Just follow her instructions and eventually you will make her happy. And also you will get the first achievement.

---

Нат Вэнси
Просто следуем её инструкциям и по окончанию она будет счастлива. Также получаем первое достижение.

Next is Dallas. He needs us to figure out Mirthy’s art taste (girl with camera). For this you need to eavesdrop her mumbling and then report back to Dallas.



Correct answers:
- Small canvas - yes;
- Fight and action/busy composition - no;
- Green - no;
- Dogs - no.

After that give his painting to Mirthy. In gratitude she gives you a camera. Return to Dallas. He will let you go further to the next room.


Mirthy: return to her later when she will need help.

Lulia (the girl sitting on the stairs): now we can’t help her, come back later.

So let’s go to the next room.

---

Даллас Смут
Дальше помогаем Далласу. Ему нужно, чтобы мы узнали у Мирфи предпочтения в искусстве (девушка с камерой). Для этого нужно подслушать то, как она бормочет себе под нос, а потом вернуться и доложить Далласу.

Верные ответы:
- Маленький холст - да;
- Нагруженная композиция - нет;
- Зелёный - нет;
- Собаки - нет.

После этого отдаём картину Мирфи, в благодарность она даст фотоаппарат, а потом возвращаемся к Далласу. Он пропустит дальше в следующую комнату.


Мирфи: к ней нужно вернуться позже, она потом даст задание.

Лулия (девушка на лестнице): ей пока не можем помочь, тоже вернёмся позже.

Поэтому идём в следующую комнату.

In order to help her, you need to direct a pipe towards the clown (Ronbo) by turning the valve using the arm.



Then talk to Millie and launch a golf ball. As the clown get hit, return to Millie and in gratitude she gives you an erythronium seed (lilly), which you need to plant in your room.

---

Милли Колро
Чтобы помочь ей, нужно направить трубу в сторону клоуна (Ронбо) с помощью вентиля. Крутим его с помощью руки.

После этого говорим с ней и запускаем мячик для гольфа. Как только попадаем по клоуну, разговариваем с Милли снова, в благодарность она даст семечко эритрония (лилии), которое надо посадить у себя в комнате.

He gives you seeds, which need to be planted in specific places. The purple one is next to Trencil, the pink one is next to the poster «9/10» and the yellow one is to the right to Millie.



The next day the flowers should be blooming, then return to Trencil and he will give you a pair of shears.

---

Тренсил Варнния
Он даст семена, и их просто нужно посадить в нужных местах. Фиолетовый цветок - рядом с Тренсилом, розовый - рядом с постером «9/10», жёлтый - справа от Милли.

На следующий день цветы должны засвести, и тогда можно возвращаться к Тренсилу. Он даст ножницы.

He needs us to get his locket that is hanging on the roof of the Lounge. Firstly direct the pipe towards the locket. Then ask Millie to launch a golf ball. Grab the locket and return it to Ronbo.

Next he asks us to make a new photo of his beloved. In order to understand who it is, go upstairs and unlock the door using the locket. Grab the megaphone and remember the red glasses (that will help to find her).



Go down the stairs. Now we need to get to the Caverns. If you have already helped Trencil, you can use a pair of shears to clean the path.



Go through there and look inside the little window. You’ll see a girl with the same red glasses, it is Tiff. Take a picture of her using the camera. Then return to Ronbo and give him the picture.

---

Клоун Ронбо
Ему нужно, чтобы мы достали медальон, который висит на крыше, где написано «Lounge». Для этого нужно опять повернуть трубу, только теперь в сторону медальона с помощью вентиля, и попросить Милли запустить мячик. После этого берём медальон и отдаём Ронбо.

Далее он попросит сделать новую фотографию его возлюбленной. Чтобы понять, кто его возлюбленная, нужно подняться наверх и использовать медальон на двери.

Внутри берём громкоговоритель и подмечаем круглые очки (они нам помогут найти возлюбленную).

Возвращаемся вниз, чтобы пройти дальше в пещеры, нужно сперва помочь Тренсилу. Когда поможете, можно будет расчистить путь с помощью ножниц, которые он даст.

