STEINS;GATE: My Darling's Embrace

STEINS;GATE: My Darling's Embrace

30 ratings
Steins;Gate My Darling's Embrace. Traducción al español
By Waldo and 1 collaborators
Guía de instalación del parche en español para STEINS;GATE: My Darling's Embrace
2
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Steins;Gate My Darling's Embrace. Traducción al español
Saludos, si querías leer esta comedia romántica centrada en nuestros LabMembers pero sientes que tu nivel de inglés no es suficiente como para animarte a intentarlo, déjame decirte que ya no será impedimento.

Es de mi agrado informarte que ya existe un parche para que puedas leerla en tu idioma, el español.
Características del parche
  • El parche traduce desde Inglés→Español.
  • Traduce todos los textos y la mayoría de imágenes con contenido relevante para la novela (Diálogos, Correos, Interfaz, CG´s, etc.)
  • También se incluyen el subtitulado de todos los vídeos (Openings y Endings).

Instalación
Todos los enlaces los pueden encontrar en la página del equipo de traducción Chaos Gate Team yo solo los guio en la instalación.
Pagina oficial de chaos Gate Team[chaosgate.team]

Parche de traducción:
  • Lo descargan de la página de los traductores.
  • Lo mueven a la carpeta base del juego La pueden encontrar yendo a las propiedades→ Archivos locales→ Explorar...
  • Ya que tengan el archivo en la carpeta correspondiente le dan clic derecho y "Extraer aquí", les debe salir un mensaje de si deseas reemplazar los archivos y le dan que sí.
Vídeos subtitulados:
El proceso de instalación es el mismo solo deben elegir qué archivos descargar, esto depende de si quieren los vídeos en 720 o en 1080. Pueden descargar ambos, como ustedes lo prefieran.
Una vez que hayan descargado e instalado los vídeos de su agrado toca seleccionarlos en el menú del Launcher.
  • Seleccionen "Low" si descargaron los videos en 720.
  • Si descargaron los videos en 1080 seleccionen "High"
En resumen los archivos se colocan y descomprimen aquí:
Imágenes del parche
Aquí te dejo unas muestras de como se ve el parche aplicado.
Diálogo común del juego:

Muestra de los correos:

Menú de TIPS

CG editada:

10 Comments
Waldo  [author] 13 Jun @ 11:10pm 
@Lazar Revisa el como los instalaste, los vídeos solo cambian los archivos, probablemente colocaste mal los archivos
HaruKV-2 13 Jun @ 11:06pm 
No descarguen los videos, me dejo de funcionar :Ib_Ib:
haruki 27 Jan @ 6:54pm 
Los reemplazo gracias x contestasr tan rapido
Waldo  [author] 27 Jan @ 6:49pm 
Esta raro, pues steam no deberia revisar eso a menos que se lo pidas, solo se me ocurre que metas los archivos sin reemplazar, al meter los videos los reemplazas o borras los anteriores antes de meter el parche?
haruki 27 Jan @ 6:46pm 
Al aplicar el parche de traduccion el juego los acepta al aplicar el de videos el juego como que no los lee y pide volver a descargar el juego pero no todp si no como unas 2.2GB
Waldo  [author] 26 Jan @ 9:24pm 
A que te refieres? Que se borro el parche?
haruki 26 Jan @ 8:18pm 
ah al parecer es por los parches de videos alguno le sabe?
Gaticano 8 Jul, 2024 @ 12:20am 
Todo salio perfetco, muchas gracias por el tutorial y de igual manera a los traductores mil gracias!!
Waldo  [author] 28 Apr, 2024 @ 4:57pm 
@Noval Acabo de re descargar y los archivos funcionan, revisa si se te descargo correctamente :steamthumbsup:
Tenorio 26 Apr, 2024 @ 1:39am 
No me deja extraer los archivos :'^