Store Page
Tomb Raider: Underworld
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Tomb Raider: Underworld

Store Page
Tomb Raider: Underworld > Guides > Jill Valentine's Guides
58 ratings
Русификация Tomb Raider Underworld Steam 2020
By Jill Valentine
Привет всем. Долгое время назад я проходила Tomb Raider Underworld. Это было дисковое издание Нового диска. После этого скачивала торренты и вот пару лет назад купила антологию Tomb Raider в Steam. Anniversary и Legend без проблем русифицировались и текст, и звук, а вот Underworld продолжала упрямица. Поставлю озвучку, субтитры английские, поставлю текст озвучка английская. А перенести файлы с дисковой версии и игра не запускается. И вот спустя столько лет я наконец решила эту проблему. Нам понадобится установленная и хотя бы один раз запущенная игра и сам русификатор.
1 Устанавливаем игру и первый раз запускаем игру. У нас имеется английская версия поэтому выходим
2 Качаем русификатор тут и звук и текст https://www.playground.ru/files/tomb_raider_underworld_rusifikator_tekst_zvuk_ot_22_04_2019-200375/
3 Запускаем установщик и нам сразу же выдает путь на игру поэтому в графе озвучка выбирайте русская и жмите далее
4 Дожидаемся окончания установки и заходим в игру
И вуаля все готово. В настройках уже стоит русский язык по желанию можно включить субтитры
Все спокойно играем
Спасибо за внимание
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Created by
Jill Valentine
Offline
Category: Modding or Configuration
Languages: Russian
Posted
13 Sep, 2020 @ 12:19pm
2,534 Unique Visitors
59 Current Favorites
Guide Index
Overview
 
Comments
17 Comments
< >
Hades 2 Aug, 2022 @ 5:22pm 
спс...
jennys17 3 Jan, 2022 @ 3:01pm 
Ребята, у кого не работает - при установке проверяйте путь, у меня дублировал пустую папку с названием игры и пока в ручную не поменяла - ничего не заработало. Установка должна произойти именно в папку с игрой. Автор, спасибо всё работает!:steamhappy:
BochK@_MeD@ 12 Dec, 2021 @ 11:40am 
В anniversary сталкивался с тем же. Русифицировалась-то без проблем, правда озвучка русская, а субтитры английский да еще без возможности отключения
Lorons 17 Nov, 2021 @ 12:31pm 
У меня сторонняя не стимовская игра,но идёт отлично.
vladqe 14 Aug, 2021 @ 10:35pm 
Русификатор заменяет немецкий язык, на русский. Следовательно если у Вы включаете игру и видите немецкий язык, а русским и не пахнет, даже в настройках - не пугайтесь. Просто переустановите еще раз русификатор - все должно получиться! :cardinal:
Wohnalißchtschl 28 Jul, 2021 @ 2:25pm 
всё спасибо Русификация роботает все супер был Deutschland став уже Русский
PROk42NiKk 6 Jul, 2021 @ 10:24pm 
у меня крашиться при самом запуске
Jill Valentine  [author] 23 Mar, 2021 @ 4:13am 
У меня все нормально и без проблем. Попробую помочь
Alexious-94 22 Mar, 2021 @ 12:25pm 
У меня такая проблема. После установки этого русика у меня игра начала крашиться сразу на запуске с фатальной ошибкой. В настройках Винды включил функцию предотвращения данных DPE для игры. Что еще можно сделать, чтобы исправить этот косяк?
Pajamas 29 Jan, 2021 @ 9:34am 
Лучше пусть каждый, у кого поставилась пустая папка, проверит путь, куда ставится русификатор.
C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Tomb Raider Underworld << По умолчанию путь такой.
Но если ваша библиотека на другом диске или в другой папке, то просто убедитесь, что совпадает вот эта часть: ...\steamapps\common\Tomb Raider Underworld
Пустая папка появляется как раз из-за того, что при смене пути почему-то дублируется папка и путь становится таким:
...\steamapps\common\Tomb Raider Underworld\ Tomb Raider Underworld