Store Page
Take On Helicopters
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Take On Helicopters

Store Page
Take On Helicopters > Guides > MaNiaCSPeC's Guides
32 ratings
Русификатор
By MaNiaCSPeC
Так как русские retail ключи в обмен на русские субтитры имеют ряд проблем с DLC, сетевой игрой и ряд других забавных особенностей. Проще, быстрее и дешевле обучить русскому языку стандартное издание которое его уже содержит.

Для справки, перевод некачественный и частичный, так что вы ничего не потеряете, если будете играть без него.
Данный способ, отлично работает и с Arma II.
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Created by
MaNiaCSPeC
In-Game
MechWarrior Online
Category: Modding or Configuration
Languages: Russian
Posted
Updated
25 Aug, 2014 @ 5:37pm
11 Nov, 2019 @ 7:57am
1,672 Unique Visitors
28 Current Favorites
Guide Index
Overview
Русификация 
Готовый файл 
Comments
Русификация
Для обучения русскому языку вам понадобится Hex Workshop[www.hexworkshop.com] или любой другой удобный для вас редактор. Если впервые пользуетесь редактором, сделайте копию изменяемых файлов.

1. В редакторе открываем исполняемый файл %STEAMPATH%\steamapps\common\take on helicopters\TakeOnH.exe

2. Вызываем поиск Ctrl+F и ищем Russian (Обратите внимание, что в большинстве редакторов нужно указать поиск по тексту).

3. Перед вам все доступные языки и далее нам потребуется подменить язык Spanish на Russian, что потребует минимальных изменений (Если вы по какой либо причине будете использовать другой язык, обратите внимание, что количество букв должно совпадать, либо нехватающие буквы добейте пробелами).

4. После замены местами Spanish и Russian, сохраняйте файл и при желании сделайте копию или бэкап.

5. В игре выбираем новый язык, перезапускаем её и всё готово.

Готовый файл
Для ленивых, TakeOnH.exe для версии 1.06.97057

https://yadi.sk/d/_zvyAbkraRB7X
19 Comments
< >
MaNiaCSPeC  [author] 5 Mar @ 6:06pm 
Ого ты мёртвую тему поднял.
Уже не актуально, на ZoG я точно видел русификатор всего текста, возможно есть другие версии. Рекомендую воспользоваться ими.
☺◄amoxichillini►☺ 5 Mar @ 10:40am 
Есть кто-то, кто поможет это установить? =(
DanilKurkul 25 Aug, 2021 @ 4:50am 
Меню перевелось. Найти бы, как посмотреть тексты, которые во время миссий возникают. Не могу в полете и слушать и управлять.
MaNiaCSPeC  [author] 11 Nov, 2019 @ 7:58am 
Исправил, спасибо. Раньше ссылки на яндекс диск автоматически скрывалась.
MaNiaCSPeC  [author] 15 Sep, 2018 @ 8:05am 
Руками
ce-mentos 14 Sep, 2018 @ 11:35am 
как блин поменять их местами(языки)?

MaNiaCSPeC  [author] 19 Feb, 2016 @ 3:40pm 
Я не очень понял, в чём конкретно у вас возникла проблема, но раз появился такой вопрос, то скачайте через ссылку яндекса, которая есть выше.
Haggi is dead. 19 Feb, 2016 @ 2:31pm 
А чё делать если при сохранение пытается преобразовать в какой-то файл формата "Ali Files (*.*)"?
Wookie 10 May, 2015 @ 4:53am 
ок спс
MaNiaCSPeC  [author] 10 May, 2015 @ 4:42am 
Копировать последнюю строчку с ссылкой, уберать лишний пробел из неё и повторно скидывать вам её в лс я не буду, уж простите.
Уберите лишний пробел, ссылка в таком виде далеко не случайно.