Género: Aventura

Plataformas: Nintendo Switch, Nintendo 3DS, Android, Playstation 4, Xbox One, iOS, Microsoft windows

Fecha de Lanzamiento: 09/04/2019 (Trilogy) 23/01/2004 (Juego original)

Desarrollo: Capcom

Edición: Capcom

Jugadores: 1

Texto: Inglés, Japonés, Francés, Alemán, Chino Simplificado, Chino Tradicional, Coreano, Español (Fanslation, más info en "intro")

Voces: Sin voces

Cantidad de Logros: 30 (12 de ellos se desbloquean en el tercer juego)

Duración estimada para completarlo al 100%: 21 - 26 hs. (Tercer juego)

Sinópsis (Tercer juego): En su tercer año como abogado, Phoenix Wright se prepara para sus mayores retos hasta la fecha: no solo debe seguir defendiendo a los clientes más variopintos del país, sino que el nuevo fiscal del distrito, un misterioso amante del café oculto tras una máscara y el nombre de Godot, quiere asegurarse de su derrota total.

Cosas que considero necesarias saber antes de leer la guía o jugar el juego

1. Al principio de cada capítulo se va a encontrar el apartado "logros", donde se dicen que logro se van a conseguir en el capítulo y si son opcionales [+] o de historia [-].

2. Para guiarse mejor, voy a narrar algunos aspectos de la historia.

3. Esta guía, por motivos de longitud, solo va a cubrir el tercer juego, la guía del primer juego se encuentra disponible dando click en el enlace de Phoenix y la guía del segundo juego se encuentra disponible dando click en el enlace de Miles:

https://cs2bus.com/sharedfiles/filedetails/?id=2988964804

https://cs2bus.com/sharedfiles/filedetails/?id=3172278183

4. Las explicaciones de porque presentar tal prueba en tal lugar van a estar bajo spoilers, si quieren verla simplemente pasa el mouse por el texto en negr0.

5. Las secciones de psico-candados van a estar en cursiva.

6. El juego no guarda automáticamente, se te animará a guardar cuando termines una sección y siempre puedes guardar o cargar la partida durante el capítulo mediante el menú de pausa dándole a esc.

7. Artes usados cortesía de MuzYoshi en DeviantArt (Portada de la guía) y ShinyV en Tumblr (Escalera vs. Escalerilla)

8. click aquí para Info sobre la Fanslation[tradusquare.es]

9. La guía solo trata lo necesario para continuar la historia o los logros, aún así se recomienda hablar de más con los personajes o examinar todo en las ubicaciones.

Este es un debate continuo al rededor de toda la saga, y un logro desbloqueable si consigues todas las instancias de esta discusión en los primeros 3 juegos. Ya que no es un logro que se desbloquee en este juego, decidí hacer esta parte por separada de la de "logros" para que tengan en cuenta las instancias mientras juegan.

Si siguen el walkthrough y no la sección "logros", son libres de ignorar esta sección, ya que explico donde están las escaleras (o escalerillas) en las partes en las que aparecen.

Habiendo dicho eso, en este juego hay 2 instancias antes de desbloquear este logro:

El Caso Robado, Almacén del sótano, disponible desde la primera investigación:



Puente al Caso, Patio, disponible durante la segunda investigación con Phoenix mientras se usa el detector de metales:


Y ustedes ¿De qué lado están?
Fuente: ShinyV en Tumblr

Descripción de los logros, como conseguirlos, si son opcionales, de historia o de decisión, en el orden en el que se consiguen y la parte de la guía en la que se encuentran.

Nota: Hay un logro (escalera vs. escalerilla) que se desbloquea a lo largo de los 3 juegos y no solo en este, como tal, tiene una sección separada anterior a este capítulo. Este mensaje es solo para quienes siguen únicamente la sección de logros, ya que en el walkthrough especifico las instancias en cuanto aparecen.

Si buscas una descripción más detallada, ve a la parte de la guía en la que se encuentran.

1. ¡Cuidado, Su Señoría!: Presiona a Dahlia sobre "Feenie lo empujó dos veces". Opcional (Episodio 1: El Caso Recordado - Día 1: Juicio (Parte 2) )

La declaración está en el segundo testimonio de Dahlia, "Lo que presencié - 2ᵃ parte":

• Presiona en la declaración 1: "La verdad es que... Feenie lo empujó dos veces".

2. El Caso Recordado: Termina el cap.1 de PW:AA - T&T. Historia (Episodio 1: El Caso Recordado - Día 1: Juicio (Parte 2) )

3. Huele a Oldbag: Examina todo lo que tenga aroma a Oldbag. Opcional (Episodio 2: El Caso Robado - Día 2: Investigación)

Tienes que examinar los siguientes objetos:

• Guarida de DeMasque: El casco de vidrio.
  
• Cuarto de seguridad: La nota en la pared, la bolsa rosa, la chaqueta de Larry, el asiento a la derecha.

4. El Caso Robado: Termina el cap.2 de PW:AA - T&T. Historia (Episodio 2: El Caso Robado - Día 3: Juicio (Parte 2) )

5. Las Rosquillas Caseras de Violetta: Haz que Viola le ofrezca una rosquilla a Phoenix. Opcional (Episodio 3: Receta Para un Caso - Día 2: Investigación)

Se consigue intentando romper el psicocandado de Viola sobre su herida en la cabeza:

• Durante la primera pregunta, presenta cualquier cosa menos la factura de reparación.

6. Curso de Idiomas de Jean: Aprende todas las elegantes palabras extranjeras de Armstrong. Opcional (Episodio 3: Receta Para un Caso - Día 3: Juicio (Parte 1) )

Este es tedioso, completa los siguientes pasos con Armstrong:

Durante la primera charla:

• Exhausta todos los diálogos con Jean.
  
• Presenta tu distintivo.
  
• Presenta el perfil de Maya.
  
• Presenta el perfil de Mia.
  
• Presenta el perfil de Godot.
  
• Presenta el perfil de Maggey.
  
• Exhausta los diálogos nuevo.
  
• Cuando salgan los psicocandados en el diálogo sobre el motivo de Maggey, repítelo.

Luego de romper los psicocandados de Victor:

• Asegúrate de haber hablado de todo.
  
• Presenta el scooter.
  
• Presenta la nota de Victor.
  
• Cuando intentes romper su psicocandado, antes de presentar la prueba correcta presenta tu distintivo (o cualquier evidencia incorrecta) en todas las preguntas.

Durante la segunda investigación:

• Exhausta los diálogos.
  
• Presenta el perfil de Maggey de nuevo.
  
• Esta es la última chance de hablar con Armstrong, así que puedes intentar presentar todas las evidencias y perfiles por si las dudas.
  
• Guarden por si acaso.

Durante el juicio:

• Presiona todas las declaraciones en el testimonio "En el Trés Bien".
  
• Presiona todas las declaraciones en el testimonio "El espejo".
  
• Presiona todas las declaraciones en el testimonio "En el restaurante".
  
• Elige "¿Cuántos minutos más tarde?" cuando puedas.
  
• Presiona la declaración 2 de nuevo y elige "¿Qué hora era"
  
• Presiona la declaración nueva.
  
• El logro debería salir cuando termines "En el restaurante", si no, te faltó algún paso anterior.

7. Receta Para un Caso: Termina el cap.3 de PW:AA - T&T. Historia (Episodio 3: Receta Para un Caso - Día 3: Juicio (Parte 2) )

8. El Origen del Caso: Termina el cap.4 de PW:AA - T&T. Historia (Episodio 4: El Origen del Caso - Día 1: Juicio (Parte 2) )

9. Odio a los Amigos de la Infancia: Como Edgeworth, escucha todas las historias de su infancia con Larry. Opcional (Episodio 5: Puente al Caso - Día 1: Investigación)

Solo hay dos charlas (por desgracia), ambas durante la primera investigación con Miles:

• Presenta el distintivo a Larry.
  
• Examina las guirnaldas de banderas en el Templo Celestial.

10. Escalera Vs. Escalerilla: Ten todas las conversaciones de escalera vs. escalerilla. Opcional (Episodio 5: Puente al Caso - Día 2: Investigación (Parte 2) )

Ver sección "Escalera vs. escalerilla" para más información.

11. Puente al Caso: Termina el cap.5 de PW:AA - T&T. Historia (Episodio 5: Puente al Caso - Día 3: Investigación (Parte 3) )

12. Un Abogado Solo Llora Cuando Todo Ha Terminado: Termina todo PW:AA Trilogy. Historia (Episodio 5: Puente al Caso - Día 3: Investigación (Parte 3) )

(En este capítulo no hay logros)

Sala de acusados

Luego de una shockeante (jeje) intro, nos encontraremos manejando a la mentora de Phoenix y hermana de Maya, Mia Fey, en su segundo juicio.

Si abrimos el acta del juicio (tab), nos encontraremos con el distintivo de Mia, gracias al cual nos enteraremos que su último juicio fue hace un año; y el informe de autopsia de Doug, la víctima, que murió electrocutado. Con R puedes cambiar a los perfiles, donde aparecerán todas las personas relevantes al caso.

Luego de la charla, iremos al juicio propiamente.

Tribunal

Tutorial

Se añadirá la foto del crimen 1 al acta, y se nos preguntará como murió la víctima, elige "Electrocución" como leímos en el informe.

La segunda pregunta es sobre la causa de la disputa entre la víctima y nuestro acusado, presenta el perfil de Dahlia Hawthorne. Novia actual de Phoenix y ex de la víctima, es lo más cercano que tenemos a un motivo en el acta.

La víctima y yo

1: Em, admito... Admito que estaba allí...

2: ¡Pero no soy un asesino! ¡Lo único que hice fue encontrar el cuerpo!

3: Para empezar, ni siquiera conocía a ese tío...

4: ¡Nunca crucé dos palabras con ese presuntuoso pseudoinglés!

Interrogatorio

Esta es obvia, presiona (Q) la declaración 4, se ampliará la declaración a lo siguiente:

5: Siempre andaba por ahí, con la bandera de la "Union Jack" en el dorso de su camiseta.

Presenta la foto del crimen 1 en la nueva declaración. En el dorso de su camiseta no se ve ninguna bandera.

Se añadirán la foto del crimen 2 y Sincatarrín X al acta.

La verdad de lo ocurrido

1: La verdad es que... Fui ahí porque me llamó.

2: Él pertenecía al Departamento de Farmacia, así que quedamos detrás a las 14:45.

3: Hablamos un rato y luego, sobre las 15:00, nos separamos.

4: Más tarde, cuando volví, me lo encontré allí tirado.

5: Llevaba tomando Sincatarrín X los últimos dos o tres días...

6: Pero perdí el frasco sobre la hora del almuerzo del día del accidente.

Interrogatorio

Presiona la declaración 2 y elige "Sobre el Dpto. de Farmacia".

Presiona la declaración 6 para terminar el testimonio.

Cuando el juez te interrogue sobre la causa de muerte, elige "Establecer forma de la muerte" y presenta la foto del crimen 1, apunta al cable cortado encima de la víctima. La víctima murió electrocutada y hay un cable cortado tirando chispas encima del cuerpo, no hay que ser un genio para darse cuenta como murió.

Cuando empujé a la víctima

1: Ese tío... Estaba hablando mal de Dollie...

2: ¡Perdí los estribos y le di un empujón!

3: En ese momento, oí un ruido muy fuerte...

4: Poco después de marcharme de allí, empecé a darle vueltas.

5: Así que regresé. Y m-me lo encontré allí tendido, ¡Muerto!

Interrogatorio

Presiona la declaración 3, elige "Pedir más detalles" y "¡Pues claro que lo es!" para que se modifique la declaración:

3 (m): Cuando lo empujé, cayó... Cayó sobre un paraguas barato que tenía.

Presenta la foto del crimen 1 (por tercera vez) en la declaración modificada. Si Doug cayó sobe el paraguas, éste debería estar bajo suyo, pero en la foto se lo ve a cierta distancia del cuerpo.

Se añadirán el paraguas y el testimonio de Phoenix al acta.

Sala de acusados

Phoenix nos entregará el regalo de Dahlia y a cambio, Mia le enseñará un recorte de prensa sobre un incidente el día en el que Phoenix y Dahlia se conocieron, lo puedes leer en el acta.

Curiosidad de hoy: En inglés, Grossberg menciona que sus hemorroides están haciendo el "Harlem Shake", trend que no existía para el momento en el que se desarrolló el juego, pero que era muy popular en 2013, que es el momento en el que ocurre el caso. Por lo que Ace Attorney predijo el futuro.

Logros:

• ¡Cuidado, Su Señoría! [+] (Presiona a Dahlia sobre "Feenie lo empujó dos veces").
  
• El Caso Recordado [-] (Termina el cap.1 de PW:AA - T&T).

Tribunal

Se llamará a testificar a Dahlia Hawthorne, estudiante de literatura y novia de Phoenix (y ex de la víctima).

Lo que presencié

1: Había quedado en ir a ver a Feenie cuando terminara las clases.

2: Feenie y Dougie... Estaban hablando detrás del edificio.

3: Entonces, de repente... Dougie empezó a tambalearse y se desplomó.

4: En ese momento, Feenie se percató de mi presencia.

5: Fui a llamar a otros estudiantes, y ellos llamaron a las autoridades.

Interrogatorio

Presiona la declaración 3 y elige "Buscar contradicciones", se modificarán las declaraciones 3 y 4:

3 (m): Em, la verdad es que no vi el momento en que empujó a Dugie.

4 (m): No parecía que estuvieran peleando y tampoco oí ningún ruido.

Presenta el testimonio de Phoenix en la declaración 4 modificada. En el testimonio se menciona que se escuchó un fuerte ruido luego de que Doug cayera sobre su paraguas.

Mia se dará cuenta de que Dahlia dijo algo muy importante, elige "Había rayos". Abre la posibilidad de que la muerte de Doug haya sido accidental.

Luego de una discusión, se añade al acta el testimonio de los estudiantes y el juez nos preguntará que rompió el cable, presenta el perfil de Phoenix Wright. Si miras la foto del crimen 1, notarás que el lugar donde cayó Doug (encima del paraguas) está muy cerca del poste eléctrico, si la víctima cayera hacia atrás por el empujón, lo más normal sería que se intentara agarrar del cable o que haya chocado contra el poste, rompiendo el cable en el proceso.

Lo que presencié - 2ᵃ parte

1: La verdad es que... Feenie lo empujó dos veces.

2: La primera, contra el poste eléctrico. Ahí se rompió el cable.

3: Entonces, Dougie intentó alejarse corriendo...

4: Pero Feenie lo alcanzó y arremetió de nuevo contra él.

5: Entre que se rompió el cable y Dougie murió electrocutado... no transcurrió ni un minuto.

Interrogatorio

Presiona en la primera declaración para ganar un logro:





Presenta el testimonio de los estudiantes o la foto del crimen 2 en la última declaración. El reloj se paró por la descarga a las 15:05, pero los estudiantes mencionan que el cable se rompió a las 14:55, es una diferencia de más de un minuto.

Nos preguntarán entonces quien es el verdadero asesino, presenta el perfil de Dahlia Hawthorne. Solo hay 3 personas involucradas con el caso en los perfiles, una es la víctima, la otra el acusado y el apellido de la tercera es Hawthorne (how thorne = cuantas espinas), la respuesta es obvia.

Luego del tumulto, Grossberg volverá con un informe policial (que deberías leer en el acta) y se continuará a otro testimonio.

Cómo conocí a mi Feenie

1: Conocí a mi querido Feenie hace ocho meses.

2: Fue como si estuviéramos destinados a conocernos en la sala de lectura del edificio.

3: ¡En el momento en el que se cruzaron nuestras miradas, el corazón me dio un vuelco!

4: Hemos estado saliendo desde aquel día.

5: ¡Estamos tan enamorados que la gente se pone enferma! Yo creo que de celos...

Interrogatorio

Presiona la declaración 2 y elige "Presionar más" para añadir una declaración:

2,5: Había venido a los juzgados para investigar para un trabajo que estaba haciendo.

Presenta el informe policial en la nueva declaración. El crimen tuvo lugar en este mismo tribunal y la sospechosa fue Dahlia, a quien se da a entender, también era a quien la víctima estaba interrogando en el momento ¿Por qué sospecharían de ella si no?

