Очень жду русификатор, не хочу портить впечатление об игре без него 💖

+ тоже жду русификатор, игру до него вообще не буду трогать.

Ну как там прогресс? Есть хоть примерные сроки выхода русификатора?

крут крут крут

🥵

:

Ура! С нетерпением ждём

[1/3]

На самом деле, технических сложностей в переводе пока не было, причина задержки была в другом.
В целом перевод данной игры, это очень неприятная задача, т.к. приходится перерисовывать все надписи и лезть в код игры напрямую и искать конкретные фразы (обычно в играх все фразы находятся в отдельном файле, но не в самом коде)

[2/3]

Год назад от разработчиков вышла новость о том что они объявляют официальный набор переводчиков, с того момента мотивация заниматься этим переводом ушла в ноль, т.к. было мнение, что официальным переводчикам выдадут более удобные инструменты для перевода нежели нам, и мы проделаем всю работу зря.
Прошёл год, и я с удивлением смотрю что никаких новых языков не вышло, а единственный существующий перевод - это Украинский, так же созданный фанатами.