Steam Community :: Guide :: Русификатор для Пространство: A Telltale Series

Store Page

The Expanse: A Telltale Series

All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

The Expanse: A Telltale Series > Guides > Decoder's Guides

66 ratings

Русификатор для Пространство: A Telltale Series

By Decoder

Русификатор текста от Team RIG в оригинальном исполнении. Для любителей эстетики интерфейс установщика малость стилизован под игровые краски серии Пространство: A Telltale Series

Award

Created by

Decoder
In-Game
System Shock 2: 25th Anniversary Remaster

Category: Modding or Configuration

Languages: Russian

Posted

Updated

22 Nov, 2023 @ 1:03am

5 Nov, 2024 @ 2:14pm

2,799	Unique Visitors
76	Current Favorites

Guide Index

Overview

Описание:

История изменений:

Над переводом работали:

Скриншоты и порядок удаления:

Загрузка:

Comments

Описание:

Русификация распространяется абсолютно бесплатно. Любое коммерческое использование данной русификации запрещается.
Русификатор к игре поставляется по принципу "AS IS", т.е. "как есть", следовательно, никаких гарантий не прилагается и не предусматривается. Вы используете эту модификацию на свой страх и риск. Команда перевода не будет отвечать ни за какие потери или искажения данных, любую упущенную выгоду в процессе использования или неправильного использования данной модификации.
После установки русификации в настройках игры за место английского языка будет доступен русский язык.
Блокировки аккаунта за русификацию не будет.
Перевод совместим со Steam и адаптирован под последнюю версию игры.
После установки русификации, не рекомендуется запускать проверку целостности кэша.
Все права, не предоставленные здесь явно, сохраняются за правообладателями.
Вы не имеете права где-либо размещать, а также модифицировать данную русификацию или любую её часть, предварительно не получив согласия авторов сборки.

История изменений:

1.0 от 05.08.2023 - релиз перевода первого эпизода
1.1 от 10.08.2023 - релиз перевода второго эпизода
1.2 от 28.08.2023 - релиз перевода третьего эпизода
1.3 от 08.09.2023 - релиз перевода четвёртого эпизода, включая устранение мелких ошибок
1.4 от 26.09.2023 - релиз перевода пятого эпизода
1.5 от 20.11.2023 - релиз перевода бонусного эпизода, которым завершается сезон

Над переводом работали:

Куратор - Константин Носов

Техническая часть:
Владимир KitchenThinker
Евгений Попов Decoder

Текст:
Константин Носов
Николай Nick Xendzov
Тимофей Имкин tvimkin
Владимир KitchenThinker
Диана Мелешко Dianawant
Денис Мурылёв DENverVarna
Альберт Громов Brain_OConnor

Дизайн:
Константин Носов
Владимир KitchenThinker
Денис Мурылев DENverVarna

Тестирование:
Константин Носов
Гриша Ys6v9d
Владимир KitchenThinker
Тимофей Шестопалов timorese

Скриншоты и порядок удаления:

Удалять русификатор строго рекомендую через установку и удаление программ Windows:

Загрузка:

Загрузить русификатор для Steam/EGS[drive.google.com]версии 1.5 из хранилища Google Диск.

Следить за новостями и обновлениями можно тут:

ВКонтакте - vk.com/teamrig_ru
Телеграм - t.me/teamrig_ru
Boosty - boosty.to/teamrig_true
Youtube - youtube.com/@team_rig/videos

30 Comments

< >

Skywalker 27 Apr @ 7:25am

Всё функционирует, спасибо за отличный перевод и вашу работу!

Puffy 5 Apr @ 2:27am

не работает , пишет памяти нахватает, не рекомендую

garaev81 16 Mar @ 7:56am

Не дает установить, пишет недостаток оперативной памяти, хотя конечно ее с избытком(((

Igor 30 Jan @ 7:34am

Все работает с важной поправкой:) Интерполятор загружал с вашего ТГ канала (которая указана в установщике, который дан тут) А вот которой дан тут не работает. Выдает ошибку и говорит, что мало памяти, что конечно не соответствует действительности. А так спасибо.

repkasurepka7823 23 Dec, 2024 @ 12:05pm

Жесть, что называется почувствуй себя тупым. Скачиваю файл, а из вариантов открытия только блокнот и ворд. Короче файл скачивался в расширение .crdownload. И все что нужно сделать это переименовать его.
Пример: файл.exe

AlexPris 18 Dec, 2024 @ 7:48am

скачал из телеги пак русификатора и установил вручную без инсталлятора

AlexPris 12 Dec, 2024 @ 11:49am

Установщик ругается на недостаток оперативной памяти, хотя занято только 16 Гб из 32 доступных. Win 10. Решить проблему пока не удалось.

Mr Tachikoma 4 Dec, 2024 @ 4:43pm

зы: у меня win11 и ExplorerPatcher для возвращения стартового меню к нормальному виду.

полагаю, где-то не корректно обрабатывает исключение при запрете доступа к файлам (полагаю инсталлятор что-то не может "создать в стартовом меню", получает отказ доступа, но интерпретирует это как ошибку операции в следствии нехватки памяти?) .
проверите ?

______________
+100 вам в карму за русификатор. Вселенная Пространства - лучшее что было в НФ за последние лет 10 )) Ну разве что Elite Dangerous может посоревноваться ).

Спасибо что дали возможность посмотреть ещё один сезон )

Mr Tachikoma 4 Dec, 2024 @ 4:42pm

"Для нормальной работы русификатора требуется как минимум один гигабайт свободной памяти." - там есть ещё что то помимо памяти. у меня по данным дистпетчера задач было занято 17 из 32х ггб памяти ашибка о нехватеке памяти вылазида.

все получилось когда я выставил опции "не создавать пункт в стартовом меню " и "не устанавливать деинсталлятор". Касперского тоже отключил, но не уверен что это повлияло.

nominus 12 Nov, 2024 @ 7:38am

большое спасибо за русик, еще и текстуры переведены, от души

< >