El envenenamiento

1: Aquel día, quede en la cafetería para hablar con aquel abogado al que envenenaron.

2: ¡Me levanté de mi asiento un momento, y entonces fue cuando se produjo el crimen!

3: Al parecer, le administraron un líquido, que resulta ser letal con solo dos cucharaditas.

4: Y no solo eso. Dicen que era un tipo de veneno muy raro.

5: ¡Eso demuestra que soy inocente! ¡Yo no sabría dónde conseguir un veneno así!

Interrogatorio

Presenta el perfil de Doug Swallow en la declaración 5. Doug, que debo recordarles es el ex de Dahlia, estaba estudiando farmacia, por lo que tendría acceso fácil a químicos peligrosos que Dahlia podría robar.

Nos pedirán mostrar donde escondió Dahlia el veneno, presenta el perfil de Phoenix Wright o el regalo de Dahlia. Dahlia le dio el collar a Phoenix el día que se conocieron (el día del crimen en el tribunal), este collar tiene forma de botella, por lo que podría servir perfectamente para guardar una pequeña cantidad de líquido.

Nos preguntarán por qué Dahlia sigue con Phoenix, elige "El collar". Recordemos que Phoenix le enseña el collar a todo el mundo y Dahlia siempre le pide que se lo devuelva.

Luego de algunas revelaciones nos preguntarán a quien quería matar Dahlia, presenta el perfil de Phoenix Wright. Phoenix tenía la prueba irrefutable del crimen de Dahlia y no se la devolvía por nada, por lo que ella debería quitárselo por otros medios.

Eventualmente, te preguntarán cómo quería matar Dahlia a Phoenix, presenta el Sincatarrín X. El frasco desapareció el día del crimen mientras Phoenix almorzaba con Dahlia, y no apareció hasta después del crimen a manos de la víctima, no solo es la prueba irrefutable de que Dahlia quería matar a Phoenix, si no también de que fue ella quien mató a Doug.

Así termina el mejor primer caso de la saga y pasaremos al caso con la mejor banda sonora, y por supuesto, no nos olvidemos del logro:






Curiosidad de hoy: Ya que mencioné el origen del apellido de Dahlia, vamos a hablar de su nombre. Si bien Dahlia es un nombre de origen hispano (proveniente de la misma flor nacional de México, la dahlia o xicaxochitl en náhuatl); el nombre de ésta Dahlia viene del disco de X Japan del mismo nombre, en cuyo single principal, también llamado Dahlia, aparece este nombre como acrónimo de "destiny, alive, heaven, love, innocence, always, destroy, aftermath, hell, life, infinite, always" (destino, viva, cielo, amor, inocencia, siempre, destruir, consecuencia, infierno, vida, infinito, siempre).

(En este capítulo no hay logros)

11 de Octubre:

Galería principal

Ve al almacén.

Almacén del sótano

Examina la escalera para seguir un logro. Luego, habla con Adrian:

Adrian Andrews: Luego del fiasco del Samurái de níquel, dejó su trabajo como mánager y se volvió encargada de estos almacenes.

Lordly Taylor: La exposición es muy importante porque se celebran 200 años desde la apertura de los almacenes, por lo que todo está altamente vigilado.

Muévete al otro lado de la pantalla y examina la estatua dorada, que se añadirá al acta.

12 de Octubre:

Bufete Wright & Co.

Habla con Maya:

La Urna Sagrada: La Urna es el tesoro más importante de la aldea, ya que contiene el espíritu de Ami Fey, la inventora de la técnica Kurain.

Qué hacemos: Intentar atrapar a Mask☆DeMasque para recuperar la Urna.

El incidente del año pasado: Pearls rompió la Urna durante el asesinato en la aldea, se ve que pasó un año y nadie se dio cuenta.

Ve a la gelería.

Galería principal

Habla con el inspector:

Qué ocurrió: La Urna fue robada a la 1:30 AM en el almacén, un guardia llamó a la policía inmediatamente.

Mask☆DeMasque: Es un ladrón al estilo Arsenio Lupin, como siempre manda una tarjeta de visita, la policía sabía que iba a robar la Urna, pero los almacenes se negaron a colaborar.

Detective de primera: Logró recuperar uno de los tesoros robados del ladrón, ahora mismo está investigando el almacén.

La tarjeta de visita: Las cartas tienen un emblema característico que no es público, por lo que solo la policía y el ladrón sabrían de él. La tarjeta de visita se añade como evidencia, la puedes leer en el acta.

Ve al almacén.

Almacén del sótano

Habla con el "Ace Detective":

Detective de primera: Nos contará un poco más sobre el robo que detuvo, el museo le dio como recompensa un joya muy valiosa.

Mask☆DeMasque: Él es el guardia que estuvo vigilando anoche.

La noche del crimen: Adrian lo contrató incluso antes de que llegara la amenaza como precaución, él fue el que negó la ayuda policial y se quedó solo esperando al ladrón. Dice que la Urna desapareció sin que nadie más entrara a la habitación.

Presenta a Atmey la tarjeta de visita para que nos deje investigar, también se añade su agencia como ubicación.

Examina la espada, que se añadirá al acta como Shichishito; examina el ordenador para añadir los datos de la cámara al acta, la caja de madera también tiene datos interesantes.

Ve al otro lado de la escena, examina la pintura rosa (¡¿Sangre?!... No, creo que me confundí de juego...) y la estatua dorada para actualizarla en el acta.

Vuelve a la galería.

Galería principal

Gumshoe nos llamará para pedirnos ir al centro de detención, ve al bufete y, desde ahí, al centro.

Centro de detención

Habla con el sospechoso:

Mask☆DeMasque: A pesar de su apariencia "desgarbada" éste tipo es, en efecto, Mask☆DeMasque.

La Urna Sagrada: Dice que la perdió.

La perdí: Dice que no sabe dónde está.

Dessie: Es su mujer, nos pide que vayamos a verla a su guarida secreta.

Ve a la guarida de Demasque.

Guarida de Mask☆DeMasque

Examina la pecera para avanzar un logro. Luego, habla con Dessie:

Ron DeLite: Dice que Ron no robó la Urna, parece desconocer su identidad.

Desirée DeLite: Es una mujer de riesgo y emociones fuertes, lo contrario a su marido.

La noche del crimen: Un oficial la detuvo a la 1:00 AM y no volvió a casa hasta las 3:00 AM, por lo que no sabe que hacía Ron.

Presenta el perfil de Mask☆DeMasque a Dessie para conseguir un nuevo diálogo:

Engaños: Dice que Ron no es Mask☆DeMasque, sino un admirador suyo, y que alguien le tendió una trampa. Nos dará una carta para entregarle a Ron.

Vuelve al centro de detención.

Centro de detención

Presenta la carta de Desirée a Ron, obviamente, elige "Aceptar el caso".

Cuando terminen las escenas, vuelve a la oficina.

Bufete Wright & Co.

Habla con Maya:

Pearl: Phoenix rememora su primer encuentro con Pearls.

Maya: Luego del asesinato en la aldea, Maya es la única familia que le queda a Pearls y viceversa.

La costumbre de la aldea: Como la cultura de la aldea está centrada en las mujeres, hay muchos hombres que se sienten al margen y muchos fracasos matrimoniales, entre ellos, el de Morgan con el padre de Pearl.

La madre de Maya: Misty desapareció hace 17 años, todavía no hay noticias de ella. Maya sabe que está viva, pero si se mantiene desaparecida, Maya heredaría el título de maestra.

Luego de la charla, vuelve a la galería.

Galería principal

Nos encontraremos con Adrian, habla con ella:

Tarjeta de visita de DeMasque: Confirmará lo que nos dijo Atmey.

La seguridad: Debido a la entrada y salía de mercadería, hubo mucha gente en la exhibición, pero asegura que ninguno podría haber sido el ladrón.

Cuando estés, ve a la agencia Atmey.

Agencia de detectives Atmey

Habla con Atmey:

La noche del crimen: Lleva tras Mask☆DeMasque desde su primer robo. Se encargó personalmente de preparar las cámaras la noche del crimen y se quedó vigilando la escena.

La Urna Sagrada: No sabe nada.

El modus operandi: Maya interrogará a Atmey sobre su credibilidad, saldrá un psicocandado (ya se los extrañaba ¿No?).

Psicocandado: Los psicocandados salen cuando alguien esté ocultando algo, se pueden romper usando evidencia.

Presenta el magatama.

Psicocandados (1) - El modus operandi

Mentira: Nadie cruzó la puerta mientras Atmey hacía guardia.

Solución: Presenta los datos de la cámara.

Pregunta: ¿En qué estado se encontraba Atmey?

Solución: "Inconsciente"

Pregunta: ¿Cómo quedó inconsciente Atmey?

Solución: Presenta la Shichishito.

Sabemos que alguien tuvo que haber pasado por la puerta porque la cámara detectó movimiento. Es fácil deducir que la espada está doblada porque se uso para golpear a alguien, sobre todo después del ejemplo de Maya; y teniendo en cuenta que la única persona a parte del ladrón en el almacén era Atmey, debería ser obvio lo que pasó.

El modus operandi: Mask☆DeMasque entró al almacén y golpeó a Atmey por la espalda. Se actualiza la info sobre la Shichishito y se añade una foto de la cámara de seguridad al acta.

El motivo de DeMasque: Dice que busquemos un sobre verde en la guarida de Ron.

Hagámosle caso, ve al dpto. de Ron.

Guarida de Mask☆DeMasque

Examina el sobre verde en el banco a la izquierda, se añade la carta de chantaje al acta.

Habla con el invitado inesperado:

Larry Butz: El mismo de siempre.

Qué haces aquí: Encontró la cartera de Ron en su trabajo, así que vino a devolverla, esta se añade al acta.

La cartera: La encontró a la 1:00 AM, Ron trabaja en la misma empresa de seguridad que Larry. La tarjeta llave se añade al acta.

Presenta la tarjeta llave a Larry para actualizarla y la carta de chantaje para desbloquear un diálogo:

Seguridad KB: La compañía donde trabajan Larry y Ron, está bastante lejos de Lordly Taylor.

Ve a la agencia Atmey.

Agencia de detectives Atmey

Examina el bolso negro, luego habla con Atmey:

El juicio de mañana: Atmey subirá a testificar.

La identidad de DeMasque: Cree que Ron es culpable.

Godot: Otro fiscal legendario más que añadir a la lista.

Curiosidad de hoy: El nombre de Dessie no tiene ningún juego de palabras asociado, en el japonés original se llama Mareka porque es el nombre de una amiga de la infancia de Shu Takumi, pero en inglés y español, Desirée se eligió porque empieza con la misma sílaba que DeLite y DeMasque.

(En este capítulo no hay logros)

Sala de acusados

Maya te dará una foto promocional de Mask☆DeMasque que se añadirá al acta.

Tribunal

Luego de la curiosa introducción del nuevo fiscal, Gumshoe subirá a testificar.

Los crímenes de DeMasque

1: Mask☆DeMasque es un ladrón experimentado, que comenzó su carrera hace seis meses.

2: Confía tanto en sí mismo, que envía su tarjeta de visita antes de cometer un robo.

3: En su quinto atraco, envió su tarjeta a Lordly Tailor, siguiendo su costumbre.

4: Este ladrón solo roba obras de arte muy valiosas.

5: Por eso estamos seguros de que fue Mask☆DeMasque. ¡Es su modus operandi!

Interrogatorio

Presenta la Urna Sagrada en la declaración 4 o 5. La Urna es de valor nulo, no tiene sentido que DeMasque quisiera robarla.

El juez nos pedirá una prueba de que el DeMasque de la galería era un False☆DeMasque. Presenta la foto de la cámara de seguridad y apunta entre el cuello de la camisa y el primer arreglo. Si miramos la foto promocional de DeMasque en el acta, veremos que usa un broche con su insignia. Sin embargo, en la foto de la cámara no lo tiene.

Luego de la discusión, se añade el broche de DeMasque al acta y subirá Atmey a testificar.

Lo que presencié

1: Era aproximadamente la una de la madrugada...

2: Entonces mi némesis, el infame Mask☆DeMasque, cayó alegremente sobre mí.

3: Cuando me daba la vuelta, el cobarde me atizó un terrible golpe en la cabeza.

4: La oscuridad me engulló antes de poder devolver el golpe. Cuando desperté ya no estaba.

5: Treinta minutos más tarde, llamé a la policía desde un teléfono de emergencia.

Interrogatorio

Presiona la declaración 4 si quieres ver una referencia al Justice for All, luego presenta el broche de DeMasque en esa misma declaración. Si Atmey no tuvo oportunidad de defenderse, ¿cómo le arrancaron el broche a DeMasque?

La pelea con el ladrón

1: De acuerdo, es cierto que desvié la mirada de la puerta durante un instante.

2: Sin embargo... ¡A Luke Atmey no se le engatusa así como así!

3: Por desgracia, el ladrón agarró un arma y... me dejó inconsciente.

4: Un caballero solo lucha con sus puños... Pero en este caso, no me sirvieron.

5: ¡Su primer golpe me derribó! ¡Zas!... Y eso fue todo.

Interrogatorio

Presiona la declaración 5, elige "¿Posición de combate de Atmey?" y "Fue muy importante" para que la modifique:

5 (m): Me di la vuelta para luchar, pero el ladrón me golpeó en el tercer ojo.

Presenta la Shichishito en la nueva declaración. Ayer, Atmey dijo que lo golpearon por detrás, pero hoy está testificando que el golpe se lo dieron en la frente.

Cuando te den opciones, elige "Es Mask☆DeMasque". Es la única opción que explica por qué insistiría en estar completamente solo en el almacén, así como el motivo por el que siempre llega antes que la policía a las escenas de los atracos.

Cuando te pregunten por la prueba definitiva, elige "¡Todavía no la tengo!".

Luego de algunos eventos, la Urna Sagrada será actualizada en el acta.

Ahora que tenemos la prueba definitiva, elige "Mostrar huellas en la Urna" y presenta el perfil de Phoenix Wright. Si la Urna es lo que estaba dentro del bolso, debe estar llena de huellas de Phoenix de cuando la toqueteó ayer en la oficina de Atmey.

Identidad de DeMasque

1: La verdad es que yo soy Mask☆DeMasque. ¡Siempre lo he sido!

2: Ustedes no pueden demostrar que no soy Mask☆DeMasque, ¿Verdad?

3: ¡Recuerden que no tengo una coartada para la noche en que se robó la Urna!

4: Esa noche, me vestí con mi disfraz y caí alegremente sobre la escena del crimen...

5: ¡Miren! ¡Pueden verlo en la foto! ¡Soy yo!

6: En cuanto al broche, se me quedó enganchado en el pomo de la puerta y se desprendió.

Interrogatorio

Presenta la cartera de Ron o la tarjeta llave en la declaración 3. Ambas fueron encontradas a la 1:00 AM en la empresa donde trabaja Ron, si hubiera estado ahí no podría haber llegado a la escena del crimen a tiempo.

Cuando te pregunten que hacía Ron en la oficina a la 1:00 AM, presenta la carta de chantaje. En la carta literalmente le piden que entregue el dinero en Seguridad KB a la 1:00 AM.

La última pregunta, alguien que pueda declarar a tu favor sobre la tarjeta, presenta el perfil de Larry Butz. Fue él quien encontró la billetera con la tarjeta después de todo.

Se actualizará la tarjeta llave en el acta, "Pero ya terminó el juicio" dirán ustedes, y yo tendré que responder: ¿En serio creían que iba a ser tan fácil?

Curiosidad de hoy: El nombre de Ron viene de Rondelle, una pasta con forma de espiral, parecido a la forma que tiene su pelo. El apellido DeLite, a parte de empezar con la misma sílaba que DeMasque como se mencionó en la curiosidad de Dessie, viene de la palabra inglesa delight (deleite, en español). Ah, y ¿se acuerdan de cuando mencioné lo del yaoi en la curiosidad de Max en el juego pasado? Bueno, el diseño de Ron también está basado en diseños estereotípicos del género.

Logros:

• Huele a Oldbag [+] (Examina todo lo que tenga aroma a Oldbag)

Bufete Wright & Co.

Phoenix le dará la Urna Sagrada a Pearl.

