Если у вас выдает такую ошибку:
Точка входа в процедуру _BinkShouldSkip@4 не найдена в библиотеке DLL binkw32.dll.
В папке с игрой есть папка Bin, из нее скопируйте binkw32.dll в корневую папку (там где ярлык mm).
Мне помогло с windows 7 64bit

После установки в раскладку клавиатуры вклинивается французская, но в параметрах языковой панели ее нет. Вот пример решения проблемы: в реестре находим и удаляем вот это 0000040c, а найти его надо так:

HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Keyboard Layouts\0000040c

Не забудте сделать копию этого файла на всякий случай.

Зана (голос в голове) шпарит на немецком? Вот вариант решения:
Где то отдельно скачать озвучку для Заны и вставить в папку с игрой.
Файл на Playground, вот ссылка:
http://www.playground.ru/files/dark_messiah_of_might_magic_fiks_ozvuchki_zany-148289/
Файлы из архива нужно распаковать в папку mm_russian\sound\arkane\russian\xana (если надо сделай папки в ручную, но вообще просто достаточно закинуть папку mm_russian из архива).
Должно помочь.

1) Полагаю компы у всех минимум двухядерные тогда, когда после запуска игры вызовите "диспетчер задач" (ctrl+alt+del), затем найдите во вкладке процессы "mm.exe" (короче тот процесс котрый отвечает за игру) нажмите на него правой кнопкой мыши и выбери "задать соответствие", далее снимите галочки со всех процессоров (ЦП) кроме одного, тем самым вы как бы заставишь игру думать, что утебя одно ядро). Если не поможет, то попробуйте найти процесс "steam.exe" и сделать тоже самое, а потом перезапусти игру.

2) Еще можно в дополнение к этому в папке с игрой (куда ее стим установил, обычно это и есть папка стима - x:\Steam\SteamApps\common), выставь в ярлыке совместимость либо с Windows 7, либо Windows Vista. Далее этот ярлык запускайте от имени администратора.

3) Можете еще в библиотеке в стиме нажать правой кнопкой по игре и выбрать "свойства -> локальные файлы -> проверить целостность кэша", это включит проверку на глючные файлы и заменит их перезакачав поврежденные. В этот момент нужен включенный интернет.

4) Просто переустановить игру Over9000 раз, некоторым реально помогает.