, using the button "Continue" we complete the creation of an account.
3. Create a lobby.
Click "Play", then click "Create Game". Choose a sister and her options. Next, we add our partner as a friend through the Bethesda account (red oval):
Enter a friend's nickname (nickname from the Bethesda account):
Then add to friends:
After that, finally, you can click the button "use Buddy Pass" and invite a friend to your lobby.
ATTENTION! If your friend cannot connect to the lobby, try restarting the game (if you registered while the game was running and did not close it, restarting should help).
P.S. I hope you didn’t need this guide, and you sorted it out perfectly :)
P.P.S. Sorry for bad (google translate) english :)