Steam Community :: Guide :: [UA][UKR] Українська локалізація

Store Page

BioShock Infinite

All Discussions Screenshots Broadcasts Videos News Guides Reviews

BioShock Infinite > Guides > soitin [UkroGT]'s Guides

246 ratings

[UA][UKR] Українська локалізація

By soitin [UkroGT]

Посібник містить порядок встановлення української локалізації.
Автор локалізації - b-y.
Переклад з російської. Але має непогані відгуки.

Award

Created by

soitin [UkroGT]
Offline

Category: Modding or Configuration

Languages: Ukrainian

Posted

Updated

7 Feb, 2020 @ 3:56am

28 Mar, 2024 @ 11:05am

2,833	Unique Visitors
131	Current Favorites

Guide Index

Overview

Встановлення

Подяка

Додаткова інформація

Comments

Встановлення

1. Завантажити локалізатор за посиланням[toloka.to] або посиланням[kuli.com.ua]
2. Скопіювати теки "DLC" та "XGame" до [шлях до гри]\Bioshock Infinite.
3. Грати.

Зауваження:
- локалізацію бажано встановлювати на RU версію гри;
- можливо доведеться в \Bioshock Infinite\XGame\Localization видалити теку RUS та INT і потім скопіювати українізовану RUS із файлів локалізації.

Подяка

Велика подяка авторові за його роботу над перекладом.
Першоджерело[toloka.to]
#ThanksForUkrainian

Додаткова інформація

Щоб дізнатись більше про ігри з українською локалізацією підпишіться на кураторів:

Ознайомтесь з каталогом ігор з українською локалізацією в Steam [uk.gametranslation.net].

32 Comments

< >

rempeyg 25 Mar @ 9:44am

Так цей переклад був зроблений на основі англійської чи російської? Типу перекладали з якої мови?

KrakoZyabLik 19 Feb @ 9:47am

pblqc Зробив, кому потрібно посібник тут https://cs2bus.com/sharedfiles/filedetails/?id=3430283596

pblqc 22 Jan @ 3:20am

KrakoZyabLik
Зробіть, будь ласка, якщо не важко для зручності посібник на дану тему

KrakoZyabLik 6 Jan @ 1:18am

drive google com/file/d/1WN8QUyhxCSnH9Oqcqluy9AfQLGDFsRVk/view?usp=sharing замість пробіл крапки, а то посилання вилучає

KrakoZyabLik 6 Jan @ 12:41am

Панове, перекинув українізатор на англійську локалізацію. Робив з наявного перекладу, для особистого користування. Затестив - працює. За баги відповідальності не несу. Кому потрібно - забирайте {LINK REMOVED}

pblqc 18 Dec, 2024 @ 2:24pm

@litsint™ , пропоную вам взяти ініціативу в свої руки і зробити українізатор власноруч на основі англійської мови.

𝗺𝗲𝘄 2 Dec, 2024 @ 6:43pm

litsint™
Поняв, а я то думав що розробники орієнтується на розмір геймерської спільноти в певній країні. а тут ось воно що)))

IV:XX 14 Aug, 2024 @ 7:08am

+++

soitin [UkroGT] [author] 11 Aug, 2024 @ 11:01am

Цілком згоден.
Охоче виправлю посібник, коли з'явиться українізатор, який замінює англійську.

IV:XX 8 Aug, 2024 @ 4:21am

якщо українізатор зроблений на основі руснявої - то він тільки шкодить, і мова заразз не про якість там принципіальні або метафоричні цінності, а про холодну математичну статистику локалізацій, тому в топку це сміття.

< >