The WrestleQuest encyclopedia list for treasure chests only displays areas that contain chests if you have found a chest in that area already. The list proved useless to me when I was trying to track down the last four chests I needed because I didn't know where to look.

This is a copy of a completed treasure chest list from the in game encyclopedia... but I hope it proves useful to some of you.