Проходим дальше, заглядываем в окошко и используем фотоаппарат на Тифф. Потом возвращаемся к Ронбо и отдаём фотографию.

He wants to know if there are any vampires. Go to Trencil and take a photo of him, then show it to Trevor. Then he asks to show this photo to Trencil and make him confess about his vampirism using the megaphone. So go to Trencil, show him the photo and then use the megaphone while he is talking. After that return to Trevor.

---

Тревор Гарбо
Он хочет знать, есть ли здесь вампиры. Для этого идём к Тренсилу и фотографируем его. После этого показываем фото Тревору. Потом он захочет, чтобы мы сделали так, чтобы Тренсил признался, что он вампир. Идём к Тренсилу, показываем фото, а после используем громкоговоритель, пока он говорит. Возвращаемся к Тревору.

To get a detector from Gerry you need to refuse from his offer until he gives it for free. Then using the detector find all 3 treasure spots and dig them out using a shovel.

---

Джерри Подунк
Чтобы получить у Джерри металлоискатель, нужно отказываться от его предложения до тех пор, пока он не отдаст металлоискатель бесплатно. Затем нужно найти клад в трёх местах и откапать их, используя совок.

Gillis will be available after the day when you help Ronbo and he opens the gate. Take his photo and place it over the camera nearby.

On the next day Gillis will be standing near the button game at the Сarnival. He wants us to win a prize. Cheat in game using a pocket mirror which was found during searching for treasure. And then give the prize to Gillis. In gratitude he will give his mask.

---

Гиллис Соко
Гиллис доступен для разговора через день, как мы поможем Ронбо и он откроет ворота. Сфотографируйте Гиллиса и используете его фото на камере рядом с ним. Говорим с ним.

Ещё через день он уже будет стоять около игры с кнопками в Carnival. Говорим с ним и узнаем, что он хочет выиграть мишку. Играем и при этом используем карманное зеркальце, чтобы подсмотреть правильные кнопки. Выигрываем и отдаём мишку Гиллису.

After helping Gillis talk to Putunia (answers: no, yes, yes), she will tell you to come back tomorrow. The next day talk to her again and help her to make a costume. For this you need to paint Gillis’ mask using it on the fresh red paint of the wall. Then cut a cape out of nearby tent using a pair of shears. Return and give the mask and the cape to her. As a reward she will give you a boxing glove.

---

Путуния Моллар
После того, как поможем Гиллису, говорим с Путунией (отвечаем: нет, да, да). Она скажет приходить завтра. На следующий день говорим с ней и помогаем сделать ей костюм. Для этого используем маску Гиллиса на разукрашенной стене, затем вырезаем накидку на палатке, используя ножницы. Возвращаемся и отдаём ей маску и накидку. В качестве награды она даст перчатку для бокса.

Return to Dallas again, he has a new task for us. He needs us to deliver paintings. A superhero one to Putunia, a werewolf one to Trevor and the third one hang in our room. Come back to Dallas, he is happy and he gives us a palette.

---

Даллас Смут
Возвращаемся к Далласу, у него для нас новое задание. Нужно отнести картину с супергероем Путунии, картину с оборотнем Тревору и третью повесить у себя в комнате. Возвращаемся к Далласу, он счастлив и даёт нам палитру.

Parsley is hungry. You need to get some food. For this go to Lounge to Jimothan (to open the door knock 3 times - pause - knock 4 times - pause - knock 2 times). Jimothan will ask to get three ingredients: mushrooms (near the tent, near the big mouth, near Parsley), a palette (if you complete Dallas’ task) and the final - the ingredient list.

Return to Jimothan, put each ingredient on a plate and use the boxing glove on food by Jimothan’s command. After delivering food to Parsley he asks if his father was talking about him, tell him the truth (no to sport, club and mum).

The following day he will be standing in Lounge, talk to him, he is happy.