Habla con Maya:

Qué hacemos: Interrogar a los DeLite es la prioridad.

La Urna Sagrada: Maya notará que en la Urna vuelve a decir AMI en vez de IAM, también está machada de rosa.

La aldea Kurain: Maya se tomó un descanso de sus estudios luego del crimen en la aldea, pero quiere inscribirse a una academia para canalizar.

Vamos primero a ver a Dessie en la guarida.

Guarida de Mask☆DeMasque

Examina la pecera/casco si no lo hiciste antes y habla con Dessie:

Ron DeLite: Cree completamente en la inocencia de su marido, tanto por el asesinato como por ser Mask☆DeMasque.

El detective Atmey: Dessie odia a Atmey porque lo considera un cobarde. Se dio cuenta temprano en el juicio que él era el culpable, por eso se metió en su guarida.

Seguridad KB: Cree que Ron sigue trabajando allí, nos dará la dirección.

¿Un flechazo?: Dessie fue tomada como rehén durante un atraco en su trabajo, Ron fue solo a rescatarla.

Ve a la nueva ubicación.

Oficina del presidente

Habla con el inspector:

Qué ocurrió: La víctima es Kane Bullard, el presidente de la compañía. El cuerpo se descubrió esta mañana metido en la caja fuerte, pero la hora de la muerte fue a la 1:00 AM del 12/10. El informe de autopsia se añade al acta.

El detective Atmey: Durante el primer atraco de DeMasque, Atmey y un guardia (que les suena mucho a Phoenix y Maya) trabajaron juntos en la seguridad. El recorte de prensa se añade al acta.

El fiscal Godot: No sabe nada y le fue imposible conseguir información sobre él.

Presenta el perfil de Kane Bullard a Gumshoe para desbloquear otro diálogo:

La víctima: Su puesto le permitía acceso a información sobre compañías que luego vendía a empresas rivales. Su reputación calló después de fallar tantas veces intentando capturar a DeMasque.

Examina la carpeta azul en la mesita y el botón rojo para añadir al acta la lista de Kane y el timbre de seguridad, también puedes examinar la caja fuerte y presentar la carta de chantaje a Gumshoe para ver algunos diálogos interesantes.

Ve al cuarto de seguridad.

Cuarto de seguridad

Examina la nota en la pared, la bolsita rosa, la chaqueta de Larry y el asiento a la derecha para desbloquear un logro:





Nota: Si el logro no se desbloquea, intenta examinar más cosas en la oficina.

Ahora sí, habla con Larry:

Información: Despidieron a Ron sin aviso previo hace un año.

Guardia de seguridad: Su trabajo es mirar los monitores y avisar si ocurre algo extraño.

La noche del crimen: Saldrán 2 psicocandados.

Presenta la magatama a Larry.

Psicocandados (2) - La noche del crimen

Mentira: Larry estuvo mirando las cámaras la noche del crimen.

Solución: Presenta la cartera de Ron o la tarjeta llave.

Pregunta: ¿Pudo el asesino entrar antes de las 22:00 a la oficina?

Solución: Presenta la tarjeta llave.

La cartera fue encontrada por Larry en el primer piso del edificio a la 1:00 AM, por lo que no estaba en la sala de seguridad cuando se cometió el crimen, el cual sabemos que ocurrió a la 1:00 AM porque la tarjeta llave se usó por única vez a esa hora.

La noche del crimen: Una de sus novias lo llamó para dejarlo, por lo que no vio el momento del crimen.

Presenta el timbre de seguridad a Larry para desbloquear un diálogo:

El timbre de emergencia: Resulta que el timbre SÍ sonó la noche del crimen, Larry nos dará los registros que lo demuestran.

Ya terminamos en seguridad KB, ve al sótano de la galería.

Almacén del sótano

Habla con Adrian:

La identidad de DeMasque: Se culpa por el robo de la Urna. Contrató a Atmey hace 20 días y la tarjeta llegó hace 10, por lo que debería llevar un tiempo queriendo robar la Urna.

La noche del crimen: No pudo ver a Atmey porque se mantuvo escondido todo el tiempo.

La Urna Sagrada: Phoenix preguntará sobre el raro estado de la Urna, saldrán 2 psicocandados (¡¿De nuevo!?).

En fin, todavía no podemos desbloquearlos, así que ve al centro de detención desde el bufete.

Centro de detención

Habla con Ron:

Mask☆DeMasque: Mantiene que él es el ladrón, pero que no robó la Urna.

La noche del crimen: Entró a la oficina a pagar el chantaje, pero lo golpearon por la espalda y, cuando despertó, se encontró con el cuerpo a sus pies, lo metió a la caja fuerte en un estado de conmoción.

Por qué lo despidieron: Evade la pregunta, pero cuenta que se convirtió en ladrón para que Dessie pudiera seguir comprando cuanto quiera con el dinero que gane.

Presenta el recorte de prensa a Ron para actualizarlo y desbloquear un diálogo:

La carta de chantaje: Durante el primer atraco, Ron escondió el disfraz de Mask☆DeMasque en un tacho, pero Atmey lo encontró. Poco después empezó a recibir cartas de chantaje, la primera exigiendo que devolviera el tesoro robado, el resto con planes para otros robos, la de este caso fue la primera en exigirle que se presentara en un lugar.

Planes de golpes: Ron solo planeó el primer robo, el resto fueron pensados por el chantajista, Ron tenía que dejar los tesoros en una caja fuerte y luego recibía una parte de las ganancias. Se añade al acta el testimonio de Ron.

Luego de alguno eventos, la Urna Sagrada se vuelve a añadir al acta.

Lo único que nos queda son los candados de Adrian, ve a verla.

Almacén del sótano

Examina la caja de la Urna en el piso para añadirla al acta.

Ve a la derecha y examina las manchas de pintura para añadirlas al acta también.

Ya tenemos todo lo necesario, presenta la magatama a Adrian.

Psicocandados (2) - La Urna Sagrada

Mentira: La Urna es falsa.

Solución: Presenta la Urna Sagrada.

Pregunta: ¿Cómo sabemos que la Urna se rompió recientemente?

Solución: Presenta el panfleto de la exposición de tesoros.

Mentira: La Urna no se rompió en Lordly Tailor.

Solución: Presenta las manchas de pintura.

Sabemos que la Urna es real porque Pearl la llevó a autentificar a la aldea, así como sabemos que se tuvo que haber roto recientemente porque en el panfleto salía como la había arreglado Pearl en lugar de como está ahora. La Urna tuvo que haberse roto en los almacenes porque es aquí donde se encuentran las manchas de pintura, del mismo tono de las de la Urna y su caja, sin mencionar que la mancha tiene una hendidura en la que encaja (je) la caja de la Urna.

La Urna Sagrada: Adrian se tropezó con una lata de pintura y se le calló la caja con la Urna encima del charco, intento repararla, pero puso AMI en vez de IAM porque le parecía más común que apareciera el nombre de la maestra. La Urna Sagrada es actualizada.

La estatua de Ami Fey: Adrian la movió encima de la mancha de pintura para ocultarla, pero Pearl nota que el día siguiente al robo la estatua se había movido de nuevo, cosa que Adrian no hizo. La estatua dorada es actualizada.

Curiosidad de hoy: ¡Más curiosidades de nombres! El nombre de Mask☆DeMasque viene del inglés Mask (máscara) y el francés démasqué (desenmascarado), por lo que su nombre sería algo así como la "máscara desenmascarada". El nombre de Luke Atmey tiene un juego de palabras bastante divertido, ya que es un homófono (se pronuncia igual) que Look at me (Mírenme a mí en inglés).

(En este capítulo no hay logros)

Tribunal

Subirá a testificar el propio Ron DeLite.

Mi visita a Seguridad KB

1: Esa noche, sobre la 1:00, fui a ver al Sr. Bullard a su oficina de Seguridad KB.

2: La carta de chantaje que recibí... Me ordenaba ir allí.

3: Trabajé para Seguridad KB hasta hace un año, así que sabía donde estaba su oficina.

Interrogatorio

Presiona la declaración 2, elige "Presionar más" para añadir una nueva:

2,5: Esas cartas no me asustaban. No podían perjudicarme de ninguna forma.

Presiona la declaración 3 y elige "Por qué le despidieron" para añadir otra declaración más:

3,5: Me despidieron por vender secretos de la compañía. Pero Dessie no lo sabe.

Presenta el perfil de Desirée DeLite en la declaración 2,5. Ron admitió que Dessie no sabe que fue despedido, es el material perfecto para un chantaje.

En la escena del crimen

1: Cuando entré en la oficina, vi una sombra muy sospechosa...

2: De repente, alguien me golpeó en la cabeza. No recuerdo bien que ocurrió después.

3: ¡De no haber llevado aquel disfraz, estaría muerto!

4: Cuando recobré el sentido, el señor Bullard estaba frente a mí... ¡Muerto!

Interrogatorio

Presiona la declaración 3 para modificarla:

3 (m): ¡Estaría muerto si no me hubiese puesto mi disfraz de Mask☆DeMasque!

Presiona la nueva declaración y elige "Presionar más" para ampliar la declaración 4:

4,5: Me entró pánico y escondí el cadáver en la caja fuerte. Me llevó unos diez minutos.

Presenta el registro del timbre o el propio timbre de seguridad en la nueva declaración. Si estuviera sonando una alarma, es difícil creer que Ron se quedaría en la escena escondiendo el cuerpo de alguien a quien no mató en lugar de huir.

Te pedirán demostrar que no fue la víctima la que accionó el timbre, elige "Puedo demostrarlo" y presenta el timbre de seguridad. El timbre no tiene huellas.

Cuando te pregunten por qué el asesino accionaría la alarma elige "Para avisar al vigilante" y, cuando te pregunten quién lo haría, presenta el perfil de Luke Atmey. El único motivo por el que el asesino llamaría a Ron a la escena es para inculparlo, y para eso necesitaría un testigo, el guardia. El verdadero culpable tiene que ser alguien que conociera la verdadera identidad de Ron, o sea, quien lo chantajeaba y ¿Quién fue el que descubrió el traje escondido en el tacho durante el primer atraco? o, más bien ¿Quién tiene un ego tan grande cómo para pasar los planes de robo a Ron para vivir la fantasía de ser un "detective de primera"?

Curiosidad de hoy: En la versión japonesa del juego, este caso ocurre en septiembre, lo cual fue cambiado a octubre en el resto de versiones, por algún motivo. Otro cambio es entre el juego y el anime, en el juego la combinación de la caja fuerte al principio es 7237186, mientras que en el anime es 51*9. Y ya que hablamos de cajas, la caja de seguridad de Gant en el primer juego también es un producto de Seguridad KB.

Logros:

• El Caso Robado [-] (Termina el cap.2 de PW:AA - T&T)

Tribunal

Luego de algunos diálogos, Atmey subirá a testificar.

La coartada

1: Yo, Mask☆DeMasque, estaba robando la urna, tal y como anuncié que haría.

2: Tuve tiempo de sobra para preparar el robo. Fue patéticamente fácil.

3: Las fotografías no pueden hablar. Pero en este caso, una de ellas resultó ser mi testigo.

4: El momento en el que la cámara fotografió a Mask☆DeMasque fue justo a la hora del asesinato.

Interrogatorio

Presiona las declaraciones 2; 4 y 3 en ese orden, cuando puedas elige "Sí que lo hay" y apunta a la mancha de pintura en el piso, presenta la estatua dorada de Ami Fey para rematar. La primera vez que entramos a la escena (el día del robo), Ami estaba tapando las manchas de pintura que dejó Adrian. La estatua no sería movida hasta el día siguiente, por lo que en la foto debería seguirse viendo si la tomaron el día del robo.

Ahora nos preguntarán quién movió la estatua, presenta el perfil de Luke Atmey. Admitió ser la única persona en la escena.

Y por último, el por qué, apunta a la hora en la esquina superior izquierda. La foto se tendría que haber sido sacado previo al asesinato para que nuestra teoría tenga sentido. Si hacemos memoria, la estatua llegó el mismo día del robo, por lo que Atmey la tendría que mover para que la escena concuerde con como aparecía en la foto, por lo que está mal la fecha.

Robo de la Urna Sagrada

1: Hace unos 20 días, recibí el encargo de Lordly Tailor.

2: Guardaron la urna en una caja. Y... ¡Zvarri! La llevaron al almacén.

3: Por tanto, no pude ver la urna hasta el día del robo...

4: Sabía que era un tesoro de gran valor, así que envíe mi tarjeta diez días antes.

5: Y después me encargué de la seguridad de la urna para robarla con toda tranquilidad.

6: Por fin conseguí poner mis manos sobre la urna... El 12 de octubre a la 01:00.

Interrogatorio

Presenta la tarjeta de visita de DeMasque en la declaración 2; 3; 4 o 6. En la tarjeta menciona una "urna moteada", estado en el que no estaría hasta que a Adrian se le cayera a la pintura. Si realmente hubiera mandado su tarjeta sin ver la urna, hubiera asumido que era lisa como en el panfleto, por lo que tuvo que haberla visto antes del crimen.

El móvil del crimen

1: Yo, Luke Atmey, no tenía la más mínima relación con la víctima.

2: Kane Bullard decidió investigar a Mask☆DeMasque, pero se equivocó de persona.

3: El señor Bullard escribió una carta para chantajear a Ron DeLite.

4: Y era el Sr. Bullard quien guardaba rencor hacia el Sr. DeLite por su traición.

5: El error del Sr. Bullard es excusable. ¡El acusado está convencido de ser DeMasque!

6: Por eso el Sr. DeLIte decidió asesinar a Kane Bullard. Toda una tragedia...

La carta de chantaje se actualizará en el acta.

Interrogatorio

Presenta la carta de chantaje en la declaración 3, cuando te pregunten sobre la contradicción en la carta, presenta el recorte de prensa y el perfil de Luke Atmey. En la carta se menciona un diamante rojo, pero si vemos la lista de Kane sobre los robos cometidos por Mask☆DeMasque, no se menciona esta gema. Sin embargo, alguien sí mencionó recibir un diamante rojo como pago a sus servicios detectivescos.

Nota: Mucha gente está confundida sobre porque se presentaría el recorte y no la lista de Kane en esta parte y, si bien estoy de acuerdo en que tendría más sentido, el diamante rojo se lo dieron a Atmey por resolver el primer robo. Es algo que se menciona solo una vez y se supone que tenemos que recordar y asociar con el recorte. La explicación posterior de Phoenix tampoco ayuda mucho.

Cuando te pregunten por la identidad de Amtey, responde "Chantajista" y presenta el mismo recorte de prensa para probarlo. Ron admitió que alguien lo chantajeaba para seguir cometiendo robos, a Bullard esto no le convenía, así que no podía ser él, por lo que solo queda Atmey en la lista. El único momento en el que Atmey pudo haber descubierto la identidad de Ron es cuando trabajaron juntos en seguridad durante el primer robo.

Por desgracia, al final tendremos que elegir "No puedo demostrarlo".

El último testimonio

1: De acuerdo, es cierto que no estaba en Lordly Tailor.

2: Tuve que salir para atender otras obligaciones importantes.

3: Conocía la fecha de antemano, por lo que tenía la foto preparada.

4: Con mis brillantes dotes de deducción, supe que el culpable era Ron DeLite.

5: Y la tarjeta llave y la cartera dejaban claro que el había estado allí.

6: También deduje que el timbre había sonado una sola vez.

7: No había huellas dactilares en el botón. ¿Por qué?

8: Al no haber huellas de la víctima, deduje que fue el asesino el que lo pulsó.

9: DeLite llevaba su disfraz de Mask☆DeMasque, lo que explica que no dejase huellas.

10: ¿Y la carta de chantaje? La víctima se equivocó en el color de la joya, parece ser.

11: ¡Zvarri! ¡Todas las pruebas apuntaban a ese pobre chico!

Interrogatorio

Presiona la declaración 9. Nosotros establecimos que Ron fue vestido de Mask☆DeMasque a las oficinas en la primera parte de este juicio, por lo que es imposible que Atmey, que estaba en su propio juicio, lo sepa.

