MY LITTLE PONY: A Maretime Bay Adventure

MY LITTLE PONY: A Maretime Bay Adventure

41 ratings
Руссификатор для MLP Приключение в бухте Мэритайм
By Fire Sparkle
В стандартной поставке, как вы помните, изначально было заявлено что будет русский язык в полном пакете (озвучка, субтитры, интерфейс). Но, в связи с тогда идущими событиями, 5'го мая Melbot Studios (по заказу Outright Games, наверняка) выкорчевали всю локализацию перед релизом.
Однако сообщество не приняло такого поворота и выдрали русскую локализацию из Nintendo Switch Day 1 версии игры.
В этом гайде я расскажу и покажу как установить эту локализацию.
Работает по состоянию на 09.08.22
4
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
♪ Gonna be, gonna be, gonna be my day ♪
Ультимативная радость наступает!)

По состоянию на 06.06.22 выпущена версия мода, которая легко устанавливается установщиком и интегрирует в себя работу брони из Китая, которая теперь включает отключенный русский язык нежели переписывает английские ассеты. Магия дружбы народов!)
После установки нужно будет переключиться на русский в настройках звука.
tabun .everypony .ru/blog/torrents/205988.html (пробел между everypony и .ru)
20101010 .xyz/public/mlp/MLP-AMBA-1.0.1_004_RUS_v4.exe (пробел между цифрами и .xyz) (ссылка невалидна, смотри выше)
Автор мода добавление сторонних языков - wd357dui.
Работа над русским языком в моде wd357dui - Midnight Ponywka c Табуна Everypony.

Инструкции уже почти кажется не понадобятся, но все же, сварганю по возможности.

Обращаю внимание что обновления и проверка кеша (файлов) игры удалят привязку к файлам мода для русификатора и его придется еще раз ставить.

Полезные ссылки (возможный трекинг прогресса):
tabun .everypony .ru/blog/torrents/205988.html
github .com/wd357dui/Elements-of-Harmony (на английском)

Поняша я занятой, но постараюсь следить за обновлениями и держать вас всех в курсе, на пару с доработками гайда)
Скриншот установщика
Патч ноуты гайда
31.05.25 ~9:00 UTC+7, V8:
Поменял ссылки местами т.к. .xyz ссылка невалидна по неизвестным мне причинам.

07.06.22 ~6:00 UTC+7, V7:
Обновление ссылок на мод (V4 мода).
Патч ноуты мода:
  • setup.exe теперь спрашивает права администратора при записи в «C:\Program Files» (и не просит, если писать например в «D:\Games»)
  • Отключаемые логи в моде (у некоторых людей вызывает проблемы)
  • Остальные баг-фиксы от wd357dui
Демо мода также до сих пор в планах, ehe...)

06.06.22 ~5:30 UTC+7, V6:
Обновление ссылок на мод (V3 мода). Мод-пакет от wd357dui был интегрирован в установщик от Midnight Ponywka. Ну и как вы преуспели, Outright Games? Смогли санкции?)
Патч ноуты мода:
  • Сжал аудиодорожки (WAV’ки имеют очень шакальное качество, чтобы хранить их в исходном состоянии)
  • Пофиксил глухие диалоги
  • Добавил поддержку форматов OGG и AIFF (более к кодовой базе относится)

05.06.22 ~17:00 UTC+7, V5:
Добавлена версия мода, которая репатчит игру на включение русского нежели переписывание существующих файлов. Выполнена брони из Китая, кстати, whoop-whoop :D

04.06.22 ~7:00 UTC+7, V4:
Отправив другие версии в топку, добавил самую конечную версию русификатора, который совместим с текущей (на момент) версией игры и может установить полный пак.

03.06.22 ~19:00 UTC+7, V3.1:
Bucking Стим и его "авто-модерация"... Переправил ссылки чтобы они перестали отваливаться. Доставайте... Эм, копыта из карманов и редачьте ссылки в строке до "готового" сами теперь :)

01.06.22 ~17:00 UTC+7, V3:
Обновлен в связи с релизом озвучки под версию 1.0.1_004.

31.05.22 ~22:00 UTC+7, V2:
Обновлен чтобы включить информацию о выпущенной версии руссификатора и базовые инструкции установки.

31.05.22 ~7:55 UTC+7, V1:
Релиз Day 1. Картинка гайда обновлялась разок)
Post scriptum
В то время как я понимаю по каким причинам (вероятно) нам решили Melbot Studios/Outright Games неожиданно выпилить локализацию, я попрошу вас воздержаться от политических дискуссий, травли и прочего отвратительного поведения. Политика дело неблагодарное и только сулит конфликты.
Любые горячие дебаты будут прерываться и скрываться чтобы оставаться на теме этого гайда.
Пожалуйста, отнеситесь с пониманием.
:)
50 Comments
Fire Sparkle  [author] 30 May @ 7:13pm 
@Udav_КАА
Шош, подвигаю ссылки. Странно даже как-то.
Udav_КАА 27 May @ 1:37am 
Спасибо, удалось скачать через табун, прямая ссылка на 20101010 .xyz больше не работает
Fire Sparkle  [author] 2 Jul, 2024 @ 4:36pm 
@76561198277745920
Все норм. Чего-то с твоей стороны с сетью.
2009⸸drainwave_†_xyяpим⸸ 2 Jul, 2024 @ 1:05pm 
так долго 22 мб у мя ещо никада не качялись
Fire Sparkle  [author] 18 Mar, 2024 @ 4:59pm 
@dantetik
Она на месте, повнимательнее в первом разделе, в конце.
Mistik 18 Mar, 2024 @ 9:39am 
а где сыллка на озвучку?
♫ Zedilian ♫ 22 Mar, 2023 @ 12:16pm 
@Princess Luna
именно аббревиатура - Крайне Расчудесный Институт Левитационных Облётов
Princess Luna 17 Sep, 2022 @ 12:12am 
Странно что КРИЛО в не КРЫЛО. Вроде Wings не аббревиатура?
Fire Sparkle  [author] 14 Aug, 2022 @ 4:56am 
@Bebby
Это и есть с озвучкой, лол)
Bebby 14 Aug, 2022 @ 2:27am 
Здесь есть русская озвучка?