Store Page
Gears Tactics
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Gears Tactics

Store Page
Gears Tactics > Guides > VMalicious's Guides
Not enough ratings
关于一些奇怪的翻译和莫名其妙的描述
By VMalicious
这游戏中文翻译确实不怎么样，相同的词翻译却不同，导致有时候看不明白。我改成英文后发现，有些英文描述也是莫名其妙，只能到游戏里面去尝试……
希望这个能帮助刚玩的朋友更好地体验这个游戏。
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Created by
VMalicious
Offline
Category: Achievements, Gameplay Basics
Languages: Simplified Chinese
Posted
Updated
12 May, 2020 @ 6:08am
6 Jan, 2021 @ 5:53am
610 Unique Visitors
10 Current Favorites
Guide Index
Overview
重型机器人 
抵达检查点 
黑甲头盔 
勇往直前 
专注 
震荡射击与压制火力 
无法无天 
关于警戒 
关于刺刀突击的距离 
正午时分 
我们该带上霰弹枪的…… 
我，独一无二！ 
数三下 
上上下下 
Comments
重型机器人

这个重型机器人我第一次玩真是一头雾水。
其实就是左边战士里面的“重型”类的兵种。
抵达检查点

其实就是check point。表示已经存档，不是要到达某个位置。
黑甲头盔

翻译有误。黑甲复古头盔是加暴击伤害，黑甲头盔是加暴击率。
勇往直前
这个技能的描述非常迷，对照英文后还是一头雾水。
我测试的结果可能不准确，希望指正。
这次射击击倒或击杀敌方单位后，会继续射击在射程内的敌方单位（顺序好像是随机的），直到没有击倒或击杀为止（miss也会停止）。中途弹夹打空会自动换弹继续射击。如果有一次仅把敌方单位击倒，后续（不一定是下一枪）会继续射击该单位。
这技能为啥不给狙击手？不然我一回合就把全图的兽人都杀了……
专注

专注的效果每回合都会刷新，价值还蛮大的。
震荡射击与压制火力

狙击手的震荡射击需要打中了才有效；重装的压制火力MISS也有效。
无法无天

这个技能在自己回合是无效的……
关于警戒
敌方的警戒无法在敌方回合触发，但是我方的警戒却可以在自己回合触发。
关于刺刀突击的距离
[/previewim并不是无限的……图上应该是最长距离，可以略微转弯。

如图，这个就超过最大距离了。
正午时分

敌方自己对自己造成伤害不会影响这个成就的获得。
我们该带上霰弹枪的……

翻译有问题。应该是执行一次老兵任务时所有派遣的战士全是侦察兵。
老兵任务是单独出现的任务，那些四选三的不算。
我，独一无二！

这个成就无法在杰克模式下完成，并且救人任务也无法完成。推荐用侦察兵单独进行拾荒行动任务。
最快应该是第二幕第四章派遣一个4级侦察兵捡三个箱子完成。
数三下

必须要同一个重型单位射击三次。射击对象可以是不同目标，但必须命中。
上上下下


A小队和O小队指的是狙击兵的左上和左下技能树。有个简单的办法，学习第一颗子弹伤害增加和最后一颗子弹伤害增加的被动技能，通过装备把弹夹装弹量减少到1，然后进入关卡，射击，换弹，射击即可完成。
10 Comments
< >
VMalicious  [author] 18 Aug, 2023 @ 5:13pm 
我不太确定，应该都可以才对。
-KARAS- 18 Aug, 2023 @ 3:09am 
jack挟持15种敌人只能在战役里完成吗？我在老兵任务里用jack挟持，但是成就进度不涨
Mr.Sunday 14 Jul, 2023 @ 7:13pm 
给赞赏了~继续努力！
VMalicious  [author] 8 Oct, 2022 @ 6:40am 
异端肯突兵。
BIGPASTURE 8 Oct, 2022 @ 1:32am 
jack 的15 种挟持敌人是那些，我只找到14种
雷暴突击兽兵
异端雷暴突击兽兵
苦役兵
异端苦疫兵
狙击兵
异端狙击兵
追随者
异端追随者
肯突兵
狂热者
炸弹虫
火炮兵
护卫兵
掷弹兵
Mulasame 27 Dec, 2021 @ 6:41pm 
感谢楼主分享:steamthumbsup:
VMalicious  [author] 17 Dec, 2021 @ 5:02pm 
你先要上一个有复仇者技能的先锋，然后派另一个队友去送死，下回合用先锋击杀那个把队友打死（好像倒地就行）的敌方单位。
无限杀戮 15 Dec, 2021 @ 8:01am 
午夜时分 这个成就怎么得？
VMalicious  [author] 10 Apr, 2021 @ 6:17am 
先去注册一个微软账号才行
ksorter 10 Apr, 2021 @ 5:31am 
这游戏怎么注册啊