Sala de acusados

Nos pedirán demostrarle a Ron que las cosas siempre se pueden arreglar, presenta la Urna Sagrada. No solo simbólicamente, sino que Dessie se escapó del juicio y cometió allanamiento de morada con robo para poder conseguir la urna y tener una mínima chance de salvar a su marido. Si eso no es amor...

Así como pasamos del mejor primer caso al caso con la mejor banda sonora, ¡ahora pasamos al caso con más fan-service y peores testigos! Y con un logro por el camino, por supuesto:






Curiosidad de hoy: Nunca se estableció cual es el arma del crimen en el caso de Bullard, una teoría dice que podría ser la shichishito, ya que tampoco se explicó de donde salió la abolladura de la espada. Aunque en la versión del anime, se ve a Atmey golpeando a Bullard con un cenicero, lo cual dejaría sin explicar la abolladura de la shichishito. Es un círculo vicioso.

(En este capítulo no hay logros)

Bufete Wright & Co.

Luego de una confusa introducción, Gummy nos dará un recorte de revista que explica lo ocurrido.

Puedes hablar con Maya si quieres:

Qué hacemos: Ir a ver a la acusada al centro de detención.

Alguna idea: A Gumshoe se lo notaba exaltado.

Vamos a ver a nuestro cliente.

Centro de detención

Habla con tu clienta:

Maggey Byrde: Luego del incidente pasado la despidieron del cuerpo, así que ahora es camarera en un restaurante francés.

Qué ocurrió: Había dos hombres sentados en una mesa, uno le pone un polvo en el café al otro y éste cae muerto, Maggey se desmaya de la impresión. Maggey no conocía a la víctima.

Veredicto de culpabilidad: Maggey es la única persona que vio al asesino, el resto de testigos mantienen que la víctima estaba solo en la mesa. En el bolsillo del delantal de Maggey se encontró una botella de veneno.

El otro tipo: A Maggey le dio la impresión de que eran músicos porque uno llevaba un auricular y había un cd en la mesa, "mc" algo.

Presenta el recorte de revista para conseguir la ubicación del Trés Bien, ve directo.

Trés Bien

Examina la revista que sale detrás del revistero para conseguir el periódico deportivo.

Cuando estés satisfecho de examinar, vuelve a ver a Maggey.

Centro de detención

Presenta el periódico deportivo para conseguir algo de información.

Al final tendremos que volver al restaurante.

Trés Bien

Habla con este peculiar personaje:

Trés Bien: Es el chef y dueño de este lugar, se encarga solo desde el arresto de Maggey, también es experto en aromaterapia.

Qué ocurrió: Armstrong estaba en la cocina, escuchó a alguien cayendo, salió a ver que pasaba y encontró la escena. Mantiene que la víctima estaba sola en la mesa.

El anciano: Era el único cliente en el momento del crimen, también dice no haber visto a nadie con la víctima.

Presenta el perfil de Maggey Byrde para conseguir otro diálogo.

El motivo de Maggey: Saldrán 3 psicocandados, no podemos desbloquearlos todavía.

Con lo necesario fuera del camino, vamos a avanzar un logro para el cual tendremos que escuchar todas las palabras en francés que Armstrong nos tenga que enseñar. Es bastante pesado y es fácil olvidarse de algo, así que les diré que guarden de vez en cuando para volver rápido a cada instancia. Para avanzar:

• Habla sobre el motivo de Maggey de nuevo.
  
• Presenta el distintivo.
  
• Presenta el perfil de Maya Fey.
  
• Presenta el perfil de Mia Fey.
  
• Presenta el perfil de Godot.
  
• Guarda para volver si se te olvida algo.

Ahora sí, al parque.

Plaza Vitamina

Examina la revista en la naranja a la derecha para conseguir "ofertas de trabajo".

Hablar con el viejo ahora es inútil, así que vuelve al restaurante.

Trés Bien

Presenta las ofertas de trabajo.

Bueno, solo nos queda la comisaría, ve allí por el centro de detención.

Departamento criminal

Habla con Gumshoe:

Maggey Byrde: Al parecer a Gummy le gusta.

La víctima: Era un programador random, iba por primera vez al restaurante.

La investigación: Es el único investigando.

Contradicciones: El asesino no es lo único que desapareció, el cd también. El auricular que llevaba la víctima era para escuchar la radio.

Presenta el periódico deportivo para dárselo a Gummy y el perfil de Jean Armstrong para desbloquear un diálogo:

El chef encantador: Cree que es sospechoso.

Vuelve al restaurante.

Trés Bien

Habla con la camarera:

Camarera: No la está pasando mal.

Almuerzo especial: Sabe bastante mal y es muy caro, se añade el almuerzo especial al acta.

La cocina: Se abrirá como ubicación, ve dentro.

Cocina

Examina la magatama para volver a obtenerla y el cofre blanco a la izquierda para añadir una botellita al acta.

Ve a la plaza.

Plaza Vitamina

Examina el scooter para añadirlo al acta.

Los diálogos del viejo son igual de inconsecuentes, hazlos hasta "Habitual del Trés Bien", en el que saldrán 3 psicocandados más.

Vuelve a la comisaría.

Departamento criminal

Gummy nos devolverá el periódico deportivo, preséntale la botellita para dársela y desbloquear otro diálogo:

El secreto de Armstrong: Nos dará un contrato de prestamos de Jean por medio millón.

Vamos a desbloquear al viejo.

Plaza Vitamina

Presenta la magatma.

Psicocandados (3) - Habitual del Trés Bien

Mentira: Va al restaurante por la comida.

Solución: Presenta el almuerzo especial.

Mentira: Va al restaurante porque le sobra el dinero.

Solución: Presenta las ofertas de trabajo.

Mentira: Va al restaurante porque tienen diarios gratis.

Solución: Presenta el periódico deportivo.

Pregunta: ¿Por qué va el viejo al Trés Bien?

Solución: Presenta el perfil de Maggey Byrde.

La comida es asquerosa y cara, el viejo es pobre y solo tienen revistas de moda en francés, lo único decente que queda es su única camarera.

Habla con él si quieres, pero seguirá sin decirnos nada, así que vuelve al Trés Bien.

Trés Bien

Presenta el perfil del viejo, volveremos a la plaza automáticamente.

Plaza Vitamina

Ahora sí hablemos con Victor:

Que vio: La víctima estaba sola.

Trés Bien: ...

Habitual del Trés Bien: No le gusta el chef.

El historial de Armstrong: Es cleptómano, nos escribirá una nota al respecto.

Por fin, vuelve al restaurante.

Trés Bien

Asegúrate de haber hablado de todo, presenta el scooter y la nota de Victor.

Salva antes de intentar esto si quieres el logro. Antes de presentar la evidencia correcta, presenta cualquier otra cosa en todas las ocasiones. Si pierdes mucha vida, carga y vuelve a intentar. La sección psicocandado solo va a tener las respuestas correctas.

Presenta la magatama.

Psicocandados (3) - El motivo de Maggey

Pregunta: ¿Quién se llevó el décimo de lotería?

Solución: Presenta el perfil de Jean Armstrong.

Mentira: Armstrong nunca cometió un robo.

Solución: Presenta la nota de Victor.

Pregunta: ¿Cuál es una prueba de los robos del chef?

Solución: Presenta la magatama.

Mentira: Armstrong no necesita dinero.

Solución: Presenta el contrato de préstamo de Jean.

El chef tiene un problema de cleptomanía probado por el testimonio de Victor y por nuestra propia experiencia con la magatama, también sabemos que estaba terriblemente endeudado ¿Quién más se llevaría un billete de lotería por exactamente la cantidad que debía pagar?

El motivo de Maggey: Aprovechó que no había nadie mirando para robar uno de los décimos que había en la mesa.

El décimo premiado: Antes de que nos pueda decir algo más importante, seremos interrumpidos.

Phoenix tirará la nota de Victor.

Una primera investigación bastante larga ¿No?

Curiosidad de hoy: El diálogo de Maya sobre MC Destornillador en el que Phoenix recalca que nadie compraría nada de un rapero que se llame así, es una pequeña burla al rapero real MC Hammer (MC Martillo traducido).

(En este capítulo no hay logros)

Tribunal

Antes del testimonio se añadirán al acta el informe de autopsia de Glen y los planos del Trés Bien.

El incidente

1: Cuando ocurrió el incidente, la víctima estaba sola en su mesa, señor.

2: Parece que el tipo, Glen Elg, estaba escuchando la radio.

3: Encontramos veneno en su taza de café.

4: Al analizarlo, resultó ser cianuro de potasio. ¡Un veneno muy letal!

5: Y, ejem... Parece ser que la Srta. Byrde tenía un... móvil para cometer el crimen.

Interrogatorio

Presiona las declaraciones 1; 3 y 5, elige "Presionar más" siempre que puedas.

Se añadirán al acta una foto del crimen, la taza de café de la que tomó la víctima, el décimo de lotería ganador, el delantal que llevaba Maggey y la botella de cianuro de potasio encontrada en su bolsillo.

La investigación

1: El crimen lo denunció un anciano muy desagradable a las 14:25, señor.

2: La pobre Maggey se había desmayado del susto. Tuvo que ser muy duro para ella.

3: La víctima no llevaba documentación alguna.

4: Pero enseguida descubrimos quién era, y la investigación avanzó con fluidez.

5: Cuando registraron a Maggey, encontraron el décimo y la botella de veneno.

6: Y eso es todo. En la escena del crimen no faltaba nada.

Interrogatorio

Presiona la declaración 4, elige "Preguntar por la bolsa" para añadir la bolsa de medicinas de la víctima al acta.

Presenta la bolsa de medicinas en la declaración 6, elige "Insistir en la medicina". Si que faltaba algo, el medicamento que le habrían dado a la víctima. ¿Quién dice que el veneno no podría estar en dentro?

Luego del descanso, subirá el viejo verde a testificar.

Lo que presencié

1: Había un joven leyendo un periódico deportivo.

2: La sirvienta le llevó un "cafechino"... ¡Pero le echó algo dentro!

3: El hombre bebió un sorbo, hizo una mueca de horror y se desplomó.

4: Esa es la sirvienta, la del banquillo de los acusados. ¡La recuerdo bien!

Interrogatorio

Presiona la declaración 4, elige "Presionar más" para ampliarla:

5: Llevaba una cinta en el pelo, y los tirantes del delantal sueltos.

Presiona la nueva declaración y elige "Preguntar por la espalda de la camarera" para ampliar de nuevo:

6: Cuando la vi de frente, no encontré nada que me llamase la atención.

Presenta el delantal en la declaración 6. El delantal estaba manchado de café y ketchup, de haberlo visto de frente hubiera mencionado alguna de estas manchas.

Sobre la víctima

1: Era un jovenzuelo de lo mas corriente. Llevaba unas lentes rotas.

2: Sostenía un periódico con la mano derecha. ¡No paraba de hacer ruido al hojearlo!

3: El joven estaba escuchando un transistor. Me acuerdo también de eso.

4: Y entonces la sirvienta le llevó un "cafechino".

5: Ese inquieto jovenzuelo cogió la taza de café con la otra mano y le dio un sorbo.

Interrogatorio

Presenta la taza de café en la declaración 5. Para que quede la marca del labio como está en la taza, la víctima tendría que haberla agarrado con la mano derecha, pero el testigo dice lo contrario.

La izquierda o la derecha

1: El chico llevaba el auricular en el mismo lado que el de su lente verde.

2: Estaba jugueteando con el auricular todo el rato.

3: Y eso estaba haciendo justo antes de coger la taza.

4: Usó la misma mano para cogerla. ¡La mano izquierda!

Interrogatorio

Presenta el perfil de Glen Elg o la bolsa de medicinas en cualquier declaración. La víctima llevaba el monitor en el ojo izquierdo y tenía el tímpano izquierdo roto. No es muy lógico llevar el auricular en un oído sordo.

El combate final

1: Para empezar, insisto en que esto puede no ser importante. No estoy seguro.

2: El joven cayó sobre la mesa nada más tomar un sorbo de su "cafechino"...

3: ¡Pues bien, el muy torpe volcó un jarrón mientras se desplomaba!

4: ¡El jarrón se rompió, y el mantel de la mesa quedó empapado!

5: ¿Y bien? ¿Qué os parece? Menudo vuelco ¿No? ¿Eh?

Interrogatorio

Presenta la foto del crimen en la declaración 3 o 4. En la foto se ve claramente intacto al jarrón que Victor dice haber visto roto.

Al final de este tortuoso juicio se añadirá el testimonio de Victor al acta.

Curiosidad de hoy: Victor Kudo es una referencia al nombre de Victor Hugo, el escritor y poeta francés, pero con un apellido japonés que suene parecido. Kudos también es una palabra en inglés para logros que se dan a gente de renombre, de hecho en la traducción inglesa el juez dice "He earned his Kudos for the day" (Se ganó sus "kudos" por hoy) cuando aparece Victor en el tribunal.

Logros:

• Las Rosquillas Caseras de Violetta [+] (Haz que Viola le ofrezca una rosquilla a Phoenix)

Bufete Wright & Co.

Habla con Maya si quieres:

Qué hacemos: Ir a ver a Maggey e investigar el Trés Bien para descubrir más cosas de la víctima y la camarera misteriosa.

Alguna idea: Phoenix le contará a Maya sobre el encuentro con su doble.

Ve al Trés Bien por el centro de detención (también puedes pasar por la comisaría para ver algunos diálogos divertidos).

Trés Bien

Habla con Gumshoe:

El juicio de hoy: La relación entre Gummy y Maggey prende de un hilo.

Almuerzo especial: A Gumshoe también le parece horrible.

La radio: Saldrá un psicocandado.

Presenta la magatama.

Psicocandados (1) - La radio

Pregunta: ¿Qué programa escuchaba Gumshoe?

Solución: Presenta el décimo de lotería de la víctima.

A juzgar por lo que dijo cuando llegamos, es fácil de deducir.

La radio: Gumshoe nos dará un folleto de Radio Millonaria.

Presenta el perfil de Glen Elg para desbloquear una nueva ubicación, ve allí.

Pantallazo Azul Inc.

Habla con Lisa:

Pantallazo Azul Inc: Es una empresa de tecnología, distribuyen sus softwares en CDs.

Qué ocurrió: Nos dejará investigar la escena.

Examina la figura de caballo en el escritorio y los papeles en el piso para conseguir el calendario de Glen y unos boletos no premiados.

Presenta el perfil de Glen Elg a Lisa para desbloquear un diálogo:

Los problemas de Glen: Saldrán 3 psicocandados.

No podemos desbloquearlos por ahora, así que ve a la cocina del Trés Bien.

Cocina

Habla con Armstrong:

Trés Bien: El restaurante sigue vacío.

La mujer de antes: Tendremos que probarle que sabemos que tipo de conversación tuvieron.

Presenta el contrato de préstamo para desbloquear un diálogo:

La mujer de antes: Era una trabajadora del "Buen Prestamista" que vino a buscar el pago de Armstrong.

El Buen Prestamista: El director de la agencia es "El Tigre", un mafioso pelopincho que va en un scooter viejo. Se añade la dirección del Buen Prestamista a ubicaciones.

Solo debería quedarte presentar el perfil de Maggey para el logro por ahora, pero si quieres estar seguro, presenta todos los perfiles y evidencia que tengas por más tedioso que sea. Guarda por si acaso para volver si te olvidas algo.

Cuando termines, ve al Buen Prestamista mediante la Plaza Vitamina. En el camino, Gumshoe nos dará una fiambrera para darle a Maggey.

El Buen Prestamista

Examina el cenicero en el piso para conseguir unas cerillas del Trés Bien, los trajes colgados para llevarte un distintivo de papel, la librería para encontrar una factura de reparación y la radio para encontrar el codiciado MC Bomber.

Cuando termines, habla con la chica:

El Buen Prestamista: Es una agencia de prestamos en la que es mejor no retrasarse con los pagos.

Qué ocurrió: Dice que estuvo en la agencia con Tigre el día del crimen.

Presenta el perfil de Furio Tigre para conseguir un diálogo nuevo:

Un seguro de vida: Furio le salvó la vida cuando los doctores la daban por perdida, por eso ahora trabaja con él.

La venda en la cabeza: Saldrán 4 psicocandados.

Nada que hacer por ahora, vuelve a la plaza.

Plaza Vitamina

Habla con Victor:

El juicio de hoy: Mantiene su testimonio del juicio.

