Open up Steam Support by selecting the 'Help' tab in the Steam Client and select the game, click the remove from the game from my account button and confirm it. Then proceed to claim the game again from the game's store page. You should have reclaimed the game now including chapter two and three.

This will only work during the month June as the full game is free during this period.