Понял. Огромное вам спасибо за ответ и вашу работу! Попробую тогда перепройти игру вашим фиксом)

И вот так удачно, что у меня сохранился архив со старой версией, которую я скачал через Steam консоль, когда это было еще можно сделать. Я пробовал играть и на последней версии, которая в Steam, но я не заметил особой разницы. Вы найдете отличия, если только поиграете в версию игры для Nintendo Switch) Там полностью перерисована графика. А перевод очень хороший. Передает всю атмосферу игры.

Я уже так давно не играл в игру сам, но скриншоты работали и достижения. Раньше Steam позволял через консоль скачивать старые версии игры, если ты знал нужную информацию. Так как перевод был в интернете только для старой версии, то и пришлось использовать её.

ShrunkAverage, скажите пожалуйста, ваши файлы откатывают версию игры? Или это не будет сильно мешать игре в целом? Ну для меня главное качественный перевод не портящий атмосферу игры, хорошая техническая составляющая игры и возможности делать скрины с получениями достижений :D
Будет очень здорово если всё это есть в вашем фиксе..

Дай тебе Бог здоровья!

Спасибо, dan$ter.

3 часа мучался с этим переводом от прометея со старой версией, но ничего не получалось никак, а ответ все это время прям перед носом был. Спасиибо, чувак, очень помог. Оценил и наградил

Без проблем

Огромное спасибо!

Оценил. Спасибо ещё раз)