Bordador: Elige "Hacerle la pelota" para desbloquear un diálogo más.

El "recador": Luego del crimen, lo mandaron a llamar a la policía, por lo que Armstrong estuvo un rato solo en la escena.

Ve al centro de detención, pasa por la cocina del Trés Bien en el camino para ver que Armstrong se fue.

Centro de detención

Habla con Maggey:

Contradicciones: Maggey mantiene su primera versión de los hechos.

Tras el incidente: Estuvo desmayada hasta que llegó la policía, por lo que no sabe nada de lo que ocurrió en medio, pero le cuesta creer que Jean le haya tendido una trampa.

Presenta la fiambrera de Gumshoe para descartarla (comerla) y el testimonio o el perfil de Victor Kudo para desbloquear un diálogo:

El testimonio de Victor: Dice que Victor no estaba cuando le sirvió el café a la víctima, el otro cliente era una mujer siniestra.

Ve a la comisaría.

Departamento criminal

Habla con Gummy:

El Buen Prestamista: Bajo ningún concepto se tiene que hacer enojar a la mujer que trabaja allí, o se paga un alto precio.

Virus informático y ¿Que es un virus?: Las computadoras de la comisaría fueron infectadas en masa por un virus informático.

Presenta el MC Bomber y el perfil de Violetta para conseguir 2 diálogos nuevos:

Los Cadaverini: Violetta o Viola es la nieta de un capo de la mafia importante.

MC Bomber: Es un virus informático propagado por criminales. Se actualizará el CD en el acta.

Gumshoe nos dará otra fiambrera.

Ahora tenemos suficiente para desbloquear a Lisa, ve a eso.

Pantallazo Azul Inc.

Presenta la magatama.

Psicocandados (3) - El problema de Glen

Pregunta: ¿Con qué se relacionan los problemas de Glen?

Solución: Presenta los boletos no premiados.

Pregunta: ¿Con qué otra cosa tenía problemas Glen?

Solución: Presenta el décimo de lotería de la víctima.

Pregunta: ¿Con quién tenía problemas Glen?

Solución: Presenta el perfil de Furio Tigre.

Mentira: Glen no tenía relación con Tigre.

Solución: Presenta el calendario de Glen.

Pregunta: ¿Cómo pensaba ganar Glen el dinero para pagar su deuda?

Solución: Presenta el MC Bomber.

A juzgar por la cantidad de billetes jugados, se deduce que Glen tenía serios problemas con el juego, suponemos que tendría una deuda enorme y le pidió un préstamo al Tigre que iba a pagar el día de su muerte, como vimos en el calendario. Sabiendo que era un programador talentoso y que el cd de la mesa era el del MC Bomber, es fácil pensar que lo habría estado intentando vender para saldar su deuda.

El problema de Glen: Glen había acumulado una deuda de 100.000, por eso tomó un trabajo "arriesgado".

Un trabajo arriesgado: Glen es el creador del MC Bomber, éste se actualizará de nuevo en el acta y Phoenix tirará los boletos no premiados.

Solo nos faltan los candados de Viola, así que ve a verla.

El Buen Prestamista

Presenta la magatama.

Psicocandados (3) - La venda en la cabeza

Pregunta: ¿Con qué se relaciona la herida de Viola?

Logro: Presenta cualquier cosa menos la factura de reparación:





Solución: Presenta la factura de reparación.

Mentira: Viola no está relacionada con los Cadaverini.

Solución: Presenta el perfil de Viola o de Bruto Cadaverini.

Pregunta: ¿Con quién chocó Viola?

Solución: Presenta el perfil de Furio Tigre.

Mentira: Tigre no usa moto.

Solución: Presenta el scooter.

Pregunta: ¿Por quién pagó Furio la operación?

Solución: Presenta el perfil de Bruto Cadaverini.

El recibo está a nombre de la familia Cadaverini, de la que sabemos que Viola es parte, también sabemos que Furio maneja un scooter destruido y que parece tenerle miedo a Viola, unir las piezas no es muy difícil a partir de ahí.

La venda en la cabeza: El abuelo de Viola hizo pagar a Tigre un millón por compensación por el accidente.

La compensación: Viola nos dará sus documentos médicos, Phoenix tirará la factura de reparación.

Vuelve al Trés Bien para terminar el capítulo.

Curiosidad de hoy: Viola es un nombre italiano que viene de la flor violeta, que en lenguaje de flores significan amor y lealtad, así como inocencia y modestia.

Logros:

• Curso de Idiomas de Jean [+] (Aprende todas las elegantes palabras extranjeras de Armstrong)

Sala de acusados

Gumshoe vendrá a devolvernos la botellita de la primera investigación.

Tribunal

Subirá a testificar el chef Armstrong.

En el Trés Bien

1: Cuando ocuguió aquello, solo había dos clientes en mi guestaugante.

2: Guecuegdo que aquel día estaba intentando dagle al local un aigue más "Art Decó".

3: Pgobag a poneg un espejo gande entgue dos mesas, pog ejemplo.

4: ¡Oui! Puede que ese anciano estuviese migando al espejo.

5: La taza, el auguicular, las gafas... En el espejo, se veguía todo al guevés, ¿Non?

Interrogatorio

Para el logro de Jean, presiona en todas las declaraciones.

Presenta el perfil de Glen Elg en la declaración 5. Glen SÍ llevaba el monitor en el ojo izquierdo, si hubiera un espejo se vería del derecho.

El espejo

1: Le espejo estaba en medio del guestaugante, dividiéndolo en dos mitades.

2: Solo había una mesa desde la que se podía veg a la víctima.

3: Esa era la mesa contigua a la de la víctima. Ahí se sentó el anciano.

4: Tgas el hoguible incidente, quité el espejo paga que no estuviese en medio.

5: ¡Pego no toqué nada más, pog supuesto!

Interrogatorio

Para el logro, presionen todas las declaraciones.

Presenta la foto del crimen en la declaración 3, apunta al jarrón en la mesa izquierda y presenta el testimonio de Victor. Si Victor se sentó en la mesa contigua a la del crimen como dice Armstrong, el jarrón debería estar roto, como dijo el viejo en su testimonio.

Cuando te pregunten por qué el testimonio de Victor es tan contradictorio, elige "La víctima era falsa". Esto explicaría porque la escena de Kudo se contradice tanto con las pruebas y por qué Maggey dice no haber servido nunca a Victor, así como explica todos los elementos desaparecidos de la escena. Lo que vio Victor, fue una recreación.

En el restaurante

1: La víctima, monsieur Elg, llegó solo a mi guestaugante

2: Guecuegdo que el anciano apagueció poco después.

3: No viniegon más clientes.

4: Cuando se entegó de que le había tocado la loteguía, el Sr. Elg se alegó mucho.

5: Unos cinco minutos después tuvo lugag el incidente del veneno.

6: No, no hubo tiempo paga guepguesentag fagsa alguna.

Interrogatorio

Presiona todas las declaraciones para el logro, elige "¿Cuántos minutos más tarde?".

Presiona la declaración 2 y elige "¿Qué hora era?" para modificar la declaración original:

2 (m): Guecuegdo que el anciano llegó poco después que él, sobre las 14:00.

Presiona en esta declaración para el logro.

Presenta el folleto de Radio Millonaria en la declaración 2. El programa se transmite a las 13:30, a no ser que tardaran media hora en leer un número, el crimen no pudo haber ocurrido a las 14:00.

Cuando te pregunten dónde se escondió el cuerpo, elige "Dentro del Trés Bien", apunta a la cocina y presenta la botellita. La cocina es el único lugar donde no podría entrar nadie más que el propio Jean, sin mencionar que encontramos la botella de medicina de Glen dentro.

Luego de este interrogatorio debería saltar el logro, lamento haberlos hecho pasar por ese suplicio:





Nota: Si el logro no salta, intenten llegar al final de este capítulo, si sigue sin saltar, es que se olvidaron de algún paso y van a tener que volver atrás.

La confesión

1: Es ciegto. Yo escondí el cuegpo en la cocina.

2: Un hombgue me obligó. No tenía opción.

3: Tenía que obedeceglo pogque... Había una gazón muy fuegte paga no podegme negag.

4: ¡Pego yo no lo maté! ¡Lo jugo! ¡Tienen que cgeegme!

Interrogatorio

Presenta el contrato de préstamo de Jean o el perfil de Furio Tigre en la declaración 3, presenta lo otro cuando te pidan. Como ya sabemos, Jean le había pedido un préstamo de medio millón a Tigre, por lo que estaba bajo peligro constante y debía hacerle caso hasta devolverlos.

El juicio se suspenderá hasta que Furio suba a testificar.

Curiosidad de hoy: Este caso originalmente iba a ser parte del Justice For All, pero fue omitido por problemas de memoria en el cartucho original, por lo que tuvo que ser añadido al juego siguiente. Algunas cosas cambiaron del plan original: En la intro original se enseñaría a Maggey junto a un Phoenix sonriente, el outfit de Maggey estaba descrito como un uniforme de "Anna Miller" (una cadena de restaurantes hawaianos que solía existir en Japón), iba a ser Miles quien le enseñara el caso a Phoenix en lugar de Gumshoe, y se supone que el endeudado con el Buen Prestamista iba a ser el propio Phoenix después de haberle comprado una PC a Pantallazo Azul Inc. por 2.5 millones de yenes (casi 17.000 dolares).

Logros:

• Receta Para un Caso [-] (Termina el cap.3 de PW:AA - T&T)

Sala de acusados

Gumshoe nos dirá que le demos un objeto para hacerle un análisis de huellas, dale la botellita.

Tribunal

Por fin, subirá el presunto culpable.

La coartada de El Tigre

1: No sé nada de ningún asesinato.

2: Me pasé el diciembre entero metido en la oficina. Tenía mucho trabajo.

3: ¡La gente hace cola ante El Buen Prestamista para que les deje dinero!

4: Si queréis comprobar mi coartada, hablad con Violetta.

Interrogatorio

Presiona la declaración 2 y elige "Presionar más" para ampliarla:

2,5: Ese día del que hablan también estaba en la oficina. No conozco a ese chico.

Presenta el calendario de Glen en la nueva declaración. El día del crimen, Glen tenía agendado reunirse con El Tigre, no creo que haya mucha gente más con ese nombre.

La víctima, Glen Elg

1: No miento. No conozco a Glen Elg.

2: Aunque sí me suena su nombre. Ese tipo quería que le prestásemos dinero.

3: Organicé una reunión con él... En mi oficina, en El Buen Prestamista.

4: Estuve esperando un rato, pero el tipo nunca se presentó.

5: En mi vida he puesto los pies en ese garito, el Trés Bien. ¿Vale?

Interrogatorio

Presenta las cerillas del Trés Bien en la declaración 5. Son unas cerillas que regalan a los clientes del Trés Bien encontradas en El Buen Prestamista, ¿De dónde las sacó si no fue nunca?

En el Trés Bien

1: Tenía que reunirme con el chaval en el restaurante aquella tarde.

2: Cuando abrí la puerta del garito, vi una escena bastante fea.

3: El tío estaba tirado sobre una mesa, más tieso que la mojama.

4: Pensé que en breve se iba a armar la gorda en el loca, así que me abrí.

5: Escuché las sirenas de la policía mientras volvía a mi oficina.

Interrogatorio

Presenta los planos del Trés Bien en la declaración 3. Desde la puerta no se puede ver la mesa en la que murió Glen.

Cuando te pregunten quién es el asesino, presenta el perfil de Furio Tigre, y sobre la camarera el perfil de Viola Cadaverini. Si seguimos el testimonio de Maggey, la víctima estaba con un hombre, y Furio es el único sin coartada para el momento del crimen, y si Furio es el asesino, Viola debe ser cómplice.

La víctima y El Tigre

1: Sí, le presté pasta a Elg. Unos 100.000 dólares.

2: Aquel día habíamos quedado para hablar. Se había cumplido el plazo de pago, ¿Sabes?

3: Y el tío me dice que no puede pagarme.

4: Estaba a punto de atizarle, pero de repente se puso a gritar.

5: "¡Sí! ¡He ganado medio millón de pavos!". Tuvo suerte, el tío.

6: Si esa camarera no hubiese eso aquello, todo habría terminado así.

Interrogatorio

Presiona la declaración 6 y elige "Preguntar qué habría pasado" para modificarla.

6 (m): Yo solo quería los 100.000 dólares. ¡No tenía ninguna otra razón para asesinarle!

Presenta el MC Bomber o el periódico deportivo en la declaración nueva. Glen iba a pagarle a Tigre con un virus millonario, pero si de repente tuviera suficiente dinero para pagar la deuda, Tigre se perdería de ganar mucho más con el MC Bomber. Podría haber matado a Glen para quedarse con el cd.

Cuando te pregunten para que necesitaba Tigre tanto dinero, presenta los documentos médicos de Viola. Furio estaba endeudado de un millón con la mafia.

Te preguntarán que otro truco usó Tigre para asegurarse el escape, presenta el distintivo de papel. Fue Tigre quien se hizo pasar por Phoenix para representar a Maggey y asegurar que la declaren culpable.

Luego de algunos eventos, se añadirá la botellita al acta de nuevo, preséntala cuando tengas la opción y elige "Cianuro de potasio" cuando puedas. La botella no tiene veneno, Tigre lo sabría si fuera el verdadero culpable, hay que ver si protesta.

Sala de acusados

Para terminar, tendremos que probar que a Gumshoe sí le importa Maggey, presenta la fiambrera de Gumshoe. A pesar de estar tan ocupado y de su aparente pobreza, Gumshoe se hizo tiempo para asegurarse de que Maggey estuviese bien alimentada en su momento más difícil.

Por fin se terminó este caso, que a pesar de ser más corto que el anterior, se sintió el doble de largo. No nos olvidemos del logro por supuesto:






Curiosidad de hoy: El nombre de Phoenix en el japonés original es Ryūichi, que viene de Ryū (Dragón). El dragón y el tigre son enemigos naturales en la mitología oriental, de ahí el estampado en la camisa de Furio.

(En este capítulo no hay logros)

Tribunal

Muchas caras conocidas en este caso ¿Eh?

Eventualmente se añadirá al acta el mapa del Puente Oscuro, también encontraremos en el acta nuestro distintivo y el informe de autopsia de Valerie.

Informe del delito

1: El día del delito, un desconocido telefoneó a la sargento para quedar con ella.

2: La sargento Hawthorne fue al puente oscuro a la hora indicada por el Sr. Fawles.

3: Y allí fue brutalmente asesinada, señor.

4: El criminal metió el cadáver en su maletero e intentó darse a la fuga.

5: El Sr. Fawles fue arrestado en un puesto de control al pie de la montaña.

Interrogatorio

Presiona la declaración 1 para que se añada la nota de la víctima al acta.

Presiona la declaración 4 para añadir una foto del crimen al acta, también añadirá una declaración:

4,5: Ésta es una foto del maletero. Pero no veo nada en particular...

Presenta la nota de la víctima en la nueva declaración. En la nota dice que Valerie debía llevar una bufanda blanca, en la foto no lleva nada en el cuello.

Se añadirá la bufanda al acta.

Sobre el puente oscuro

1: En realidad, hubo una testigo ocular que estuvo allí cuando tuvo lugar el crimen.

2: Dicha testigo sacó esta foto por accidente. En ella se ve a la víctima con su bufanda.

3: Aquel día lloviznaba. Y eso hace que, por desgracia, la foto no se vea muy bien.

4: ¡En cualquier caso, el criminal empujó a la víctima y la apuñaló por la espalda!

5: ...Tuvo que ser entonces cuando se le cayó la bufanda.

Se añade la foto del testigo al acta.

Interrogatorio

Presenta la foto del crimen en la declaración 4, apunta al pecho de la víctima, presenta la bufanda como golpe final. Si realmente estaba lloviznando y la víctima fue empujada, su ropa debería estar manchada, como su bufanda.

Cuando te pregunten cuál es la prueba falsa, responde "El testimonio de la testigo". Compara la foto de la testigo con los planos del puente. Si las posiciones estaban como en la foto, al empujar a Valerie caería de espaldas; tampoco tendría motivos para darle la espalda a Fowles, ya que detrás suyo el puente estaba roto. El empujón que dice haber visto la testigo es imposible.

