Steam Community :: Guide :: Русифицированный дневник

Store Page

A Hat in Time

All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

A Hat in Time > Guides > Joloonka's Guides

51 ratings

Русифицированный дневник

By Joloonka

Перевод всех записей дневника оригинального сюжета и всех доступных дополнений на русский язык.
Также в руководство включены сборники мини-комиксов.

Award

Created by

Joloonka
Offline

Category: Achievements, Characters, Classes, Co-op, Crafting, Game Modes, Gameplay Basics, Loot, Maps or Levels, Modding or Configuration, Multiplayer, Secrets, Story or Lore, Trading, Walkthroughs, Weapons, Workshop

Languages: Russian

Posted

Updated

14 Jun, 2023 @ 2:10am

18 Aug, 2024 @ 12:59am

1,326	Unique Visitors
69	Current Favorites

Guide Index

Overview

ㅤ

Глава I.

Глава II.

Глава III.

Глава IV.

Глава V.

Глава VI.

Глава VII.

Великое путешествие мафии

Большие мечты дирижёра и Грувза

Повесть о королеве Ванессе

Сумеречное восхождение

Герой (очевидно)

Затерянный в море

Последнее путешествие

Кочевники

Забытые дети

Неудачник Грувз

goodbye, kiddo

Comments

ㅤ

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Глава I.

Что ж, я в замешательстве.
Я летела на своём корабле, и, внезапно, перед моей дверью появился угрюмый мужчина в костюме и фартуке, весь мой полёт оказался под угрозой! Видимо, это был один из поваров-мафиози. Он всё испортил!
Ну почему я не могла застрять на нормальной планете!?

Они сумасшедшие!
Тот дядька стоял на горе бочек и кидал в меня их! На некоторых из них даже торчали шипы! А некоторые были набиты динамитом! Зачем им вообще нужны бочки с шипами?

Как они находят мои часы времени? Я думала, что все мафиози глупые... По крайней мере, я смогла забрать несколько обратно себе.

Я совсем не удивлена. Мафиози и правда глупые, раз они поставили во главу этого мужика.
Думаю, что у них теперь нет Босса, упс...

Ха! Я показала этим тупым мафиози, насколько устарели их пороховые ракетные двигатели.
В любом случае, справедливая победа переоценена.

Так... ЖАРКО!! С островом случилось что-то серьезное... Похоже, что взорвался огромный вулкан.
Мафиози слишком круты, чтобы признать это, но жар определенно доходит до них.
P.S. а ещё они очень воняют, когда потеют...

Глава II.

Я только что встретила самых странных птиц, которых когда-либо видела. Одна из них - большой-диско пингвин, а другая... эээ... Он вообще птица? Понятия не имею... У птиц, обычно, нет зубов, но у этого парня есть. Это меня пугает. А ещё они "сражаются" за то, кто снимет лучший фильм.
Слово "сражаются" в кавычках, потому что никто, кроме Кондуктора, бороться не хочет.

В этот поезд садится много жутких воронов...
Вообще-то, все, кто садится, ведут себя очень странно, даже безобидные совы-ботаники. Я чувствую, что может случиться что-то плохое. Кондуктор, как бы это сказать... громкий и упрямый.
В любом случае, мне пора на поезд :(

О БОЖЕЧКИ!!! Большой пингвин-Диджей сказал, что я могу стать Звездой!!! Интересно, он имел в виду поп-звездой?...
Подождите! Получается, мне нужно учиться петь? Может, он имел в виду, интернет-звездой? Нет, нет, звездой кино!
Диджей Грувз говорит, что он обо всём позаботится. Мне нужно только появиться на сцене, и я тут же стану знаменитой! Я не могу дождаться... Всё же, надеюсь, мне не придётся петь.

Каждый раз, когда я нахожусь рядом с Кондуктором, я слышу, как он бормочет о своем фильме. Я думаю, что он пытается придумать какую-нибудь большую, огромную, впечатляющую, захватывающую, УДИВИТЕЛЬНУЮ вещь, которую можно сделать с его поездом.
То есть, он хочет больше экшена или чего-то подобного... эээ... я даже не представляю, что он мог бы сделать. Быть режиссёром, наверное, нелегко.

Луна заходит, наступает ночь и всё становится таким ярким!
Здесь так много пингвинов! И все приносят воздушные шарики!
А воздушные змеи на площадке - просто СУПЕР БОЛЬШИЕ! Все выглядит так красиво!

Я так рада. Скоро состоится шикарная церемония награждения и я смогу пойти на неё! Я очень взволнована...
Интересно, могу ли я что-то сделать, чтобы победил достойный кандидат?
Все птицы были очень милыми, а фильмы были такими классными!
В любом случае, я очень хочу увидеть награду! И часы времени!

Почему любая птица на этой планете обманывает меня? Это грубо и неуважительно! Это последний раз, когда я участвую в шоу-бизнесе.

Глава III.

Оу... Что это за место!? Тут есть жирные пауки, призраки-лисы и огромный страшный-престрашный ухмыляющийся чувак. Он сказал, что собирается убить меня, но потом заставил подписать какую-то бумагу. И я думаю, что он забрал мою душу или что-то типа того... Подожди, ЧТО???

Мне показалось, что я вижу какую-то странную башню, торчащую между деревьями на болоте, но оказалось, что это большой старый колодец. По крайней мере, мне так сказал Снэтчер, тот страшный чувак о котором я писала. Сначала я подумала, что он добрый, говорит мне, что нужно искать... но потом он сказал, что мне придется спуститься в колодец, где жутко воняет и очень темно! Разве взрослые не должны держать детей подальше от колодцев или чего-то подобного?

Почему в этом стрёмном лесу есть вонючий и мерзкий туалет? Какое у меня к нему может быть дело?
Этот Стэтчер такой ПРИДУРОК! Почему я должна это делать?