---

Парсли Ботч
Парсли голоден. Еду можно добыть, если пойти в «Lounge» к Джимотану (чтобы попасть туда, нужно стукнуть по двери определённым образом: 3 стука - пауза - 4 стука - пауза - 2 стука). Он попросит добыть три ингредиента: грибы (рядом с палаткой, со ртом и с Парсли), палитру (если выполнили задание Далласа) и в качестве третьего - просто используем лист, где написаны сами ингредиенты.

Возвращаемся к Джимотану, кладём ингредиенты на тарелку и по команде Джимотана используем перчатку для бокса на «еде». После того, как отнесём «еду» Парсли, он спросит, говорил ли что-то отец про него, говорим правду (отвечаем нет на спорт, клуб и маму).

Через день он будет находиться в «Lounge», говорим с ним, чтобы сделать его счастливым.

Talk to Trencil, then go to his daughter - Nat Vancey, near our room. Tell her that it’s not our responsibility to mend their relationships. Then use megaphone on her when she is telling that she loves her father. Return to Trencil.

---

Тренсил Варнния
Говорим с Тренсилом, затем идём к его дочери - Нат Вэнси, которая находится около нашей комнаты. Говорим ей, что это не наша ответственность исправлять их отношения. Потом используем громкоговоритель на ней, когда она говорит, что любит своего отца. Возвращаемся к Тренсилу.

Better to save here, there is two ways to help.

After a while Randy will appear near the stairs. He wants to smell pickles. First solution is to bring pickles to Gillis. Hold on him the jar while he is opening. Then return to Randy and give him the jar.
Or click on Randy with the jar until it breaks then give it to him.

---

Рэнди Хапукурк
Советую здесь сохраниться, так как тут 2 развилки.

Через какое-то время Рэнди появится около лестницы. Он хочет понюхать огурцы, поэтому нужно отнести банку с огурцами Гиллису, чтобы он их открыл. Удерживаем банку на Гиллисе, пока он их открывает. Затем возвращаемся к Рэнди и отдаём банку обратно.

Или же тыкаем банкой в Рэнди, пока она не сломается, затем отдаём ему.

Go to the Lounge, talk to Jimothan after helping Parsley, he gives the bathroom key. Then go to the bathroom, unlock the door, use a flush and grab dentures. And also don’t forget to grab a fortune ticket.

Then go to Gerry and give him the dentures. He is happy.

---

Джерри Подунк
Идём в «Lounge», разговариваем с Джимотаном, он даёт ключ от уборной. Теперь идём в туалет, используем смыв, находим зубные протезы.

И пока мы в туалете также берём билет.

Идём к Джерри и отдаём зубные протезы. Он счастлив.

Now we can help Lulia. Go to fortune teller, use the pocket watch to make the sunlights reach the crystal ball. Then give the fortune ticket to fortune teller and in return we receive a certificate of good fortune. After thet come back to Lulia and give her this certificate. She is happy and tomorrow the path to the Terrace will be clear.

---

Лулия Фэйм
Теперь можно помочь Лулии. Для этого идём к предсказателю, используем часы, чтобы лучи от солнца освещали шар, и отдаём билет предсказателю. Получаем «Сертификат хорошей удачи». После этого идём к Лулии и показываем ей этот сертификат. Она счастлива и путь будет свободен на следующий день.

The next day after we help Lulia, Marv will appear. He is fishing in the pond. He will ask you to turn off the screen because it annoys him. To do this, we go into the caverns and find the gap where Wallus sits. We take a picture of him and use this photo on the same camera where the photo of Gillis is attached. We return to Marv and get a fishing rod from him.

---

Марв Транклер
На следующий день после того, как поможем Лулии, появится Марв. Он рыбачит в пруду. Он попросит отключить экран, потому что он его раздражает. Для этого идём в пещеры и находим проём, где сидит Уоллес. Фотографируем его и используем это фото на той же камере, где прикреплено фото Гиллиса. Возвращаемся к Марву и получаем от него удочку.

Now Mirthy has a task for us. She wants us to take a photo of someone's butt. To do this, we go upstairs, where Lulia used to sit. We go to the place where the umbrella is broken, put a fishing rod on the base. We return to Mirthy and take a photo of her butt, so that she does not notice us. Give the photo and get an improvement for the camera as a reward.