Terminará subiendo la contradictoria testigo al estrado.

La foto de la testigo

1: Yo... Estaba sacando fotos de flores silvestres con mi cámara.

2: Entonces vi a dos personas sobre el puente colgante.

3: ¡De pronto, comenzaron a pelearse!

4: Sin perder un segundo, saqué la foto del momento clave.

5: Y justo después llamé a la policía.

La cámara de la testigo se añade al acta.

Interrogatorio

Presenta la foto de la testigo en la declaración 4. En la foto solo se ven a Valerie y Fawles mirándose, difícilmente un momento clave.

Se modificarán las declaraciones 4 y 5:

4 (m): La víctima se dio la vuelta e intentó escapar, pero...

5 (m): Apenas caminó 10 metros... antes de que la apuñalasen por la espalda.

Presenta el mapa del Puente Oscuro en cualquiera de las nuevas declaraciones. Detrás de la víctima el puente estaba roto, no tendría sentido intentar escapar en esa dirección.

La huida

1: Después de apuñalarla, el agresor la tomó en sus brazos.

2: Y la llevó hasta su coche.

3: Supongo que era la única forma que tenía de ocultar el cadáver.

4: No podía dejar el cuerpo sobre el puente.

5: Ay, perdón. Debería hablar tan solo de lo que vi.

Interrogatorio

Presenta el mapa del Puente Oscuro en la declaración 3. Bajo el puente hay un río, lo más inteligente hubiera sido tirar el cuerpo dentro.

La declaración 3 será modificada:

3 (m): El asesino forzó el maletero del coche robado y escondió allí el cadáver.

Presenta la foto de la testigo o el mapa del Puente Oscuro en la nueva declaración. Entre donde la testigo dice que estaba y el coche hay una piedra de 5 metros, no se podría ver lo que ocurría al otro lado.

La testigo intentará rebatir tu argumento, elige "No cuela" y "Ella guardó allí el cadáver". Es imposible que sepa de los arañazos porque nunca presentamos la foto del crimen en su presencia. Se deduce que tuvo que ser ella quien escondió el cuerpo por descarte, el coche era de una pareja y si "tan solo pasara por allí" no tendría porque mentir sobre su ubicación.

Presenta la cámara cuando te pregunten sobre la foto. Tiene temporizador, no era necesario que nadie pulse el disparador.

Cuando te pregunten dónde estaba la testigo apunta a la V azul en el mapa y presenta la nota de la víctima o la bufanda para probarlo. Si la testigo es la asesina, tuvo que hacerlo antes de la reunión, por lo que tendría que asistir vestida de Valerie para intentar culpar a Fawles, algo posible porque éste no recordaba la apariencia de la víctima.

Uf, una primera parte muy movida ¿Verdad?

Curiosidad de hoy: Durante éste juicio, muchos de los sprites únicos del joven Edgeworth son mucho más parecidos a los de Von Karma que en el Miles más adulto. Su traje también se asemeja más al estilo de su mentor (este es el mismo traje que se ve colgado en su oficina durante el primer juego, ¡Viva la continuidad!).

Logros:

• El Origen del Caso [-] (Termina el cap.4 de PW:AA - T&T)

Sala de acusados

Luego de la turbia historia del asaltacunas obtendremos información sobre cierto diamante desaparecido.

Tribunal

Volveremos donde lo dejamos.

La historia de Melissa

1: Yo... Viví fuera del país hasta el año pasado.

2: No había visitado la montaña Águila hasta que comencé las clases.

3: Y, desde luego, no tenía ningún motivo para hacer daño a esa agente.

4: Dejarse llevar por el rencor y asesinar a la mujer que declaró en su contra...

5: O secuestrar a aquella pobre chica... ¡Creo que el acusado es un auténtico monstruo!

Interrogatorio

Presiona la declaración 4, elige "Presionar más" y "Añadirla al testimonio":

4,5: Menos mal que no llevaba una bufanda blanca.

Presenta la bufanda o la nota de la víctima en la nueva declaración, luego presenta lo otro. La testigo dice que la bufanda que llevaba la víctima era blanca, pero la que realmente usó era celeste. La única forma que tendría de saber que la bufanda debía ser blanca es si leyó la nota.

Nos preguntarán sobre la tercera persona que sabría de la nota, presenta perfil de Dahlia Hawthorne. Al final de la nota dice "Hable con Dahlia", ¿Qué otra Dahlia conocemos involucrada con el caso?

Por fin, nos preguntarán por el motivo, presenta la nota de la víctima. La víctima escribió sobre Dahlia: "Dígale que esta vez la verdad tiene que salir a la luz". Tendremos que preguntarnos ¿A Dahlia le gustaría que su hermana quiera sacar el plan de hace 5 años a la luz?

5 años antes

1: Hace cinco años, el Sr. Fawles me secuestró.

2: Pidió como rescate un diamante muy valioso. Mi hermana Valerie lo llevó al puente...

3: ¡Tras realizar el intercambio, Valerie disparó al Sr. Fawles en el brazo!

4: ¡Y entonces el Sr. Fawles me empujó del puente para asesinarme!

5: Sobreviví, pero tenía miedo a que me secuestrasen otra vez. Mi familia era muy rica.

6: Así que decidí cambiar de identidad y comenzar una nueva vida...

Interrogatorio

Presenta el mapa del Puente Oscuro en la declaración 4. Si Fawles realmente la hubiera empujado, Dahlia caería al terreno rocoso y hubiera muerto, su presencia es muestra de que Terry nunca la empujó.

Cuando nos pregunten porque Terry no podría haberla tirado a los costados, presenta la foto del testigo. Los cables se ven bastante altos, es imposible que se pueda tirar a alguien encima por accidente.

Ahora tendremos que mostrar el motivo por el que Dahlia saltaría adrede, presenta el diamante. Si saltaba del puente y sobrevivía, podría escapar con el diamante sin tener que compartirlo con nadie.

Para terminar con Dahlia, presenta el perfil de Terry Fawles para que suba a testificar. Es la única persona a parte de Dahlia que estuvo en el secuestro falso y sigue viva.

Lo que vio Terry Fawles

1: Ese día... A las 16:00... Detuve el coche... Delante del puente.

2: Ella no estaba... Así que la esperé en el puente.

3: Desde allí vigilé mi coche todo el rato. ¡No guardé ningún cuerpo en el coche!

4: Al final, llegó una mujer. Se puso frente a mí.

5: Hablamos... Y después se marchó.

6: Era... Era Valerie. ¡No mi Dahlia!

Interrogatorio

Presenta la foto del testigo en cualquier declaración de la 2 a la 5. En la foto se ve a la víctima del lado del puente sin salida, si llegó segunda es raro decidir ponerse ahí.

Esto es lo último del caso, felicidades supongo...






Curiosidad de hoy: Desde que se estableció que Mia iba a protagonizar el primer capítulo, se supo que debía protagonizar otro. El final de este juicio es tan trágico porque Shu Takumi (el director y creador de Ace Attorney) veía a Mia como una abogada imbatible que nunca perdió un caso, y teniendo en cuenta que Miles tampoco debería haber perdido ningún caso hasta encontrarse con Phoenix, el caso en el que se enfrentan los dos tenía que tener un final que no beneficiara a ninguno. Vaya caso para empezar sus carreras ¿No?

(En este capítulo no hay logros)

Bufete Wright & Co.

Por fin empieza mi caso favorito de la primera trilogía ¿Cuál es el suyo?

Se añadirá la revista "¡Oh-Culto!" al acta e iremos directo al templo.

Puerta principal

Habla con Bikini:

Academia de canalización: Es como un curso para aumentar los poderes espirituales de las médiums.

La otra monja: Se llama Iris, está en el templo preparando todo y no volverá hasta la noche.

Ve a la pagoda principal.

Pagoda principal

Habla con Elise Apellidoimpronunciable:

Elise Deauxnim: Es dibujante y escritora para niños, tiene un aprendiz que está afuera paisajeando.

¿Por qué ha venido aquí?: Vino a inspirarse para su nuevo libro.

Elise nos dará un mapa del Templo Hazakura ¿Les suena la zona?

En fin, vamos a ver a la misteriosa Iris al templo interior. Para eso tendremos que pasar por la puerta principal, el puente colgante, la puerta al Templo Interior y por fin, a la sala de entrenamiento.

Sala de entrenamiento

Examina el pergamino a la derecha para añadirlo al acta y vuelve al puente colgante.

Puente colgante

Habla con Laurice:

Laurice Deauxnim: Después de haber sido responsable por la muerte de alguien, Larry decidió empezar de cero con un cambio de identidad.

Elise Deauxnim: La conoció por su libro "La Botella Mágica" y decidió hacerse su aprendiz, nos dará una foto de Elise.

Libros ilustrados: Parece que se enamoro de alguna chica del templo.

Presenta el perfil de Iris, te moverás directamente a la pagoda principal.

Pagoda principal

Luego de algunos eventos, tendremos la chance de hablar con Iris:

Iris: Vivió toda su vida en el templo y apenas baja al pueblo cercano.

El templo Hazakura: Iris nos dará su capucha.

Luego de la charla y algunos eventos más, esta parte terminará.

Curiosidad de hoy: El nombre de Iris proviene de la flor homónima, esta simboliza buenas noticias y suerte. Iris también es el nombre de la diosa griega que funcionaba como mensajera de los dioses, viajaba entre el mundo terrenal y paranormal mediante un puente llamado arcoiris en su honor.

Logros:

• Odio a los Amigos de la Infancia [+] (Como Edgeworth, escucha todas las historias de su infancia con Larry)

Centro de detención

Ya es el tercer protagonista en este juego, aunque la verdad no es motivo de quejas.

En fin, habla con la acusada:

Iris: Dice que la razón por la que entrena en el templo es "purificar sus pecados".

La noche del crimen: Luego de tocar la campana a las 22:00, Iris debía ir a la sala de entrenamiento, pero no fue porque le daba miedo.

¿Miedo?: Saldrán 2 lococandados.

¿Alguna idea?: Cree que el crimen ocurrió por una gran liberación de poder espiritual repentina.

Ve al puente colgante.

Puente colgante

Habla con Gumshoe:

Que ocurrió: Bikini es la testigo principal.

El Puente Oscuro: El puente cedió por culpa de un rayo, Maya quedó atrapada al otro lado.

El fiscal Godot: A pesar de ser tan buen fiscal, ni Miles escuchó hablar de él.

El rayo: Gumshoe nos dará un informe meteorológico de la noche del crimen.

Ve a la puerta principal.

Puerta principal

Presenta el distintivo a Larry para avanzar un logro, luego habla con él:

Iris: Cree que no es la culpable porque es muy linda para matar a alguien.

La noche del crimen: Saldrán 3 lococandados, nadie le deja la vida fácil a Edgeworth ¿Eh?

Entra al templo.

Pagoda principal

Habla con Bikini:

La noche del crimen: Acompañó a Maya a la sala de entrenamiento a las 21:00, se quedó hasta las 23:00, cuando presenció el crimen en el patio.

Qué vio: Vio a Iris ensartando a Elise con una espada por la espalda.

¿Por qué volvió?: Volvió para darse un baño y aliviar el dolor de espalda, mientras Iris debería haber ido a cuidar a Maya.

La discípula: Pearl está desaparecida desde anoche.

Puedes presentar el perfil de Iris para escuchar un dato interesante.

Examina el papel que sale de los cojines en la esquina superior izquierda para conseguir una nota para Iris.

Ve a la escena del crimen.

Patio

Habla con el inspector de nuevo:

La víctima: Elise murió entre las 22:00 y las 23:00 por una hemorragia en la espalda a cusa de ser ensartada con una espada, su cuerpo estaba lleno de moretones, equivalentes a los de una caída de un primer piso. El informe de autopsia de Elise se añade al acta.

Qué ocurrió: Después de terminar la cena, Maya y Bikini fueron al Templo Interior, Iris también fue allí luego de tocar la campana a las 22:00. Estuvo a cargo mientras Bikini volvía al templo principal a darse un baño, presenció el crimen cuando salió.

El juicio de mañana: Se supone que el fiscal iba a ser Godot, pero nadie puede contactar con él, así que Miles se encargó de elegir un fiscal que no lo delatara.

El Templo Interior: Solo se puede ir cruzando el puente, ya que esta rodeado por cerros. Su único uso es entrenar discípulos.

Examina la estatua de Ami y el bastón en la nieve para conseguir la Shichishito y el bastón de la víctima.

Con todas estas pruebas, ya podemos confrontar a Iris, ve a verla.

Centro de detención

Tiene un diálogo nuevo, pero no podremos completarlo hasta romper los lococandados, así que presenta la magatama.

Lococandados (2) - Tenía miedo

Pregunta: ¿A qué le tenía miedo Iris?

Solución: Presenta la nota para Iris.

Mentira: No había nadie en el templo a quien Iris quisiera ocultarle nada.

Solución: Presenta el perfil de Phoenix Wright.

A Iris le había llegado una nota de chantaje, es normal que tuviera miedo de enfrentar a la persona que se la haya mandado, y si pensamos en personas que estuvieran en el templo esa noche, la única con la que Iris tenía una relación (sin contar a Bikini, a la que Iris no tendría que ocultarle nada) era Phoenix.

¿Miedo?: Nos apuntará donde está el Templo Celestial en el mapa y se añadirá el testimonio de Iris al acta.

El Templo Interior: Mantiene que nunca fue al Templo Interior.

Ahora que tenemos todo, podemos ir a romper los candados de Larry, que estará en el Templo Celestial; ve allí a través del puente colgante.

Templo Celestial

Habla con Larry:

El Templo Celestial: Descubrió el lugar anoche, dice que vino a inspirarse.

Iris: Mantiene su inocencia.

La noche del crimen: Volverán a salir los 3 lococandados.

Antes de seguir, examina las guirnaldas de banderas para ganar un logro:





Ahora sí, presenta la magatama.

Psicocandados (3) - La noche del crimen

Mentira: Larry estaba en su cuarto cuando vio caer el rayo.

Solución: Presenta el mapa del templo Hazakura.

Pregunta: ¿Desde dónde vio Larry el rayo?

Solución: Apunta al Templo Celestial.

Pregunta: ¿A quién esperaba Larry?

Solución: Presenta el perfil de Iris.

Mentira: Larry no estaba esperando a Iris.

Solución: Presenta la nota para Iris.

Es imposible que haya visto el rayo desde la pagoda porque la zona está rodeada de árboles. Ahora, sabemos que no estaba en el Templo Interior porque entonces Iris o Bikini lo hubieran visto, así que solo podría estar en el Templo Celestial ¿Quién más estaba en el Templo Celestial en el momento del crimen? El chantajista.

La noche del crimen: Resulta que la nota no era de chantaje, sino de amor.

Algo increíble: Saldrán 5 lococandados más, por suerte no tendremos que romperlos por ahora.

Curiosidad de hoy: Debido a los arreglos florales que le regala Oldbag, Edgeworth terminó aprendiendo bastante sobre flores y sus significados, a diferencia de Phoenix, que dice solo saber discernir los tulipanes, los girasoles y las rosas.

(En este capítulo no hay logros)

Tribunal

Antes del testimonio, se añadirá la foto del crimen al acta.

La noche del crimen

1: Esa noche estaba ayudando a una discípula a entrenarse en el Templo Interior. Pero...

2: Como podéis ver, a mi espalda le gusta dar guerra. Mucha guerra...

3: Así que dejé a Iris a cargo de la discípula y volví al Templo Hazakura.

4: En el Templo Interior no hay bañera, y necesitaba darme un baño caliente.

5: Terminé y me dirigía hacia Templo Interior... ¡Y entonces lo vi todo!

Interrogatorio

Presenta el testimonio de Iris en la declaración 3. Iris dice no haberse movido del cuarto desde las 22:00, no estuvo cuidando a nadie.

Se modificará la declaración 3:

3: Iris llegó al Templo Interior con el mismo vestido que llevaba en la cena.

Presenta la capucha de Iris en la nueva declaración. Iris le dio su capucha a Phoenix antes de apagar las luces, por lo que no estaría vestida igual en su supuesto encuentro con Bikini.

Después del baño

1: Terminé de bañarme sobre las 23:00, y pensé que tendría que volver al Templo Interior.

