Call of Juarez: Bound in Blood

Call of Juarez: Bound in Blood

30 ratings
Cambiar idioma Inglés Sub Español + Cambiar FOV (field of view)
By Mr. Spidey
Introducción
  • La presente guía te permitirá disfrutar de la segunda entrega Call of Juarez con voces en Inglés y texto full al Español.
  • Recordar que las voces que se utilizan en el juego base son las de Español de España (no hay más).
  • Es requerido hacer un BACKUP del juego, para evitar así problemas comunes.
  • Todos los links estarán conforme pase la guía y contarán con un acortador de url sin ninguna publicidad.
  • El mod que se enseñará en la presente guía puede disgustarle a muchos, ya que cambia la escencia original del juego base, sin embargo, cambia el FOV dentro del juego, siga leyendo para conocer más sobre este tema.
Autor
Raúl Merry (Mr. Spidey)
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Acerca de la guía para cambiar voces a Inglés y texto Español de España
Bienvenidos a la guía para cambiar las voces a Inglés y poner subtítulos al Español
Esta es la tercera guía que me hago en toda mi vida en Steam y, por qué no, de un juego que es secuela de una de mis sagas favoritas.
Se sabe muy bien que las voces en Inglés, por defecto, son las que prefieren la mayoría de personas al momento de jugar un videojuego, ya que, "tiene la escencia" original por parte de sus actores de voz, sin embargo, considero que las voces en Español de España de las 2 primeras entregas de Call of Juarez están muy bien realizadas.
No obstante, realizo esta guía para que las personas puedan conocer una forma más práctica de poder jugar al juego en Inglés (voces), pero con los textos y subtítulos al Español.
Antes de poder empezar, dejaré una pequeña lista de las partes de esta guía, las cuales considero muy imporante:
  • Primero, cambiaremos las voces al Inglés y pondremos los textos y subtítulos al Español
  • Luego, saltaremos las cinemáticas para que podamos entrar más rápido al videojuego.
  • Finalmente, cambiaremos el Field Of View (FOV), pero con la condición de cambiar algunas armas, OJO: Si no desean hacer este paso, lo pueden saltar y ya pueden empezar la aventura.
IMPORTANTE: Tienes que hacer una copia de seguridad de tu juego o más conocido como BACKUP, para que así evites algunos problemas si no hiciste uno de los pasos bien en el transcurso de la guía.
Una vez terminada la introducción, empecemos con la guía en sí.
Instalar, verificar caché y realizar copia de seguridad del juego
Instalación del juego
No sean malos ya todos saben instalar juegos xD.

Verificación de Caché del juego
Paso importante luego de haber instalado cualquier juego, tiene su pro y contra luego de la modificación de algunos archivos.
PRO: Te permite recuperar archivos que hayas eliminado por error, el mismo Steam detecta los archivos faltantes y los vuelve a descargar.
CONTRA: Si modificaste algún archivo importante, Steam detectará que el archivo no existe y descargará el archivo original, revirtiendo los procesos que se hicieron.
NOTA: Las imágenes se pueden expandir si les das click.

Realizar copia de seguridad de los datos del juego (Backup)
No utilizaré imagen referencial para este apartado, lo único que deben de hacer es COPIAR Y PEGAR la carpeta del juego en el lugar que deseen, esto servirá si algún dato está corrompido o de por sí el juego llegase a fallar lastimosamente.
¿Qué hago si la guía me ayudó, pero ahora el juego está en Español?
Solamente recuerda lo siguiente:
Verificar la integridad de los archivos del juego (caché)
Verificar el caché del juego hace que se registren TODOS los archivos, sin excepción, por ende, el archivo que se modificará más adelante volverá a estar en su estado normal, sin configurar.
Actualizaciones del juego
Otra causa para que los archivos modificados se reestablezcan son las posibles futuras actualizaciones del juego en Steam, recordar siempre que a veces los juegos más viejitos se actualizan y mejoran algunas cosas muy pequeñas, pero por culpa de eso, pueden arruinar el método de la guía. Investigando más a fondo, es imposible hacer que el juego no se actualice.
Cambiar el idioma del juego a Inglés, pero mantener los subtítulos y textos en Español
Explicaré los pasos a seguir con una lista, tener en cuenta de que sí o sí necesitamos por lo menos una copia de seguridad del juego para evitar problemas de arranque con el videojuego.
IMPORTANTE: ¡Sí o sí necesitan una copia de seguridad para que funcione!
  • Debemos de tener una copia recién instalada del juego con el idioma Español de España, para saber qué idioma tiene el juego luego de su instalación, solo deben ir a su biblioteca, presionar click-derecho al juego, luego deben darle click en Propiedades... para finalmente darle click en Idioma.
  • Deberían de tenerlo así:
    NOTA: Las imágenes se pueden expandir si les das click.
















