La finalidad de esta guía es documentar la forma de aplicar el parche en dispositivos Linux, esto es debido al aumento de usuarios de la plataforma del pingüino gracias a la Steam Deck y la falta de guía alguna al respecto en este juego en específico.

Los pasos a seguir son bastante sencillos puesto que los desarrolladores del juego han dejado las entrañas del mismo bastante expuestas y solo basta con localizar la carpeta del juego, además de contar con los archivos traducidos que nos proporciona la hermosa comunidad de Fans de la obra de Sukeban Games.

A los jugadores de Steam Deck os aviso que debéis entrar en modo escritorio para seguir esta guía.

Link del parche (Link actualizado, F por Clandlan) [drive.google.com]
Segundo parche que arregla un bug en que algunas palabras se salen de la caja de diálogo [drive.google.com]

1. Descargad los parches que os dejo en la sección anterior, el primer link os llevará a la página oficial del parche en Español, descargad la opción Versión de PC (Manual). El segundo link es una descarga directa por lo que no debería de daros problema alguno.

2. Una vez descargados movedlos a una misma carpeta, extraed primero VA-11 HALL-A [v1-0-RELEASE].rar y luego [FIX]scripts.rar, se os preguntará si queréis reemplazar los archivos y aceptáis todo.

3. Dejad la carpeta del parche a un lado y ahora id a la página del juego en la biblioteca de Steam, clicad en el símbolo del engranaje / Administrar / Ver archivos locales.

4. Ahora deberíais de tener abierta tanto la carpeta del juego como del parche.

En la carpeta del juego entrad en assets y en la carpeta del parche renombrad el archivo data.win a game.unx, os debería de quedar algo así:

5. Ahora simplemente moved todos los archivos del parche a la carpeta del juego, os preguntará de nuevo si queréis reemplazar los archivos y aceptáis todo otra vez.