Начнем с самой основы, так сказать, базы.

[РОЛИ]

Член, мир, мирный - член экипажа
Инж - инженер
Уч, медик - учёный
Следак - следопыт
Паник, пищалка - паникёр
Импостер, пред - предатель
Морф - предатель-оборотень
Фантом - предатель-невидимка
Ангел - призрак-хранитель


[СОБРАНИЕ]

Скип - воздержание от голосования
Кик, щуп - голосование против кого-либо
Деф - предоставление алиби (мирности) тому или иному игроку (в основном на один раунд), деф также может быть на килл, на морфа или деф до конца игры при прохождении, например, скана
Реп, репорт - сообщение об убийстве
Самореп, сосореп - сообщение предом о своем убийстве
Сапог, сап - кик игрока прямо во время голосования через панель жалоб, обычно за неадекватное поведение
Остаток - круг подозрительных и не задефанных игроков, т.е. кандидаты на вылет
Карандаш - призыв присмотреться к подозрительному игроку, но пока что без кика


[ИГРОВОЙ ПРОЦЕСС]

Килл - убийство
Саб - саботаж
Таск - задание членов экипажа
Фейктаск - попытка предателя симулировать выполнение задания
Даблкилл - двойное убийство, предположительно в одно и то же время
Люк, вент - вентиляция на карте, которые могут использовать только инженеры или преды
Пульс - планшет ученого, показывающий состояние членов экипажа(жив/мёртв)
Маяк, жучок - средство слежения следопыта, показывающее цель на карте
Яйцо, пасха - анимация в момент превращение морфа, яйцо всегда именно того цвета, которым владеет сам морф
Кожа, шкура - след от превращения морфа в виде шкурки на полу при определенных настройках лобби
Инвиз, пук - невидимость в которую может входить фантом


[ЛОББИ]

Лобби, рума - текущая комната игры, со своими правилами и игроками
Хост, админ, овнер - управляющий лобби, имеет право кикать и банить непристойных
Кик/бан - изгнание из лобби с возможностью перезахода / или без
Тимеры, тима - люди, которые играют вместе(в жизни или в дискорде и т.п.), и обычно не упускают шанса делиться инфой между собой и с чатом, можно попробовать вычислить по похожим никам или скинам
Софт - чит
Кд, кулдаун - перезарядка способности, будь то килл или люк, могут спросить кд люка для подтверждения роли инженера (в данный момент смысла от этой проверки мало, так как кд видят все игроки в лобби)
Анимки - настройка лобби которая отвечает за видимые анимации задания другим игрокам, т.е. если анимок на сервере нет, то доказать свою мирную роль будет намного сложнее
Деф (в лобби) - "свой" человек, не являющийся абобой с нормальным умением играть


[РАЗНОЕ]

Сус - подозрительный игрок
Абоба, анчоус, рыба и т.д. - игрок совершающий глупые выводы или действия, либо имеющий мало опыта в игре, либо он руинит просто на приколе
Балласт, якорь - тип игроков, буквально "тянущие игру", в основном, на дно. Нечто схожее с абобами, зачастую просто затягивают игру за неумением играть или убивать
Афк - бездействие игрока (буквально, "отойти от клавиатуры")
Пет - внутриигровой питомец

Здесь будут показаны все альтернативные и сокращенные названия цветов.
Рекомендую также включить подписи цветов в настройках игры.

Белый - бел
Банановый - банан, кто-то зовет светло желтым
Желтый - желт
Оранжевый - оранж, рыж
Коралловый - коралл
Сиреневый - сирень, неж
Серый - сер
Бежевый - беж
Коричневый - корич
Бордовый - борд, бордо
Красный - крас
Розовый - роз
Черный - черн
Зеленый - зел, зелень
Лаймовый - лайм, салат
Голубой - голуб, кто-то еще называет бирюзовым
Синий - син, синя
Фиолетовый - фио, фиол

А сейчас я поясню вам за названия мест на карте Skeld.
Про другие карты у меня инфы нет.

Столовая - стол, столы
Админ - адм, управление, карта
Оружие - астеры, метеоры, оруж
О2 - так и называют
Навигация - навиг, нави
Щиты - щиты ну они и есть щиты
Связь - коммуникация, комм
Склад - склад и есть
Электрощит - эл, элка, элька, электро
Нижний/верхний мотор(двигатель) - нд, вд соответственно
Реактор - реак, генератор
Охрана - камы, камеры
Медотсек - мед, больница, болька
Люки между медом, элкой и охраной - "бермуды"

Спасибо всем за внимание! Буду рад дополнениям в комментариях, гайд если что обновлю.