  • Luego de verificar que lo tienen en Español, lo que deberán hacer es cambiar el idioma de Español a Inglés, tal como se muestra en la imagen:
    NOTA: Las imágenes se pueden expandir si les das click.
















  • Ahora la copia de seguridad entra en acción, lo que tendrán que hacer es ubicar el archivo DataEs.pak dentro de su Backup, para que lo puedan encontrar, tienen que seguir una ruta, la cual por defecto debería ser la siguiente:
    C:Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Call of Juarez - Bound in Blood\CoJ2\DataEs.pak
    NOTA: Las imágenes se pueden expandir si les das click.
















  • Luego de haber ubicado ese archivo en su copia de seguridad (DataEs.pak) le harán una COPIA y lo pegarán en la misma ruta vista arriba, la cual es: C:Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Call of Juarez - Bound in Blood\CoJ2
  • Hasta el momento, la carpeta deberían de tenerla así:
    NOTA: Las imágenes se pueden expandir si les das click.
















  • Finalmente, deberán de ELIMINAR el archivo DataEn.pak y ahora deberán RENOMBRAR el archivo DataEs.pak a " DataEn.pak ". La carpeta debería quedar así en este paso final.
    NOTA: Las imágenes se pueden expandir si les das click.















  • Listo, hemos acabo de poner el juego con el idioma de las voces en Inglés, pero conservando los subtítulos y textos en Español de España.
Quitar las cinemáticas de inicio del juego (Intros)
Para este paso solo necesitan buscar unos archivos y renombrarlos, obviamente, este paso es completamente opcional, como el que verán después de esta parte en la guía.
IMPORTANTE: Hay una cinemática de introducción que considero importante y está bajo el nombre de " attract.wmv " y pues ese se puede saltar presionando cualquier tecla, sin embargo, en esta guía enseñaré a cómo pasar de ellas para empezar a jugar rápidamente.
  • Primero, tienen que encontrar la siguiente carpeta, aquí dejo la ruta común que tendrán que buscar para modificar los archivos:
    C:\Archivos de programa (x86)\Steam\steamapps\common\Call of Juarez - Bound in Blood\CoJ2\Data\Menu\Movies
    NOTA: Las imágenes se pueden expandir si les das click.















  • Una vez en la carpeta Movies, lo que tendremos que hacer es ubicar los archivos attract.wmv y Ubisoft_720p.wmv tendremos que modificarlos y agregarle algunos números o letras para que el juego inicie de manera más rápida, así como en la siguiente imagen:
    NOTA: Las imágenes se pueden expandir si les das click.














Cambiar el FOV (Field Of View)
IMPORTANTE: Este mod hace que las partidas guardadas ya no sirvan nunca más. Sin embargo, pueden cargar un capítulo nuevo para evitar tener que empezar una nueva partida. El que avisa, no traiciona.
Actualmente, el FOV dentro es algo que a muchos jugadores puede decepcionar, debido a que se encuentra en un número muy cercano a la cámara, el FOV acutal es de 46.
Sin embargo, existe un mod llamado "Realism Mod" el cual no solamente cambiará el FOV dentro del juego, sino que también cambiará los nombres de las armas y las hará "historicamente" correctas a las fechas por las cuales ronda el juego.
Muy bien, ahora procederé a explicar como podemos mejorar el FOV, pero sacrificando las armas normales dentro del juego:
  • Primero, deberán entrar al mod que les dejaré aquí: wwwPUNTOmoddbPUNTOcom/mods/call-of-juarez-bound-in-blood-realism-mod/downloads/call-of-juarez-bound-in-blood-realism-mod (326.61mb) Recuerden BORRAR la palabra "PUNTO" y añadir un punto para ingresar al link!
  • Luego de entrar al link, deben de darle click al botón de DOWNLOAD NOW!
    OJO: Normalmente para que las descargas se inicien tiene que pasar algunos segundos, así que solo tienen que esperar.
    NOTA: Las imágenes se pueden expandir si les das click.