---

Мирфи Фотопарат
Теперь у Мирфи появилось для нас задание. Она хочет, чтобы мы сделали фото чей-то пятой точки. Для этого идём наверх, где раньше сидела Лулия. Подходим к месту, где сломан зонтик, ставим на основание удочку. Возвращаемся к Мирфи и делаем фото её пятой точки, но при этом, чтобы она не заметила нас. Отдаём фото, получаем в награду улучшение для фотоаппарата.

We receive a task from Tiff. You need to go up to her room, a contract will hang on the wall to the left, you need to take a picture 2 times so that everything that is written on it disappears. Then we go back to Tiff.

---

Тифф Веббер
Получаем задание от Тифф. Нужно подняться к ней в комнату, слева на стене будет висеть контракт, его нужно сфотографировать 2 раза, чтобы всё, что написано на нём, исчезло. Затем идём обратно к Тифф.

To understand what she is talking about, use Quiktranslate. From this we learn that her hat is buried under a tree and she wants it back. Go to Carnival, find a tree and dig out a hat using a shovel (click on the tree). Return the hat.

---

Квестионетт
Чтобы понять о чем она говорит, используем Quiktranslate. Из этого узнаем, что её берет закопан под деревом и она хочет его назад. Идём в Carnival, находим дерево и откапываем берет, используя совок (нажимаем на дерево). Возвращаем берет.

She will ask you to find her glasses. They are in a small room on the roof. Break the chains with the shears and use your hand to switch the paintings until you find the painting of the man with the glasses. Take the glasses and return them to Jerafina.

As a reward, she can give a kiss, if we refuse, we get the achievement. Move away from her and speak again, only now we agree to a kiss.

---

Джерафина Табули
Она попросит найти её очки. Они находятся в маленькой комнате на крыше. Сломайте цепи, используя ножницы, и с помощью руки переключайте картины, пока на найдете картину с человеком в очках. Берём очки и возвращаем их Джерафине.

В награду она может дать поцелуй, если откажемся, то получаем соответствующее достижение. Отходим от неё и говорим снова, только теперь соглашаемся на поцелуй.

She has a looooot of tasks for us.

- Hit 20 characters with a boxing glove;
- Save here. Burn the rubber duck. This can be done at Carnival, where Parsley used to stand.
Or we give the duck to the owner. This is Gillis;
- Look at her for some time;
- Return Lulia's lipstick and Ronbo's cigarettes.

After each completed task, we return to her for a new one.

---

Тим Тэм
У неё для нас очееень много заданий. Пройдёмся по порядку:

- Ударить 20 персонажей с помощью перчатки для бокса;
- Сохраняемся, здесь есть развилка. Сжечь резиновую уточку. Это можно сделать в Carnival, где раньше стоял Парсли. Либо же отдаём уточку хозяину. Это Гиллис;
- Смотрим на неё в течение некоторого времени;
- Вернуть помаду Лулии и сигареты Ронбо.

После каждого выполненного задания возвращаемся к ней за новым.

She wants us to get a bird for her. She gives us a glove. In order to catch a bird, we go to Carnival as it gets dark and we catch it near the place where the fire is burning. Then we give the bird to Borbre.

---

Борбра Ладдингтон
Она хочет, чтобы мы добыли для неё птицу. Она даёт нам перчатку. Для того, чтобы поймать птицу, идём в Carnival, как стемнеет, и ловим её около места, где горит костер. Потом отдаём птицу Борбре.

We take a photo of Kamal and give it to Wallace. Then he will ask us to get a recording for him, which is in acid to the left of Wallace. With the help of the game cold-hot, we find it using the hand.

Now we go to the Lounge and insert a quarter into the jukebox. Look for the right cover, and after that we return back to Wallace. He will give you an ID card.

---

Уоллес Бредбер
Делаем фотографию Камала и отдаём её Уоллесу. Затем он попросит, чтобы мы достали для него запись, которая находится в кислоте слева от Уоллеса. С помощью игры холодно-горячо находим её, используя руку.

