Be the Controller / コントローラで一体化
Do I even need to tell how you get this one?
「コントローラになる」という直訳名の時点で取得方法はお察し。

Domino Dynamo / ピタコラスイッチ
(Thank you Dano) Unlockable on Wedding level. Pedestals are lined up so you have to knock one over Domino style. (just like right side of screenshot) It takes LOTS of retries, but I think pushing the bottom of vase, or the top of pedestal GENTLY seems to work in small chance.
Dano氏の情報によると、結婚式の最後のシーンにある置物が都合よく並んでるので、それをスクリーンショットの右側みたいにドミノ倒させることで解除。2列あるけど1列でも最後まで倒れればOK。ゆっくりと小突いたほうがよさそう。


The Best Man / サカ仲人
Unlocked at Wedding level. Put your "Best Man"(actually, it's a fish) on the Altar then put the ring on Scarlet's finger. Fish can jump off the alter so you have to be quick and lucky about it.
結婚式。自分側の仲人(パッと見で場違いだと思うアレ)を祭壇の上においてからスカーレットに指輪をあげる。

Trickshot-gun Wedding / うまくいっちゃった婚
Unlocked at Wedding level. Just "throw" the ring at Scarlet's finger is enough it seems, distance doesn't matter much.
結婚式。スカーレットの指へ指輪を投げ込む。相当な運ゲーなので距離を近づけて投げるといいかもしれない。

Trim your moustache / 髭のお手入れ
Unlocked at house level. If you "put" the birdhouse onto the hook, Dad will try to keep his hand(?) on it. So, you have to "throw" the birdhouse onto the hook.
自宅。巣箱を「投げて」木にセットすると芝刈り機で死亡する。

The Secret Gardener / 秘密の庭師
Unlocked at house level. When you're dealing with weeds in the garden, be Extremely careful NOT to ruin a single flower.
自宅。花を踏まないよう慎重に雑草を引っこ抜こう。

Smokey the Dad / 火の用心
Unlocked at house level. Guess what's burning in the kitchen, and what can douse it.
自宅。火がついてるものと消せるものがキッチンにある。

Person-al Shopper / 他人任せのお買い物
Unlocked at Store level. Put something on everyone's cart. simple.
スーパーマーケット。誰かが押してるカート(空)に適当な商品を入れてあげよう。

Secret Shopper / ニンジャショッピング
Unlocked at Store level. Get onto the shelf your cereal is in, via showcases left of it. lower your hand and steal it.
スーパーマーケット。シリアルの置いてある棚の上へよじ登り、下へ落ちないよう手を伸ばしてゲット。

Unacceptable Purchase! / 余計な会計
Unlocked at Store level. When you survive the "ambush", Pick a lemon and bring it with the items on your list.
スーパーマーケット。シェフの攻撃から逃げ切った後、レモンを持ってレジへ。


No Cutsies / お行儀良く
When entering Aquarium, Stand in the line and wait patiently for your turn.
水族館入り口でチケットを交換してもらう時、割り込まないでちゃんと並ぶ。

Dancing in the Dark / ダンス・イン・ザ・ダーク
Unlocked at Stacy's level. Not too hard if you're used to leg control.
水族館・ステーシー面のダンスミニゲーム。足操作に慣れていれば難しくない。

Stairs with Attitude / 勢いのついた階段
Unlocked at the end of Stacy's level. I recommend taking "the middle", you have to learn how to walk/climb fast.
水族館・ステーシー面の最後。真ん中を通ったらいけたが、早く歩けるように練習しよう。

Around the World in Several Seconds / 数秒間世界一周
Unlocked at first stage of Tommy's level. You have to be really good at arm control, and know the locations of these buttons.
水族館・トミー面の第1エリア。腕操作のスキルがいるし、土地の場所を覚えておく必要がある。

The Hero they Deserve / 守護神
Unlocked at the third stage of Tommy's level. Simple but be careful with random physics moving already thrown stuffs into your goal.
水族館・トミー面の第3エリア。蹴った後のオブジェクトが別のオブジェクトで押されてゴールに入られないよう注意。

Head Otter / ラッコ頭
(Thanks Nopholom) Unlockable at third stage of Tommy's Level. Otto can break after finishing the "Defend the Kelp" minigame. wear its head.
Nopholom氏の情報によると、水族館・トミー面の第3エリア。ゴールキーパーめいたラッコが分解するので頭をかぶってみよう。

Secrets of the Deep / 深海の神秘
Unlocked at Stacy's level. There are several information panels that glows with easy-to-spot floor switches. take a look at them.
水族館・ステーシー面、ダンスミニゲームの後。床スイッチを踏むとその目の前にある案内パネルが光る。ゆっくり閲覧していこう。