Снэтчер такой козёл... Теперь мне нужно пойти и выкрасть "его вещь" с чердака жуткой старушки-призрака?
Что вообще здесь делает эта бабуля, живущая в этом жутком лесу?
Подождите... она будет страшной, не так ли? Старые люди уже пугают меня.

Я не понимаю. Снэтчер выглядит жутким и угрожающим, но он хочет, чтобы я просто доставляла почту по этому лесу?
У меня очень плохое предчувствие по этому поводу, но он не отдаст свои часы времени, пока я не выполню все его странные контракты.

ОН...
Сначала я выполняю за него тупую работу, а потом он пытается меня обмануть!? Я избила его, и теперь он хочет, чтобы я ушла прочь из этого леса, но он не может заставить меня, так что мне всё равно...

Глава IV.

Я видела очень большую птичью клетку. А потом я увидела очень большую птицу. Она выглядела слишком огромной, чтобы летать или даже двигаться. Казалось, вот-вот и она просто лопнет! Но она была такой милой :3

Как же жарко... Пот капает прямо на бумагу я не могу писать разборчиво. Почему эта башня похожая на торт сделана из лавы? Надеюсь, что в следующий раз, часы упадут куда-нибудь в холодное место.

Я повидала много призраков, но сегодня я видела призраков-козлов. Я не знаю, куда меня привёл этот звонок, но это точно не то место, где я должна быть...

Я устала... Думаю, мне нужно прилечь. Ну почему часы времени должны были приземлиться на вершине этой ветряной мельницы? Она очень большая и высокая! Зачем строить что-то настолько огромное?

Что это была за чертовщина? Мерзкие фиолетовые растения цвели и заражали больших козлов, отчего они становились агрессивными! Все, что я знаю, это то, что так быть не должно. Будто тогда начался конец света! Это было плохое время для всех нас. Хорошо, что я смогла всё исправить.

Глава V.

Пришло время забрать мои часы у этой усатой девчонки! Тут, будто, что-то вышло из-под контроля: везде разлита эта лава!
P.S. Я победила и забрала свои часы времени. А ещё мне надоело, что люди пытаются пробраться на мой корабль... Мне пора домой.

Глава VI.

ВАУ! Посмотрите на размер этого корабля!
Может, мне стоило сделать свой побольше...
В любом случае, это должно быть весело.
Я заслужила отпуск после всей этой беготни.
Интересно, есть ли здесь часы времени?

Я узнала, что на этом корабле есть много часов времени. И они даже никому не нужны! Но чтобы их забрать, мне нужно потрудиться. Этот старый морж-капитан заставил меня убирать его корабль. УХ...
По крайней мере, здесь никого не убивают и не взрывают.

Ой... упс!
Надеюсь, что никто не видел, как я случайно направила корабль в сторону айсберга.. Может, мне придумать оправдание на всякий случай? Айсберги просто иногда мешают кораблям... Я действительно хотела это сделать. Скорее всего, топить круизные лайнеры на этой планете нелегально.

Глава VII.

Это место очень оживлённое.
Сюда отовсюду съезжаются кошки. И... поезда тоже тянут кошки? Странно.
Я подобрала часы времени. Но какая-то большая страшная и властная леди-кошка заставила меня отдать их. Зачем они ей? Почему она такая злая?

Императрица заставляет меня бегать в поисках новых часов времени. Но потом она отнимает их у меня. Грубиянка! За это она дала мне немного "денег". Они зелёные и пахнут кошачьей шерстью. Для нужны эти "деньги"?

Аппетитный запах еды так отвлекает, когда я бегаю в поисках часов... Интересно, заметит ли императрица, если я перестану искать их и пойду есть?

Воу... Это было напряжённо. Меня чуть не раздавило!
И все это ради еще большего количества этих "денег"...
Я получаю много "денег"...
Но я хочу получать свои часы времени, а не этот мусор!

Я провалилась сквозь канализационную решетку, а там внизу было метро ещё больше.
ЧТООО???
И здесь внизу были часы времени... Но я не смогла сохранить их.

Итак... метро находится под землей.
Но есть и подземная линия метро?
И эти люки ведут под землю?
Кошки странные!

Ух ты! Она была близка.
Эта мерзкая леди-кошка почти достала меня!
Но я совершенно самостоятельно и отважно сбежала со всеми своими часами времени.
Пока-пока, Метро!

Великое путешествие мафии

Сборник рассказывает историю мафии и ее босса, начиная с их простой жизни в качестве фабричных рабочих и заканчивая океанским путешествием и захватом острова, который они назовут Мафия Таун.

Большие мечты дирижёра и Грувза

Сборник рассказывает историю Дирижера и DJ Грувза - от их юношеского вдохновения карьерой кинорежиссера до случайной встречи, которая сделает их соперниками.

Повесть о королеве Ванессе

Сборник рассказывает историю королевы Ванессы и, по совместительству, Снэтчера, о том, как недоразумение приводит к разбитому сердцу и трагическому завершению их отношений.

Сумеречное восхождение

Сборник рассказывает о путешествии одинокого козла на вершину Альпийского горизонта, в результате которого он поднимается к звездам через Сумерки.

Герой (очевидно)

Сборник рассказывает историю Усатой девочки с ее точки зрения о том, как мафия захватила ее дом, и о том, как их действия в конечном итоге заставили ее восстать против них. Служит продолжением "Великого путешествия мафии".

Затерянный в море

Сборник рассказывает о капитане-морже, его отношениях с наставником и о том, как гибель наставника перевернет его жизнь.

Последнее путешествие

Сборник рассказывает историю Румби, с её точки зрения основных событий и уровней, через которые проходит главная героиня во время своих собственных приключений.