Store Page
Diablo® IV
All Discussions Screenshots Broadcasts Videos News Guides Reviews

Diablo® IV

Store Page
Diablo® IV > Guides > Novatorskiy's Guides
40 ratings
Как поменять язык игры в Diablo 4 / How to change the game language in Diablo 4
By Novatorskiy
Исправление проблемы с неизменяемым языком Diablo 4 в Steam

Если Вы не можете поменять язык в меню игры, то Вам нужно использовать команду запуска, чтобы решить эту проблему

  1. Перейдите в свою библиотеку Steam и щелкните правой кнопкой мыши по Diablo 4
  2. Выберете Свойства
  3. На вкладке "Общее" в разделе "Параметры запуска" введите "-locale", а затем один из языков через пробел

Коды языков

  • enUS - английский язык (США)
  • esES - испанский язык
  • esMX - испанский (Мексика)
  • frFR - французский (Франция)
  • itIT - Итальянский (Италия)
  • deDE - Немецкий (Германия)
  • koKR - Корейский (Республика Корея)
  • ptBR - Португальский (Бразилия)
  • ruRU - Русский (Россия)
  • zhCN - Китайский (Китай)
  • zhTW - Китайский (Тайвань)
  • plPL - Польский (Польша)
  • jaJP - Японский (Япония)
  • trTR - Турецкий (Турция)

Пример того что должно получиться: -locale ruRU

Дополняю руководство, так как многие хотят английскую озвучку и русский язык интерфейса
Для того чтобы выбрать язык озвучки Вы должны сделать следующие:
  1. Перейдите в свою библиотеку Steam и щелкните правой кнопкой мыши по Diablo 4
  2. Выберете Свойства
  3. На вкладке "Общее" в разделе "Язык" выбрать язык для нужной озвучки
  4. Вкладка "Параметры запуска" отвечает за выбор языка интерфейса. Как настроить я описал выше.

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Fixing the Diablo 4 Language Not Changing Issue on Steam

If you can't change the in-game language anymore in Diablo 4 on Steam, you need to use a launch command to get around it for the time being.

  1. Head over to your Steam library, and right-click on Diablo IV
  2. Select Properties
  3. In the General tab, under Launch Options, type -locale followed by one of the language

Language codes

  • enUS - English (USA)
  • esES - Spanish (Spain)
  • esMX - Spanish (Mexico)
  • frFR - French (France)
  • itIT - Italian (Italy)
  • deDE - German (Germany)
  • koKR - Korean (Republic of Korea)
  • ptBR - Portuguese (Brazil)
  • ruRU - Russian (Russia)
  • zhCN - Chinese (China)
  • zhTW - Chinese (Taiwan)
  • plPL - Polish (Poland)
  • jaJP - Japanese (Japan)
  • trTR - Turkish (Türkiye)

An example of what should happen: -locale ruRU


2
2
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Created by
Novatorskiy
In-Game
Summer of '58
Category: Modding or Configuration
Languages: Russian
Posted
Updated
11 Oct, 2024 @ 10:16am
19 Oct, 2024 @ 9:27am
1,855 Unique Visitors
30 Current Favorites
Guide Index
Overview
Наглядный пример 
Comments
Наглядный пример
Наглядный пример
9 Comments
< >
Salmiron 10 Dec, 2024 @ 3:16pm 
Встречал похожий вариант решения проблемы, там видимо -locale ruRU (так заработало) с дефисом в начале был: - locale ruRU (так не заработало). Спасибо!
MrHoholoshka 27 Nov, 2024 @ 9:08am 
Дякую
Art 18 Oct, 2024 @ 9:44am 
Было бы классно иметь возможность сделать игру на англ, а озвучку на русском, так можно было играть раньше, а теперь только один язык, нет ли способа запускать в стиме разные локали для озвучки и интерфейса?
xViTx 18 Oct, 2024 @ 12:52am 
Данный параметр отвечает за текст. Если вам нужна озвучка на другом языке - поменяйте язык игры, на скриншоте с примером эта опция видна, там выбран "русский"
Revenger971 17 Oct, 2024 @ 1:20pm 
а можно сделать как было, чтоб текст был английский, а звук русский?
..''LiaFlerT''.. 15 Oct, 2024 @ 10:18pm 
Спасибо
Rockstar 15 Oct, 2024 @ 10:55am 
благослови тебя бог!
Zedmourg 14 Oct, 2024 @ 4:31am 
Спасибо
wcyd 13 Oct, 2024 @ 3:35am 
лучший!