"馬超と馬岱、龐徳の記憶：
見渡す限りに広がる大地。
風は厳しい冷気をはらんで吹き渡る。
彼方に現れた騎影は三つ。
艶やかな錦の騎馬はまっすぐに駆け、
軽やかな駿馬と、遅しい軍馬が首を並べる。
「やっほー！気持ちいいね！」
「ああ。カの限り大地を駆けるこの喜びは、
何物にも代えがたい」
「俺たちは騎馬の民なのだと、
心の底から実感する」
「しかり。この地あってこその我ら……
ゆえにこそ、曹操との戦には気を引き締めて
当たらねばなりますまい」
「はぁ 龐徳殿は真面目だね。
遠乗りの間だけは頭を空っぽにしたいよー」
「うむ、失礼した。
それについては、それがしも同意する」
「涼州を愛することにおいて我らは一つ！
固き絆を束ねて質こう、まっすぐに！」
風を巻いて、馬は走る。
一時倒れた草は、力強く首をもたげる。
彼ら、涼州武人の心意気のごとく——

Ps：图片版权归光荣特库摩所有"