Store Page
Crab Champions
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Crab Champions

Store Page
Crab Champions > Guides > DRYZOK's Guides
Not enough ratings
[Translation] Перевод текста всех описаний модификаторов на русский
By DRYZOK
В данном гайде вы найдете перевод возможно всех модификаций в нашем любимой крабовой игре "Crab champions"
Перевод является любительским и может иметь ошибки, так что если вы их заметили, то напишите об этом в комментарии.
За основу оформления документа взят японский перевод который был сделан 17.07.2023 (найти его можно в том же документе)

Перейдя по ссылке [docs.google.com] вы перейдёте на гугл документ, который будет иметь перевод всех модификаций (На данный момент сделан перевод только описаний)

Примечание: на скринах может быть устаревший перевод, так как каждый раз менять изображения из-за минимального изменения перевода не очень удобно, а так же это просто демонстрация того как выглядит документ :)

4
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Created by
DRYZOK
Offline
Category: Achievements, Characters, Classes, Co-op, Crafting, Game Modes, Gameplay Basics, Loot, Modding or Configuration, Multiplayer, Walkthroughs, Weapons
Languages: Russian
Posted
Updated
9 Sep, 2023 @ 10:21am
10 May, 2024 @ 5:09am
1,252 Unique Visitors
22 Current Favorites
Guide Index
Overview
Изменения таблицы & руководства 
Как выглядит документ 
Поддержка 
Comments
Изменения таблицы & руководства
Последнее обновление таблицы: 10.05.2024

Изменения:
★ Добавлена ОТДЕЛЬНАЯ страница с переводом всех реликвий: Ring Of Precision,Ring Of Power,Tony's Amulet,Ring Of Value,Fire Ring,Ice Ring,Lightning Ring,Poison Ring,Ring Of Armor,Ring Of Healing,Ring Of Parrying,Ring Of Defence,Ring Of Deflection,Ring Of Ethereal Armor, Ring Of Protection, Ring Of Luck, Combo Ring, Coral Amulet, Portal Ring, Ring Of Destruction, Ammo Ring, Duplication Ring, Ring Of Repulsion, Ring Of Rocket Jumping, Skill Ring, Portal Amulet, Ring Of Reloading, Ring Of Gravity, Ability Ring,Ring Of Swiftness

★Перевод всех новых перков и модификаторов, а также изменение редкости будет позже![/u]


Как выглядит документ
Чтобы быстро найти нужный тебе предмет, используй CTRL + F в самом документе
То как выглядит документ [docs.google.com]:



Поддержка
⚠️Если вы заметите перки/модификации которых нет в таблице, то напишите об этом в комментарии в следующем формате:
  • Название перка/модификатора
  • Редкость
  • Тип сундука (Damage,Economy, Skill и т.д.)
  • Описание на английском
Так же буду рад если поставите лайк на руководство и добавите в избранное, чтобы продвинуть его вверх!
11 Comments
< >
SorGiX 15 May @ 3:34am 
к сожалению тот переводчик(wulf84) не совсем актуален ((
DRYZOK  [author] 24 Apr @ 8:48am 
Данный перевод выполнен в виде гугл документа и не имеет установки.
Относительно недавно вышел отличный русификатор от Wulf84 который можно скачать на playground :steamhappy:
dmitriy.umanec 20 Apr @ 6:18am 
а где скачивать?
h1yy 16 May, 2024 @ 10:06am 
а где скачать?
DRYZOK  [author] 10 May, 2024 @ 5:08am 
Обновлён перевод спустя долгого перерыва:winter2019coolyul:
IamReallyKrematoriy. 9 Feb, 2024 @ 12:56pm 
Так что лучше не запариваться так, ждём полной игры.
IamReallyKrematoriy. 9 Feb, 2024 @ 12:55pm 
По информации которые мне дали люди, скорее всего Крабы выйдут на всех языках. Официально об этом нигде про это не говорилось, но когда я тоже хотел сделать русификатор во время первых недель выхода игры и спрашивал иностранных игроков возможно ли это сделать, но мне сказали что это бесполезно, так как после того как игра выйдет из раннего доступа, то игра будет переведена на много языков.
IGTHEM 27 Nov, 2023 @ 12:27pm 
Можно будет запариться на выходных после сессии
DRYZOK  [author] 17 Nov, 2023 @ 9:41am 
Маловероятно, но возможно когда-нибудь сделаю если разберусь с модификацией файлов unreal engine 4
Vormix_Sv 17 Nov, 2023 @ 4:29am 
Русификатор будет?