+

У кого проблемы со звуком и с русским языком в менюшкии ctrl+f5... То можно просто игру запустить на прямую из корневой папки - scummvm.exe . Мне помогло. Только он не через стим запускает, так что часы там ненакручиваются... Кому принципиально, можете потом их тупо сами накрутить... только смысл?.. нет карточек...

русификатор всё еще работает! чтобы вернуть звук в игре нужно язык в настройках ScummVM поменять на русский
atl+f5 > выйти в главное меню > настройки игры > язык > русский

Руссификатор выложенный тут гробит фоновые звуки островов и звуковые загадки не пройти, только в чистой английской версии эти звуки для решения есть, к финалу можно его поставить чтобы прослушать полные версии братьев и отца.

@JazzKungFu Я сам до конца не понял как, но я решил данный вопрос. Вообщем я вышел через ctrl+f5 в главное меню, там был список версии Myst с разными языками. Выбрал версию English а затем нажал Настроить игру. И почему то там была активна строка смены языка, по умолчанию в Английской версии стоял английский, я поменял его на Русский и все заработало. Вот только я в дальнейшем при заходе в настройку игры не могу поменять язык почему-то. Пытался повторить это на других языках, но там строка неактивна, вообщем ошибка кроется где-то в настройке ScummVM

JazzKungFu все руководства носят рекомендательный характер. Вы можете пройти мимо и не пользоваться данной информацией, но если у вас есть решение - оставляйте решение в комментариях и информация будет дополнена, а в будущем рекомендую рассчитывать только на себя.

@maxgorod76 Я читал их, но я там не нашёл решения этой проблемы. Если не копировать файл myst.dat, то со звуком всё ok, но тогда все тексты получаются на английском. Купил сегодня игру, рассчитывая на данный русификатор, а в итоге такой облом, видимо придется возврат делать. А почему не обновляете, не исправляете свой мод, какой толк сейчас от этой страницы, раз он теперь вообще не работает?! Вам же уже давно тут все написали, что мод не работает, а воз и ныне там, с тех пор ничего не исправлено, не перезалито.

JazzKungFu ознакомьтесь с комментариями ниже.

После русификации пропадают все звуки в игре. Он есть только в начальных заставках, а когда начинается собственно сама игра, то уже полная тишина.

Пожалуйста. Нельзя перенести.