2: De camino hacia allí... Escuché un ruido en el patio. Me acerqué y...

3: ¡Iris estaba...! ¡Elise, la mística...! ¡Y además, con esa espada!

4: Elise, la mística, estaba en la habitación de la esquina, que da al patio. Seguro que...

5: El apuñalamiento tuvo lugar después de que tirasen a Elise por la ventana.

Interrogatorio

Presenta el informe de autopsia de Elise en la declaración 5. En el informe se menciona que "Cayó 3 metros tras la muerte".

Más información

1: Cuando vi la escena, la espada estaba clavada en el cuerpo.

2: Ahora que lo pienso, no llegué a ver cómo se la clavaba a Elise, la mística.

3: Nunca antes había visto tanta sangre...

4: Y entonces me desmayé. Cosa que es fácil de comprender, ¿Verdad?

5: Y cuando me desperté... Ami, la mística, estaba apuñalando a Elise, la mística, por detrás.

Interrogatorio

Presiona la declaración 3 y elige "Presionar más" para añadir una declaración:

2,5: Vi el momento en el que la espada, hundida hasta el fondo, se extraía suavemente.

Presenta la Shichishito en la nueva declaración. En la espada solo se ve sangre hasta la 4ᵃ hoja, o sea que no se clavó hasta el fondo. Tampoco sería probable sacar la espada "suavemente" debido a su cantidad de hojas.

El lugar del arma

1: Presencié el crimen sobre las 23:00...

2: Y después de pedir que se denunciase, me fui a la puerta principal.

3: ¡Y allí vi... Un rastro! ¡Un rastro que indicaba que habían usado la motonieve!

4: ¡Se tardan 15 minutos en llegar al Puente Oscuro a pie, pero menos de 5 en motonieve!

5: ¿Quizás tiró el arma al Río Águila y volvió aquí mientras yo estaba inconsciente?

6: ...Iris podría haberlo hecho. Ella sabe conducir la motonieve.

Se añadirá una foto del rastro al acta.

Interrogatorio

Presenta la foto del rastro en la declaración 5. En la foto solo se ve un rastro, si el viaje fue de ida y vuelta debería haber 2.

Cuando te pregunten si la teoría de Franziska es correcta elige "Hay una contradicción" y presenta el informe meteorológico. En el informe dice que nevó desde las 19:00 hasta las 22:50, si Iris escondió el arma tuvo que haber sido después de que Bikini presenciara el crimen a las 23:00, y para ese momento ya no nevaba.

Nos pedirán una prueba definitiva de que ya no nevaba en el momento del crimen, presenta la foto del crimen. En el piso se ven huellas y el cuerpo está limpio de nieve.

Por último, tendremos que traer a testificar a alguien que haya estado en la montaña la noche del crimen, presenta el perfil de Larry Butz. Estaba en el templo celestial, si la motonieve se estacionó cerca del puente tuvo que haberla visto.

Fue un buen calentamiento para lo que viene ¡Espero que estén listos!

Curiosidad de hoy: El nombre de Bikini es un juego de palabras en referencia a las monjas budistas Bhikkhuni, el último kanji de Bikini en japonés también significa monja (毘忌: Bikini 忌: Monja). Bikini fue hecha bajita para ahorrar espacio en el cartucho después de que calcularan mal el tamaño del juego, literalmente la achataron.

(En este capítulo no hay logros)

Tribunal

Laurice subirá a testificar

Lo que vi

1: Esa noche estaba en un refugio de la montaña, contemplando las estrellas.

2: Fui al puente varias veces, pero...

3: ¡...No vi ninguna m-motonieve!

4: ¡Y tampoco vi a nadie en el puente aquella noche!

5: Estaba esperando a una chica que no se presentó... Mi maestra murió...

6: Y ahora estoy solo en el mundo. ¿A qué sí, Edgeyyyyy...?

Interrogatorio

Presenta el perfil de Phoenix Wright en la declaración 4. Phoenix literalmente se encontró con Larry en el puente antes de caerse.

Lo que vi - 2ª Parte

1: Fui a la cabaña sobre las 21:00. Creo que sucedió a las 22:30...

2: Estaba tumbado en la cama, y de pronto un relámpago blanco me cegó.

3: Miré por la ventana... ¡Y vi el Puente Oscuro en llamas!

4: Seguían cayendo rayos, pero me fui para allá corriendo a verlo.

5: Y entonces me encontré con Nick.

Interrogatorio

Presiona la declaración 4 y elige "¿Por qué no llamó a nadie?" para modificar la declaración 5:

5 (m): Llegué al puente y Nick apareció.

Presenta el informe meteorológico en la nueva declaración. El rayo cayó sobre el puente a las 22:45, Larry tuvo que llegar al puente a las 22:50, pero Phoenix fue al puente por las 23:00. Larry tuvo 10 minutos como mínimo en los que decidió no hacer nada.

Los 15 minutos

1: Soy un Deauxnim. ¡Soy un artista! ¿Qué creen que hacía?

2: ¡Dibujar! ¡Ante el puente! ¡Me entró un impulso artístico irrefrenable!

3: Estaba tan asombrado... ¡Qué plasme todo lo que vi en una página de mi cuaderno!

4: Antes de que me diese cuenta, las llamas se habían apagado y él llegó corriendo.

Interrogatorio

Presiona la declaración 2 y elige "Ver el dibujo" para añadir el dibujo de Larry al acta y añadir una declaración:

2,5: ¡Vi a Iris volar! ¡Con su capucha blanca!

Presenta la capucha de Iris en la nueva declaración. De nuevo, Iris le dio su capucha a Phoenix antes de apagar las luces, no la podía tener puesta en este episodio con Larry.

Probando que Iris voló

1: Cuando llegué al Puente Oscuro, ella ya se había ido...

2: ¡Yo estaba muy preocupado! ¡Así que empecé a buscarla como un loco!

3: Y así encontré una hermosa esfera de cristal, entre la nieve.

4: Estoy convencido de que Iris llevaba una capucha, aunque no fuese la suya.

5: Nadie más podría haber perdido una esfera de cristal aquella noche.

Se añadirá la dichosa esfera de cristal al acta.

Interrogatorio

Presenta el bastón de la víctima, la foto de Elise o el perfil de Elise Deauxnim en la declaración 3; 4 o 5. La esfera era de la víctima, que la mantenía es su bastón, en la foto se ve como debería estar entero.

Nos preguntarán si podemos demostrar que la esfera está relacionada al caso, elige "Sí que puedo" y presenta la esfera de cristal o la foto del crimen. La esfera se encontró cubierta de nieve, por lo que la tuvieron que dejar allí obligatoriamente antes del crimen, cuando todavía nevaba.

Por último ¿Cómo se llevó el cuerpo de la víctima al templo? Presenta la foto del rastro. Sabemos que la motonieve fue usada mientras nevaba y volvió cuando dejó de nevar, o sea tuvo que haber ido al puente antes de las 23:00 y vuelto más o menos durante el testimonio de Bikini, encaja perfectamente con la teoría de Edgeworth.

Ya es el segundo juicio con una persona voladora y Franziska fue la fiscal de ambos, curioso ¿No?

Curiosidad de hoy: El mono que se ve en la ropa de Larry es el Sr. Mono, la mascota de los estudios que crearon el Samurái de Acero.

(En este capítulo no hay logros)

Puente colgante

Ve a la puerta principal.

Puerta principal

Habla con Franziska:

Franziska von Karma: Hace un año que no se ven, sigue teniéndosela jurada a Phoenix.

El juicio de hoy: Vino con la expectativa de derrotar a Phoenix, se sorprendió a ver a su hermanito en la defensa.

Qué ocurrió: Lo único que opina es que Phoenix es un idiota.

Entra al templo.

Pagoda principal

Habla con Bikini:

Iris: Mantiene su versión del juicio.

El Templo Interior: Lo único que conecta el templo con el resto de la montaña es el puente. Nos informa que la zona es propensa a terremotos y que el templo cedería si le diera uno.

Elise Deauxnim: Cuestionaremos porque Bikini añade "La mística" tras el nombre de Elise, saldrán 5 psicocandados.

Pearl: Nadie la vio desde la cena, por lo que Phoenix supone que está en el Templo Interior.

Ve al patio y vuelve a la pagoda principal para desbloquear una nueva ubicación, ve allí por el puente colgante.

Puerta del Templo Interior

Examina el incinerador naranja, que ahora tiene la puerta abierta.

Entra al templo.

Sala de entrenamiento

Examina el candado en la puerta y el pergamino a la derecha para actualizarlo.

Habla con el nuevo visitante:

¿Por qué no se presentó?: Nos enteraremos que sin la máscara es ciego y que aparentemente faltó por problemas médicos.

¿No se puede reparar?: Está a cargo del equipo de búsqueda, Maya sigue sin aparecer, por lo que cree que está en la caverna del Templo Interior.

Mia Fey: Culpa a Phoenix por su muerte.

Candado con combinación: No lo pueden volar porque el templo caería con él, y la única que sabe como abrirlo es Iris.

Sal del templo.

Puerta del Templo Interior

Se desbloqueará una nueva ubicación, ve allí.

Jardín

Examina el chisme rojo bajo el árbol a la izquierda, se añadirá como talismán de la maestra Kurain al acta.

Examina también la tierra al rededor del farol y la escritura roja en el mismo.

Ahora sí, habla con Gumshoe:

La investigación: No tiene nada útil que decir.

Maya: Miles está viniendo con Iris para abrir el candado.

Escritura con sangre: Escrito con sangre de la víctima (Me pregunto que números vería Makoto en este caso)

La verdadera escena del crimen: Todo apunta a que el crimen se cometió en éste jardin, pero ¿Qué vio Bikini entonces?

Lo descubriremos ahora mismo, vamos a romper sus candados.

Pagoda principal

Presenta la magatama.

Psicocandados (5) - Elise Deauxnim

Pregunta: ¿Qué prueba demuestra la verdadera identidad de Elise?

Solución: Presenta el talismán de la maestra Kurain.

Pregunta: ¿Qué prueba que el talismán se relacione con la identidad de Elise?

Solución: Presenta el pergamino.

El amuleto que Elise llevaba se llama literalmente "...de la maestra Kurain", y en el pergamino de Misty se ve el mismo signo en la parte superior.

Elise Deauxnim: Elise era en realidad Misty Fey, la madre de Mia y Maya.

Sal a la puerta para terminar el capítulo.

Curiosidad de hoy: En la traducción portuguesa del juego, los eventos del caso ocurren en São Paulo durante el verano, por lo que la presencia de nieve es imposible, sin mencionar que en esa zona las chances de que ocurra un terremoto son casi nulas. Esto lo resuelve Bikini diciendo que en la montaña pasan cosas sobrenaturales. ¿Qué espíritu causaría todo eso?

Logros:

• Escalera Vs. Escalerilla [+] (Ten todas las conversaciones de escalera vs escalerilla)

Sala de entrenamiento

Habla con Iris:

La huida: Durante el terremoto temió por la Caverna Sagrada, así que huyó para verla.

Candado con combinación: Iris solo puso el primero, por lo que solo sabe abrir ese, pero prometió quedarse a intentar abrir los otros también.

La noche del crimen: Saldrán 3 psicocandados.

Ve al Templo Celestial por el puente colgante.

Templo Celestial

Habla con Pearl (y Larry):

El dibujo de Laurice: Larry sigue diciendo que realmente vio a Iris volar.

La noche del crimen: Saldrán 5 psicocandados.

Los poderes perdidos: Tendremos que desbloquearla para terminar el diálogo.

Ve a la pagoda principal.

Pagoda principal

Habla con Bikini:

La técnica Kurain: La tradición Kurain era muy importante, incluso usada por gente de poder, pero desde el DL-6, la gente dejó de creer en los poderes espirituales.

El incidente DL-6: Un recuento del caso, luego de que Phoenix aclarara el asunto (Gregory había mentido porque creía que su asesino había sido Miles y no quería incriminarlo), la técnica Kurain está siendo usada de nuevo.

Disputa familiar: Ami originó el poder, que se lleva en la sangre desde entonces. Solo las mujeres pueden heredar la técnica, y quien tenga los poderes más fuertes entre las descendientes pasa a ser la maestra. Al ser un título tan codiciado, se crean disputas entre las herederas, como en el caso de Misty y Morgan.

Morgan e Iris: Resulta que Iris también es hija de Morgan, y no solo ella, sino que tiene una hermana gemela. Por lo que serían un total de tres: Iris, su gemela y Pearl. El marido de Morgan la abandonó cuando perdió el título de maestra y se llevó a las gemelas con él, aunque luego entregó a Iris al templo para que la cuiden.

Ve al patio.

Patio

Habla con Gumshoe:

La investigación: Godot cree que Maya está implicada en el crimen de alguna forma.

La carta: La carta quemada se añade al acta, la encontró el inspector dentro del incinerador naranja en las puertas del Templo Interior. Recuerda leerla en el acta.

El arma del crimen: Gumshoe está buscando el arma del crimen con su propia arma secreta.

Arma secreta: Es un detector de metales (de nuevo), elige "Hacer de experto forense" para empezar un pequeño mini-juego.

Empieza apuntando a la escalera a la derecha para terminar el logro de la eterna pelea:





Ahora sí, apunta al bastón de Elise para desbloquear un diálogo nuevo.

El arma del crimen: Resulta que el bastón es el arma del crimen, pero si el asesinato ocurrió por el Templo Interior ¿Cómo terminó el arma en éste patio? Se actualizará el bastón de la víctima en el acta.

Ahora ve hasta el jardín del Templo Interior.

Jardín

Habla con Miles:

La investigación: No quiere sacar conclusiones sobre el culpable todavía.

Terremotos: Nos volverán a explicar a grandes rasgos el DL-6, Miles sigue temiendo a los terremotos.

Iris: Miles la confundió con la innombrable, por lo que cree que no tiene relación con el caso.

Presenta el perfil de ¿? para desbloquear un diálogo:

Dahlia Hawthorne: Rememorará sobre el último caso.

La muerte de Dahlia: Fue ejecutada el mes pasado.

Solo nos quedan los psicocandados, empecemos por Iris en la sala de entrenamiento.

Sala de entrenamiento

Presenta la magatama.

Psicocandados (3) - La noche del crimen

Pregunta: ¿Quién vio a Iris en otro lugar durante el crimen?

Solución: Presenta el perfil de Bikini.

Mentira: Iris salió de la pagoda principal a las 21:40.

Solución: Presenta el testimonio de Iris o su capucha.

Pregunta: ¿Cómo estuvo Iris en dos lugares al mismo tiempo?

Solución: Elige "Había dos como usted".

Mentira: Solo existe una Iris.

Solución: Presenta el perfil de Dahlia Hawthorne.

Bikini dice haber visto a Iris en el Templo Interior luego de la cena, incluso habló con ella, pero Phoenix también vio y habló con Iris en la pagoda principal antes de las 22:00 cuando iba a apagar las luces ¿Cómo es que Iris estuvo en dos lugares al mismo tiempo? Teniendo en cuenta que tiene una hermana gemela, el resto debería ser fácil.

La noche del crimen: La Iris que vio Bikini en el Templo Interior era alguien canalizando a Dahlia, Iris lo sabía pero lo escondió porque no quería traicionar a su hermana de nuevo.

La traición: Iris la había ayudado a planear el secuestro falso, por eso eligieron esta montaña como escenario. La ayudó porque querían vengarse de su padre.

Venganza: Su padre se casó con Morgan por su influencia, cuando todo cayó la abandonó y dejó a Iris en el templo porque no "había lugar en su familia para ella". Las hermanas querían robarse la joya para vengarse por todo eso.

Solo queda Pearl, ve al Templo Celestial.

Templo Celestial

Presenta la magatama.

Psicocandados (5) - La noche del crimen

Pregunta: ¿Dónde estuvo Pearl esa noche?

Solución: Apunta al Templo Interior.

Pregunta: ¿Por qué fue Pearl al Templo Interior?

Solución: Presenta el perfil de Maya Fey.

Pregunta: ¿Por qué a Pearl le preocupaba tanto la campana?

Solución: Presenta la carta quemada.

Pregunta: ¿A quién intentaba canalizar Pearl?

