Не буду скрывать, есть люди которые отказываются от идеи смены озвучки, если гайд на английском. Конечно, это звучит больше как шутки, нежели как правда, но такие правда существуют.
Руководство написано лишь для одного. Чтоб дать таким людям возможность не шарахаться по тексту с гугл переводчиком.

P.S. Советую делать все на диске где свободное место 50+ Гб.

Все файлы имеют источник из гайда на редите.
1. Cutscenes[drive.google.com] (1.7 Гб)
2. JPV_GER[drive.google.com] (2.3 Гб)
3. GEJPV 2.13b[drive.google.com] (138 Кб)
4. ed_ge[drive.google.com] (339 Мб)

После того как скачали все файлы извлеките их. Неважно куда, но важно, чтоб они не были в архиве.
1. Копировать файлы из архива Cutscenes в папку где установлена игра. Перезаписать файлы, при копировании. Если у вас стим версия, и вы без понятия где игра, то вот скрин, как открыть папку:















ПКМ по игре
Управление
Просмотреть локальные файлы.

2. Кинуть содержимое архивов "GEJPV" и "JPV_GER" в одну папку.

3. Кинуть файлы bin.qpck и data.qpck в ту же папку, где находятся файлы из 2-го пункта. (Файлы bin.qpck и data.qpck, находятся в папке с игрой). Это делается для того, чтобы патчер GEJPV.exe смог их найти.

4. Запустите GEJPV.exe. Если кинет ошибку, попробуйте от имени админа.
Выглядить все будет вот так:

5. Киньте файлы new_bin.qpck и new_data.qpck, обратно в папку с игрой. Перед этим переименуйте их в оригинальное название. Тобишь уберите приставку new_.

P.S. Файлы в архиве ed_ge это видеоролики. Его содержимое тоже нужно кинуть в папку с игрой с заменой файлов.

6. Итог должен выглядеть так. Прошу обратить внимание на последнюю строчку, а именно на "Warnings occured: 0" Должен быть именно 0. Это очень важно, если не хотите увидеть черный экран после запуска.

Собственно, вот доказательство, что все проделанное будет работать.