Amazonian Antagonist / アマゾンの悪党
Unlocked at Scarlet's Level. try to "cheat" on all games possible. (Crane game, Air Hockey, Basket Ball, Fish Throwing, Water Shooting if I remember)
水族館・スカーレット面。ゲームでインチキしまくろう(できる台はUFOキャッチャー、エアホッケー、バスケットボール、魚投げ、射的？)

Dunk Tank / スイソウ・ダンク
(Thanks Jeff) Unlockable at Scarlet's Level. Plug one of the hole on tank with a basket ball.
(Jeff氏の情報)水族館・スカーレット面の後半。バスケットボールを使って水槽のひび割れを１つフタする。

Band of Blubbers　/ バンド・オブ・サカナーズ
(Thanks Tokenator) Unlockable at "The Past" level. Throw 5 fishes off the boat. You'll see more than 5 in front of your starting position.
(Tokenator氏の情報)"過去の回想"面。スタート地点近くにある魚を5匹海へ投げ入れると解除。

Oh Captain, My Captain / 船長と船員
Unlockable on "The Past" level. After Disguising as the captain, Talk to Sailors.
"過去の回想"面。船長の服を手に入れた後に、シェフ以外の人々の反応を聞いてこよう。

Cod of Duty / コール・オブ・ギョールイ
According to other steam guide by Epic_Hunter, It's unlockable at "The past" level. Beat the Chef with a fish(I recommend the one in starting positoin), instead of using the cranes.
(Epic_Hunter氏の上げているガイド)"過去の回想"面の最後。シェフをクレーンではなく魚(スタート地点にある)で攻撃すると解除。

Silent But Dadly / 音も無く父らしく
Unlocked at Closed Aquarium level. When you are told to sound the fire alarm, Try to slip off either sides of the toilet room. Very hard and you're pretty sure to be spotted if you make it.
閉館後の水族館。火災報知機を鳴らすところで、科学者のいるトイレに落ちないよう左右どちらかのトイレに滑り込む。相当難しく、成功したら戻っても進んでも見つかる。

Stay True to Yourself / 変装不要
Unlocked at the Closed Aquarium level, latter part. Enter the Cafeteria without picking up Joe's costumes. Don't be afraid of being seen for few seconds(You should keep your eyes on suspicion bar on bottom) when you're trying to rush through.
閉館後の水族館、後半のカフェテリアへ入るところでジョーの衣装を取らずにクリア。ゲージがフルにならない限り、見られても問題ないので一部箇所を突っ切る勇気とタイミングが必要。

Poor Workplace Etiquette / 職場の大惨事
Unlockable on Closed Aquarium level. When you first enter the break room, just grill a fish(don't mess anything up yet, I gotten the achievement that way). After you grab Joe's costume, head back to the break room and mess around.
Mess around in the break room AFTER getting Joe's Costume.
閉館後の水族館面。はじめて休憩室に入った時は魚を焼くだけに留め、ジョーの衣装を着たら休憩室に戻る。その後派手に暴れてやろう。水槽を落としたり、電子レンジに何か突っ込んだり。

Au Naturel / 真の姿
Progress story. Not so hidden.
ストーリー進行でアンロック。

Independant Woman / 良き妻の一人仕事
Unlocked at the last level. Position yourself behind fountains. Simple one, but you'll have to avoid knives Chef throws.
最終面。噴水の後ろにうまくたてば投げ入れてくれる。飛んでくる包丁に注意すること。

World's Best Dad / 世界最高のお父さん
Beat the game. period.
クリア実績。

Dadliest Wardrobe / 自慢のタンス
http://www.destructoid.com/all-the-octodad-dadliest-catch-ties-and-their-locations-269509.phtml
Don't forget the SECRET LEVEL You can enter from Men's toilet at the first visit of Aquarium(Flush yourself into the middle toilet). The secret level has 3 Ties at the end. NOTE:DO IT ON MAIN GAME, FLUSHING YOURSELF IN "FREEPLAY" WON'T WORK.

上記URLのガイドに全てのネクタイの場所が書かれてる(英語)。
水族館に入る時、男子トイレに隠しマップへの入り口があるので、そこのネクタイも忘れずに。注意：フリープレイではなく、ストーリーモードでないと隠しマップに入れない。

Everybody Loves Joe / みんなのマスコット
Shoild be unlockable on Closed Aquarium. According to some people, you'll have to meet with biologists while disguising as Joe.
閉館後の水族館面。ジョーの衣装で生物学者全員に会う必要があるとか。

No.1 Dad / 唯一無二のお父さん
Obvious one. but really hard.
説明不要だけど私にはできなさそう。

Number 100 Dad / 100人目のお父さん
Easiest place to "die" should be the early part of the last level.
最終面の序盤が死にやすいと思われる。