Теперь идём в «Lounge» и вставляем четвертак в музыкальный автомат. Ищем нужную обложку, и после этого возвращаемся обратно к Уоллесу. Он даст ID карту.

We speak with Kamal and find out that he has problems with his teeth. You need to find a toothbrush and a toothpaste. The toothbrush is behind the poster near the stairs, you need to hit the poster with the boxing glove.
A toothpaste is in the Lounge in the sink. We use a toothbrush with toothpaste, go back to Kamal and brush his teeth, clamping and moving the toothbrush from side to side.
He will tell you that it is time to meet Dr Habit. Then he will ask you to bring an ID card and a photo of Wallace, bring it. And at this turning point, we save. Speak with him again, agree and go to sleep.

---

Камал Бора
Говорим с Камалом и узнаем, что у него проблемы с зубами. Нужно найти зубную щетку и пасту. Щетка находится за постером около лестницы, нужно ударить постер перчаткой.

Паста находится в уборной «Lounge» в раковине. Используем щетку с пастой, идём обратно к Камалу и чистим ему зубы, зажимая и двигая щётку из стороны в сторону.

Он расскажет, что настало время встретится с Доктором Хэбит. Затем он попросит принести ID карту и фото Уоллеса, приносим. И на этом переломном моменте сохраняемся. Говорим с ним снова, соглашаемся и идём спать.

If you want to get the good ending, you need to grow a lilly. You can get a seed as a reward from Millie when you complete her task.

1. Plant the seed in your room;
2. Kiss the flower;
3. Give a drink from Jimothan (using ID card);
4. Brush it teeth.

Then grab the lily and don't forget to visit Jerafina again to get a kiss.

---

Если хотите получить хорошую концовку, то для этого нужно вырастить лилии. Семечко дает Милли, после того, как ей помогаем.

1. Посадить семечко у себя в комнате;
2. Поцеловать цветок;
3. Дать напиток от Джимотана (предоставив ID карту);
4. Почистить цветку зубы.

Берём лилии с собой. А также идём снова к Джерафине и забираем у неё поцелуй.

After getting an initial score of 21 at the Whack-a-Molar game, come back and score 28 or more.

---

Первый раз играем и выбиваем 21 очка, а во время второго максимум - 28 очков.

---

---

If you follow this guide step by step, you will find every page without any problem. Don't forget to open the pages.

- Help Trevor, Trencil, Gerry and Tim Tam;
- Play Wrack-a-Molar and get a score of 21 or more.

---

Если следовать этому гайду, ты вы без проблем найдёте все страницы. Но чтобы достижение засчиталось, нужно развернуть все скомканные страницы.

- Нужно помочь Тревору, Тренсилу, Джерри и Тим Тэму;
- Сыграть в Wrack-a-Molar и выбить 21 и выше очков.

---

---

For this achievement, you need not complete someone's task, for this we leave one character unsatisfied and finish the game.

---

Для этого достижения нужно не выполнить чье-то задание, для этого оставляем одного персонажа неудовлетворенным и проходим игру.

As soon as we find ourselves in the chair at Dr Habit's place and after his monologue we take mirror and teeth to our right. With the help of mirror we look behind us a combination of code (if you can’t see it, then here: 74081), and then with the help of a pile of teeth we enter the code.

After the release, we go up the boxes and turn the valve to open the door. Behind the door will be Dr Habit.

Bad ending: you need to hit Dr Habit 2 times.

Good ending: you need to hit Doctor Habit 1 time, kiss 1 time and give a lily.

---

Как только оказываемся в кресле у Доктора Хэбит, после его монолога берём справа от нас зеркало и зубы. С помощью зеркала смотрим сзади нас комбинацию кода (если не получается рассмотреть, то вот: 74081), а потом с помощью горы зубов вводим код.

После освобождения поднимаемся наверх по ящикам и крутим вентиль, чтобы открыть дверь. За дверью будет стоять Доктор Хэбит.

Плохая концовка: нужно ударить Доктора Хэбит 2 раза.

Хорошая концовка: нужно ударить Доктора Хэбит 1 раз, поцеловать 1 раз и дать лилии.