Está guía fue hecha originalmente por Calmly Frenetic, todos los creditos a él. Está es una traducción al español.

Los logros se muestran como desbloqueados o completados en el menú del juego, pero no en Steam.

Posibles causas:

• Hay algún error en la forma en que Half-Life 2 se comunica con Steam.
  
• Pérdida temporal de la conexión a Internet o del servidor de Steam.
  
• Dos jugadores están usando Half-Life 2 en la misma computadora (ya sea que ambos tengan el juego o estén usando Compartir en familia ). Los logros solo se pueden desbloquear para el primer jugador que los complete.
  
  Si un logro NO aparece como desbloqueado en el menú del juego, significa que no se cumplieron todos los requisitos para el logro.
  Los logros NO se desbloquearán en estos casos:
  • Cliente de Steam en modo sin conexión o pérdida de conexión al iniciar el juego.
    
  • Modo comentario.
    
  • Trucos activos (sv_cheats 1) en cualquier momento durante el juego.
    

Sal de Half-Life 2 si está ejecutándose.

Cambia el nombre (*o elimina) el archivo ... \steam\steamapps\common\Half-Life 2\hl2\gamestate.txt

Asegúrate de estar en línea Y conectado a Steam.

Luego inicia Half-Life 2 y vuelve a jugar la parte correspondiente al logro.

* Si estás a mitad del logro Lambda Locator , "cambia el nombre" del archivo para mantenerlo como respaldo (por ejemplo: "gamestate.txt.bak" o "gamestate - Copy.txt") y lee a continuación .

Para encontrar fácilmente dónde se almacenan los archivos de tu juego:
En tu biblioteca de Steam, selecciona Half-Life 2, selecciona Administrar (icono de engranaje) y, a continuación, Administrar > Explorar archivos locales .

Si tienes activada la opción "Ocultar extensiones para tipos de archivos conocidos" en tu explorador de archivos, el nombre del archivo debería aparecer como "gamestate" , con el tipo "Documento de texto" .

Half-Life 2 utiliza un archivo local llamado gamestate.txt (compartido por todos los jugadores que usan la misma computadora) para registrar el progreso con los logros: si ya están desbloqueados, no se activarán una segunda vez.
Cuando inicias Half-Life 2, el juego verifica tanto el archivo gamestate.txt local como la lista en línea de logros asociados con tu cuenta de Steam, y los combina en la lista de logros que se muestra en el juego. Cada vez que sales de Half-Life 2, el archivo gamestate.txt se vuelve a crear en función del progreso combinado. Después de usar la solución, puedes eliminar el archivo nuevo y reemplazarlo con el archivo que renombraste anteriormente. (El progreso real en Lambda Locator se perderá si no conservas el archivo original).

En cada caso, solo necesitas volver a jugar el momento exacto en el que se activa el logro. Por lo tanto, usa una partida guardada, si tienes una (a menos que los trucos estuvieran activos). Si eso no funciona, intenta comenzar una partida nueva desde el capítulo más cercano.

5 de los 33 logros de Half-Life 2 están "ocultos".
Los detalles de los logros ocultos se revelan por completo una vez que se desbloquean.

La lista de logros del juego ignora por completo los logros ocultos hasta que se desbloquean, por lo que puede mostrar un 100 % de finalización mientras que los logros ocultos aún están incompletos. Por ejemplo, con 1 logro oculto restante, mostrará 32/32 aunque Steam muestre 32/33.

Para ver los detalles de los logros ocultos, abre la lista de logros desde tu biblioteca de Steam, selecciona Logros globales y haz clic para mostrar el spoiler en cualquiera de los logros que estén ocultos.