Steam Community :: Guide :: Dishonored RUS Language/ Dishonored Русский язык

Store Page

Dishonored

All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Dishonored > Guides > Я из Гринвича's Guides

111 ratings

Dishonored RUS Language/ Dishonored Русский язык

By Я из Гринвича

Доброго времени суток. Не знаете как включить русский язык? Хм... присаживайтесь, сейчас я вам об этом расскажу.

Award

Created by

Я из Гринвича
Offline

Category: Story or Lore, Walkthroughs

Languages: Russian

Posted

Updated

27 Apr, 2024 @ 3:46am

29 Jun, 2024 @ 12:26am

8,886	Unique Visitors
252	Current Favorites

Guide Index

Overview

Шаг №1

Шаг №2

Шаг №3

Шаг №4

Comments

Шаг №1

1) Скачиваем архив с русским языком:

https://drive.google.com/file/d/104OVzEyrFQT67b6lWQow7PAsHcnhT02m/view?usp=drive_link

2) Переходим в директорию игры:

С:\Program File (x86)\steam\steamapps\common\Dishonored

Шаг №2

В папке DishonoredGame, находим папку "Localization" и заменяем её такой же папкой из архива, который мы ранее скачали. Подтверждаем замену файлов.

Шаг №3

После замены файлов, возвращаемся в папку Dishonored и закидываем туда файл "Rusbat" взятый из архива. Открываем его.

Если у вас вдруг пропала озвучка, то делаем следующие действия

Переходим по данному пути: Steam\steamapps\common\Dishonored\DishonoredGame\CookedPCConsole и туда закидываем/открываем файл "RusBat"

Шаг №4

Заходим в свою библиотеку steam, находим Dishonored, нажимаем правой кнопкой мыши по игре, открываем свойства\общие\параметры запуска. В параметры запуска вставляем команду -languageforcooking=rus

P.s после проделанных шагов Dishonored станет полностью на русском языке (КРОМЕ ОЗВУЧКИ).

Всем приятной игры! By!

88 Comments

< >

XLEBMOCHA 26 Jun @ 7:38am

на пиратке работает?

Я из Гринвича [author] 25 Jun @ 7:08am

Зайдите на форум PlayGround и задайте там вопрос. Люди отвечают быстро и всегда находят решение

Я из Гринвича [author] 25 Jun @ 7:08am

This comment is awaiting analysis by our automated content check system. It will be temporarily hidden until we verify that it does not contain harmful content (e.g. links to websites that attempt to steal information).

XLEBMOCHA 25 Jun @ 6:54am

чё делать если сделал всё по инструкции но всё равно русского нет и в добавок после запуска файла русбат он исчезает

Я из Гринвича [author] 23 Jun @ 7:22am

Но специалистом я не являюсь и иногда могу не знать

Я из Гринвича [author] 23 Jun @ 7:21am

@svort 1)Rusbat может блокировать windows defender и об этом не сообщать, т.к. батники никогда не имеют лицензионное название и автоматически считаются подозрительным по, по сколько по своей сути являются неким модом. 2) Реестр windows не читает данный или данные файлов, нужно просто убрать ошибки из реестра или редактора групповой полити. 3) Возможно по какой-то причине сам Rusbat не может прочитать, что от него хотят, т.е. не видит то, для чего он нужен. 4) Права админы могут быть не полными, но такое редко случается.

svort 23 Jun @ 4:04am

У меня, почему-то, батник "RusBat" так и не выполнил свою работу.. С админскими правами запускал. ХЗ что не так. Запустил вручную консоль в папке "Steam\steamapps\common\Dishonored\DishonoredGame\CookedPCConsole" и уже в ней прописал "ren *.int *.rus". Только тогда расширения требуемых файлов изменились и диалоги вернулись.

t.tv/MysteryManRP 10 Jun @ 1:49am

Святой человек! Спасибо, выручил!

Я из Гринвича [author] 13 May @ 8:24am

@nZq русской озвучки нет. Её изначально планировала любительская студия, но реализация так и не случилась...

nZq 13 May @ 5:17am

Есть варик русскую озвучку поставить?

< >