Quando zerei esse jogo pela primeira vez no PS2, a mais ou menos 4 ou 5 anos, eu zerei na raça!! zerei o jogo inglês!! por mais que meu inglês não seja uma merda, ainda assim fiquei com uma dificuldadezinha em entender certas coisas (aliás, mó trampo ter que ir pesquisar palavras que eu não sei pra entender uma coisa kkkkkkkk mas assim que aprendi inglês, e que muita gente deve ter aprendido tbm)

como eu comprei o jogo recentemente (1 ano atrás e só vou jogar agora kkkkk) decidi pelo menos traduzir o jogo pra entender melhor a história

e pra ajudar pessoas na mesma situação que a minha, aqui está um tutorial bem curto e rápido de como traduzir esse jogo que eu simplesmente AMO

Para inicio de conversa, vamos para a instalação da tradução!
fiz upload do arquivo de tradução todo certinho e bonitinho no GoogleDrive por eu achar ser mais "seguro", de qualquer jeito, clique aqui para baixar a tradução[drive.google.com]

• 1: Após baixar seu arquivo, extraia ele na área de trabalho, ou copie ele dentro do arquivo RAR

• 2: com o arquivo extraído, copie ele, pois vamos para os arquivos do Okami pra aplicar essa tradução, portanto, abra sua biblioteca, vá nas configurações e em propriedades do seu jogo.

• 3: dentro das propriedades, vá em Ficheiros instalados, e depois em Abrir pasta.

• 4: dentro da pasta do jogo, cole o arquivo de tradução do seu jogo

caso pedir para substituir, pode substituir sem medo!

se tudo estiver sido feito conforme o planejado, seu jogo vai estar finalmente 100% traduzido!!! agora sim, poderá desfrutar desse jogo que todos nós amamos! sem perigo de não entender algo da história
segue imagens da tradução:

este guia não seria possível sem nosso amigo João13traduções, o maluco onde achei essa tradução.
caso queiram apoiar o trampo do cara, visitem o site dele[joao13traducoes.com] lá é cheio de traduções, saves 100% e os krl.
abraço meu nobre!