where is that goblin stone key?

Just like in the guide, Goblin's Stone Key is required to be used here. There won't be any pop-ups nor anything just stand there, head to your items, find the Key and use it while standing in front of this area. Hope this helps (especially to those who didn't realised that it was written in the guide :P )