  • Ahora bien, deberán de extraer los archivos en una carpeta aparte.
  • Una vez extraídos, deberían de tener una carpeta con los archivos:
    *Custom Field of Views (dentro de esta carpeta se puede encontrar los archivos que cambian el FOV)
    *Original Field of View
  • Dentro de la carpeta Custom Field of Views, ustedes tendrán que elegir el FOV del juego, ya sea 57, 65 o 75
  • Solamente copien los datos de las carpetas con sus respectivos FOV's, como demostración, usaré el FOV de 57, sin embargo, dejaré imágenes de cómo se verían todos los FOV's una vez jugando.
    IMPORTANTE: El archivo DataEn.pak cambia algunos datos históricos dentro del juego y nos devolverán los subtítulos al Inglés, así que no lo copien hacia la carpeta del juego! Ya que trae algunos problemas sin resolver por parte del creador.
  • Como en la imagen de abajo, lo que tendrán que hacer es ubicar la carpeta CoJ2, que por defecto está en:
    C:\Archivos de programa (x86)\Steam\steamapps\common\Call of Juarez - Bound in Blood\CoJ2
  • Y finalmente deben de copiar los archivos Data0.pak y Data3.pak a la carpeta del juego y LISTO, esto habría cambiado nuestro FOV, pero sacrificando las armas originales por otras
    NOTA: Las imágenes se pueden expandir si les das click.
















  • POSDATA: El creador del juego no ha vuelto a actualizar este mod, por ello, hay algunos bugs en cuanto a los nombres de las armas, así que lo que hagan queda en las manos de ustedes
Imágenes de los diferentes FOV
FOV Original (46 sin el Realism Mod)
NOTA: Las imágenes se pueden expandir si les das click.















FOV 46 (Original, con Realism Mod)















FOV 57 (Realism Mod)















FOV 65 (Realism Mod)
















FOV 75 (Realism Mod)
Tutorial en Youtube
PROXIMAMENTE
¿Y ahora...?
Ponte a jugar, disfruta de la historia del juego y las mecánicas jugables que ofrece este título.
Ah, y también comparto una imagen de mi galería XD
Comentarios finales
El Realism Mod no solamente cambia el FOV, sino también cambia algunas armas "historiacamente correctas" aparte de algunos pequeños detalles, como la recarga más realista.
Si bien la guía es principalmente para poner el juego en Inglés y textos + subtítulos al Español, no me quedé con las ganas de traer más posibles soluciones a problemas tan comunes como era el FOV o saltar las cinemáticas, para sí poder jugar más rápido.
Otra cosa más, el juego está muy bien optimizado, así que cualquier tostadora como la mía puede correr este juego en gráficos altos con tasas de FPS de hasta 30 con algunos bajones no tan significativos.
Finalmente, recuerden puntuar a esta guía si les ha servido mucho, me haría muy feliz ver unas estrellitas en esta guía :3
11 Comments
nykolazfena 19 Jun, 2024 @ 6:40pm 
bueno
Mr. Spidey  [author] 25 May, 2024 @ 4:44pm 
Muchas gracias a todas las personas que comentan esta guía y mil disculpas si no respondo a algunos problemas, es que no me sé las soluciones a veces lol xD, saludos y tengan bonitos días :praisesun:
Testachhh 25 May, 2024 @ 11:53am 
eres bueno, tenia ganas de regugarlo desde la ps3 y esto es una guia fantástica.gracias
nykolazfena 13 Jul, 2023 @ 5:05pm 
gracias por la guía, pero alguien sabe como corregir que el juego no reconozca el mouse solo en los duelos, no puedo pasar del 3 capitulo porque no puedo mover ni la mano en el duelo
Johann2099 8 Jan, 2023 @ 10:37am 
si
Mr. Spidey  [author] 8 Jan, 2023 @ 9:23am 
Gracias por sus buenas valoraciones, tengan buen inicio de año (algo tardado :praisesun:)
Johann2099 20 Dec, 2022 @ 3:27am 
lol muy elaborada :approved:
Accelareator 15 Nov, 2022 @ 1:55pm 
Es terrible buena mi loco, sigue asi
Mr. Spidey  [author] 14 Nov, 2022 @ 8:47pm 
Gracias a las 2 personas comentando esta guía, saludos :D :praisesun:
Acemuk 600 14 Nov, 2022 @ 7:09pm 
sos crack papu