Solución: Presenta el perfil de Dahlia Hawthorne.

Pregunta: ¿Quién le escribió la carta a Pearl?

Solución: Presenta el perfil de Morgan Fey.

Pregunta: ¿Qué prueba que Pearl haya seguido las instrucciones de la carta?

Solución: Presenta el pergamino.

Es normal pensar que Pearl quisiera ver como estaba Maya teniendo en cuenta la dificultad del entrenamiento, pero tenía un tiempo límite, ya que en la nota dice que luego de las campanadas tenía que canalizar el espíritu de alguien. Teniendo en cuenta a donde iba Pearl y a quien vieron en ese lugar, es obvio que Pearl debió ser la "Iris" que vio Bikini, o sea, Dahlia. Ahora bien, para que Pearl siguiera las instrucciones de la carta sin protesta, el emisor debía ser alguien a quien Pearl respetara o temiera mucho, y solo hay una persona que encaja con la descripción.
Lo último es lo más complicado, si recuerdan el principio del caso, Pearl le preguntó el significado de dos palabras a Misty, "Hades" y "ensarta", esta última palabra la habría confundido con "en salsa", y si reemplazamos esa palabra en la nota, entenderemos porque el pergamino de la maestra está como está.

La noche del crimen: Llegó al Templo Interior y se quedó dormida, aprovechó la falta del puente y que no había nadie que la viera para quemar la carta y ensalsar el pergamino.

Los poderes perdidos: Aunque intentara canalizar a Dahlia, no pudo, por lo que tuvo que ser alguien más a quien vio Bikini en el Templo Interior.

La carta de Morgan: Morgan le dijo donde estaba durante una visita a la penitenciaría, originalmente incluía una foto de Dahlia. Pearl dice que cuando la encontró, el sello ya estaba roto, por lo que alguien ya la habría leído. Se actualizará la carta quemada en el acta.

Así termina este capítulo tan cargado de lore, el juicio va a ser complicado ¡Así que preparense!

Curiosidad de hoy: Durante el segundo juego, hablando del nombre de Pearl, mencioné esta curiosidad: "A lo mejor has notado que hasta ahora todos los nombres de las mujeres Fey empiezan con la letra M (por "médium" se supone), siendo Pearl la única excepción. El nombre de Pearl está inspirado en el libro "La letra escarlata" de Nathaniel Hawthorne, en el que una mujer del siglo XVII sufre la culpa de haber tenido una hija ilegítima, la cual se llama Pearl". Cambia un poco en este contexto ¿No?

(En este capítulo no hay logros)

Tribunal

Empezaremos descartando el testimonio de Iris.

La verdadera asesina

1: Esa noche fui al Templo Interior y vi todo lo que ocurrió en el jardín.

2: ¡Vi como Elise, la mística, golpeaba a Maya, la mística, con su bastón!

3: Mientras ella seguía aturdida, Elise, la mística, se acercó para asestarle el golpe final.

4: Maya, la mística, luchaba por defenderse y le arrebató el arma.

5: ¡Fue en defensa propia! ¡No pueden culparla por eso!

Interrogatorio

Presiona la declaración 3 y elige "Hay una cosa..." para ampliarla:

3,5: Tiró su bastón y sacó una daga de su vestido.

Presenta el bastón de la víctima en la ampliación. El bastón ya era una espada, Misty no necesitaba sacar ninguna otra arma.

Tendremos que probar que la víctima no intentaría matar a Maya, presenta el perfil de Elise Deauxnim. Elise era la madre de Maya y se acababan de reunir, no tenía motivos para matarla.

Se añadirá la daga en cuestión al acta antes del siguiente testimonio.

La batalla

1: Maya, la mística, se quedó aturdida tras recibir un bastonazo...

2: Pero esquivó el siguiente ataque de Elise, la mística, arrebatándole el arma.

3: Elise, la mística, pasó a ser la víctima... Estaba dando la espalda al farol de piedra.

4: ¡Fue entonces cuando Maya, la mística, apuñaló a Elise, la mística!

5: Elise, la mística, consiguió arrancarse la daga... Pero se desmayó.

Interrogatorio

Presenta el informe de autopsia de Elise en la declaración 4. A Misty la apuñalaron en la espalda, lo cual no pudo haber ocurrido si ésta estaba contra el farol.

El farol de piedra se añadirá al acta.

El encubrimiento

1: Tras la muerte de Elise, la mística... Llamé a Maya, la mística.

2: Pensé que mi deber era proteger a la futura maestra de la tradición Kurain.

3: Así que me llevé el cadáver del Templo Interior...

4: Lo arrastré a través del Puente Oscuro.

5: Después usé la motonieve para llevarlo de vuelta al Templo Hazakura y...

6: Usé la Shichishito para alterar el aspecto de la herida.

Interrogatorio

Presiona la declaración 5, elige "Sobre el rastro" y "Es muy importante" para ampliar la declaración:

7: Cuando se cometió el crimen había dejado de nevar.

Presenta el informe meteorológico en la declaración 4. Según Iris, ya había dejado de nevar al momento del crimen, pero en el informe dice que no dejó de nevar hasta las 22:50, mientras que el puente se rompió a las 22:45. Iris no podría haber cruzado el puente mientras no nevaba.

Moviendo el cadáver

1: La única forma de trasladar el cadáver era cruzando el puente.

2: Así que... Supongo que me confundí, sí.

3: ¿Seguía nevando o no...? ¿Importa eso tanto?

4: ¿O quizás piensen que existe forma de cruzar un puente en llamas?

Se añadirá al acta una foto del Puente Oscuro luego de que se calcinara.

Interrogatorio

Presenta el dibujo de Larry en cualquier declaración. Sí que había una forma de cruzar al otro lado, volando.

Ahora enserio, nos pedirán nuestra opinión del dibujo, elige "Es una contradicción total", apunta a alguno de los cables que sostienen al puente y presenta la foto del Puente Oscuro para compararlos. En el dibujo, los cables sostienen al puente por arriba, mientras que en la realidad, como se ve en la foto, los cables de suspensión están abajo del puente. Como dijo Godot, hay que darle la vuelta al dibujo.

¿De dónde se sacó la cuerda para el péndulo? Presenta la foto del Puente Oscuro de nuevo. El puente tenía un cable largo colgando que se podría usar como soga.

¿Tenemos pruebas de que se usara el péndulo? Presenta el informe de autopsia de Elise o la esfera de cristal. El cuerpo tenía moretones equivalentes a los de una caída de 3 metros, fácilmente explicables con la caída producida al llegar al otro lado de la montaña, sin mencionar la presencia de la esfera que Larry encontró en una roca cerca del Templo Celestial, o sea, donde caería el cuerpo si lo lanzas con la cuerda desde el Templo Interior.

¿Quién recogió el cadáver al otro lado? Presenta el perfil de Iris. Al otro lado del puente solo estaban Phoenix y Larry, a quienes podemos descartar con facilidad; Bikini, que tiene problemas de espalda y es muy bajita para cargar con el cuerpo; e Iris, que tenía la llave de la motonieve y está actuando particularmente sospechosa.

¿Quién es la testigo en realidad? Presenta el perfil de Dahlia Hawthorne. Es la única que se parece lo suficiente a Iris para hacerse pasar por ella.

Por último, ¿Tuvo Iris oportunidad de canalizar a Dahlia? Responde "Sí, una..." y presenta el perfil de Miles Edgeworth. Luego del terremoto, Miles dejó a Iris escapar hacia el Templo Interior, era la oportunidad perfecta.

Ya estamos cerca del final ¡Ánimo!

Curiosidad de hoy: Antes de descubrir la identidad de Dahlia en los perfiles, su información aparece completa de signos de interrogación, incluyendo género y edad a pesar de que ya sabíamos que era la hija de Morgan y gemela de Iris, por lo que tendrían la misma edad.

(En este capítulo no hay logros)

Tribunal

Seguiremos justo donde lo dejamos.

El plan

1: ...Todo el plan comenzó con mi muerte.

2: Un estúpido plan urdido por Morgan Fey para que su hija fuese la siguiente maestra.

3: Pero para que funcionase... Maya Fey tenía que morir.

4: Se supone que yo tenía que asesinar a Maya, y después culpar de ello a Iris.

5: El plan no salió como esperaba... Pero, en cierta forma, tuvo éxito.

Interrogatorio

Presiona todas las declaraciones, se terminará ampliando la declaración:

6: ¿Entiendes ahora por qué quería matar a Maya Fey? ¿Cuál era mi objetivo?

Presenta el perfil de Mia Fey en la nueva declaración. Quería matar a Maya simplemente porque es la hermana de la mujer que la arruinó.

Luego de algunos eventos, tendremos que demostrar que Maya no pudo haberse tirado al río desde el Templo Interior, presenta el mapa del Templo Hazakura o la foto del Puente Oscuro. Del lado del Templo Interior hay un pequeño terreno petroso bajo el puente, si Maya se hubiera tirado por lo menos encontraríamos su cuerpo.

Pero entonces ¿Dónde está Maya? Elige "En esta misma sala" y presenta el perfil de Maya Fey. Pearl lleva días intentando canalizar a Dahlia sin éxito, por lo que alguien más ya posee su espíritu, y solo hay una otra persona viva que puede canalizar.

Sala de acusados

Luego de la charla, el bastón de la víctima será actualizado y el capítulo terminará.

Curiosidad de hoy: Ya que el capítulo fue corto, una curiosidad un poco más larga. Éste caso está lleno de referencias a otros casos, por ejemplo:

• Phoenix robando la frase de Atmey en la investigación introductoria.
  
• En la investigación con Miles, si decides volver al centro de detención desde el Puente Oscuro, Gumshoe te seguirá y recordará la estadía de Miles en prisión por el asesinato de Robert Hammond.
  
• Cuando Larry presenta el dibujo de Iris volando y el juez dice que en ninguna corte se aceptaría que una persona vuela, Franziska responde que hubo un precedente. Esto en referencia al caso de Max Galáctica, en el que ella también fue la fiscal.
  
• Si le presentas el talismán de la maestra a Gumshoe, éste responde que desde su accidente automovilístico en el caso de Engarde siempre usa un amuleto de buena suerte en su coche.

¿Atraparon otra?

Logros:

• Puente al Caso [-] (Termina el cap.5 de PW:AA - T&T)
  
• Un Abogado Solo Llora Cuando Todo Ha Terminado [-] (Termina todo PW:AA Trilogy)

Tribunal

Se actualizará la daga en el acta antes del testimonio.

En el Templo Interior

1: Me dirigía a la sala de espera. Ocurrió mientras cruzaba el jardín.

2: De pronto, alguien me golpeó en la cabeza...

3: Aturdida, me apoyé en el farol de piedra.

4: Creo que grité: "¡Socorro!".

5: Entonces me salpicó algo cálido...

6: Y después... Perdí el sentido.

Interrogatorio

Presiona la declaración 4, elige "Mi última esperanza" para ampliarla:

4,5: Gracias a la luz del farol pude ver a un hombre detrás de mi agresor.

Presenta el farol de piedra en la nueva declaración. El farol estaba apagado, la luz tuvo que salir de otra parte.

¿A quién vio Maya en la oscuridad entonces? Presenta el perfil de Godot. El asesino tendría que haber estado atrapado en el Templo Interior luego del crimen, y sabemos de alguien que estuvo ilocalizable antes de que arreglaran el puente. Cabe añadir también que su máscara brilla en la oscuridad, como vimos cuando Tigre produjo un apagón, por lo que Maya sabría quien era.

El asesino

1: ...Cuando recobré el sentido, estaba tumbada en el suelo de la sala de entrenamiento.

2: Volví al jardín, pero estaba muy cambiado...

3: Las antorchas estaban encendidas y el cadáver no estaba.

4: Y alguien había limpiado la nieve que había en torno al farol de piedra.

5: Supuse que solo un hombre podría haber hecho todo eso...

Interrogatorio

Presiona las declaraciones 3 y 2 en ese orden para modificar el testimonio:

2 (m): Creo que lo hizo por mí. El asesino no quería dejar pruebas de lo sucedido.

Presenta el farol de piedra en la nueva declaración. Si limpió toda la escena para proteger a Maya, es difícil pensar que no borraría su nombre escrito en sangre en el farol.

Cuando te pregunten por qué el asesino no limpió el farol, elige "El asesino no lo vio" y presenta el perfil de Godot nuevamente. Como demostró en "Receta Para un Caso", Godot no puede ver el color rojo. Este es el mismo motivo por el que limpió toda la nieve al rededor del farol en lugar de solo la parte manchada.

Después del crimen

1: ¡Pearly también se quedó atrapada en el Templo Interior aquella noche!

2: A la mañana siguiente buscó por todas partes, pero no pudo encontrar a nadie.

3: Al día siguiente, una vez reparado el puente, apareció en la sala de espera.

4: ¡Fue entonces cuando el Sr. Godot llegó por primera vez al Templo Interior!

5: ¡Encontró a Pearly y la consoló!

Interrogatorio

Presiona la declaración 5 y elige "La investigación de Godot".

Presenta el pergamino en la declaración 4. Godot dijo haber visto a Misty en el pergamino, lo cual sería imposible si llegó cuando el puente ya estaba reparado, porque en ese momento el pergamino estaba lleno de salsa.

¿Es posible que alguien supiera de antemano el plan? Presenta la carta quemada. El sello ya estaba roto cuando Pearl la encontró, alguien ya la había abierto.

¿Qué motivo tenía Godot para cometer el crimen? Presenta el perfil de Mia Fey. Mia y Godot, o más bien Diego, eran muy cercanos. Luego de la muerte de Mia, es normal que él quiera proteger a su hermana de cualquier peligro.

El momento del crimen

1: Justo antes de que ocurriese, me pareció ver unas luces rojas, concretamente tres.

2: Precisamente cuando iba a pedir ayuda... ¡Me salpicó un chorro de sangre!

3: Pero ella seguía con vida... Y devolvió el ataque al enemigo que tenía detrás.

4: De pronto, las luces rojas se apagaron, dejando la escena a oscuras.

5: ¡Y en ese momento escuché un grito espeluznante!

6: Justo después... Dahlia calló al suelo y yo perdí el sentido.

Interrogatorio

Presiona la declaración 5, elige "Hay una contradicción". Elise ya tenía la espada clavada, es difícil pensar que se la sacó y atacó con ella al asesino.

Entonces te preguntarán qué se usó para atacar al asesino, presenta la daga. La daga tiene sangre que no es de la víctima ¿De quién más podría ser?

El golpe final ¿Cómo escondió la herida el asesino? Presenta el perfil de Godot. La mitad de su cara está oscurecida por la máscara, con ella sería fácil esconder cualquier herida en el rostro.

Sala de acusados

Para terminar, tendremos que mostrarle a Franziska el motivo por el que Maya se mantiene fuerte, presenta el perfil de Pearl Fey. Pearl estuvo a punto de arruinar la vida de la persona que más le importaba por los deseos egoístas de su madre, si hay alguien que la debe estar pasando mal es ella, y Maya quiere mantenerse fuerte para alegrarla.

Y así terminaste la primera trilogía de Ace Attorney ¡Felicidades!










Curiosidad de hoy: Aunque ya estés en el punto en el que el juez acepte que los únicos posibles asesinos son Godot y Maya, si pierdes toda tu vida, Iris será declarada culpable igualmente.

En mi guía anterior dije que como este juego era más largo seguro me tomaría más tiempo sacar la guía, pero ¡tampoco esperaba que fuera tanto! Así que lo primero es disculparme, resulta que mi PC tuvo algunos problemas y de ahí que no pudiera sacar tiempo para jugar, pero ahora ya está todo bien y eso es lo que importa.

Éste es uno de mis juegos favoritos del mundo, así que espero que lo hayan disfrutado tanto como yo. Eventualmente haré una guía de todo el resto de juegos de la saga, pero tenganme paciencia, si bien los jugué a todos en sus consolas originales, ni siquiera empecé a completar sus versiones de Steam todavía.

Pero bueno, como siempre ¡Espero que esta guía les haya sido útil! Acepto comentarios, críticas y recomendaciones para futuras guías. Si tienen alguna duda, escríbanla en los comentarios y haré lo mejor para resolverlas ;).

¡Espero verlos en otra ocasión!

Agus