WEBFISHING

WEBFISHING

Not enough ratings
全78種のさかな 日本語訳
By vealfooooooi
ゲーム中で釣れる魚の日本語訳を作りました

海外のゲームなので日本とは馴染みのない魚も多いことから、なんの魚なのか分からない人向けに書いてみました

ゲームの攻略情報は含まれていないため、ご了承ください。

また、全てのさかなが記載されているため、 ネタバレ にはご注意ください

役に立てたら嬉しいです!
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
FRESHWATER




Alligator:アリゲーター

ワニ
このゲームではアメリカアリゲーター、ミシシッピワニを指している。










Axolotl:アホロートル

ウーパールーパー
和名はメキシコサンショウウオで、メキシコサラマンダーとも呼ばれる










Largemouth Bass:ラージマウスバス

オオクチバス












Bluegill:ブルーギル

ブルーギル












Bowfin:ボウフィン

アミア・カルヴァ












Bull Shark:ブルシャーク

オオメジロザメ












Carp:カープ

コイ












Catfish:キャットフィッシュ

ナマズ
このゲームではアメリカナマズを指している











Crab:クラブ

カニ
このゲームではミヌカミナックスを指している











Crappie:クラッピー

クラッピー












Crayfish:クレイフィッシュ

ザリガニ
このゲームではアメリカザリガニを指している











Drum:ドラム

ニベ
このゲームではグチを指している











Frog:フロッグ

カエル
このゲームではヨーロッパアカガエルを指している











Gar:ガー

ガー
このゲームではアリゲーターガーを指している











Golden Bass:ゴールデンバス

黄金のバス
ゲームオリジナルのさかな











Goldfish:ゴールドフィッシュ

金魚












Guppy:グッピー

グッピー













King Salmon:キングサーモン

キングサーモン
マスノスケとも呼ばれる











Koi:コイ

ニシキゴイ
このゲームではキプリヌス・ルブロフスクスと呼ばれるニシキゴイの野生種を指している











Leech:リーチ

ヒル











Mooneye:ムーンアイ

ムーンアイ











Muskellunge:マスケルンジ

マスケルンジ











Perch:パーチ

パーチ
このゲームではイエローパーチを指している











Pike:パイク

パイク
このゲームではノーザンパイクを指している











Pupfish:パプフィッシュ

パプフィシュ











Rainbow Trout:レインボートラウト

ニジマス











Salmon:サーモン

サケ
このゲームではベニザケを指している











snail:スネール

カタツムリ











stergeon:スタージョン

チョウザメ
このゲームではミズウミチョウザメを指している











Toad:トード

ヒキガエル











Turtle:タートル

カメ
このゲームではブチイシガメを指している











Walleye:ウォールアイ

ウォールアイ
Saltwater




Angelfish:エンゼルフィッシュ

エンゼルフィッシュ
このゲームではスカラレ・エンゼルを指している










Atlantic Salmon:アトランティックサーモン

アトランティックサーモン
タイセイヨウサケとも呼ばれる











Bluefish:ブルーフィッシュ

オキスズキ
アミキリとも呼ばれる











Clownfish:クラウンフィッシュ

クマノミ
このゲームではカクレクマノミを指している











Coelacanth:シーラカンス

シーラカンス
このゲームではラティメリアを指している











Dogfish:ドッグフィッシュ

アブラツノザメ












Eel:イール

ウナギ
このゲームではヨーロッパウナギを指している











Flounder:フラウンダー

ヒラメ
このゲームではサマーフラウンダーを指している












Golden Manta Ray:ゴールデンマンタレイ

黄金のマンタ
ゲームオリジナルのさかな











Great White Shark:グレートホワイトシャーク

ホホジロザメ












Grouper:グルーパー

ハタ
このゲームではブラックグルーパーを指している











Hammerhead Shark:ハンマーヘッドシャーク

シュモクザメ
このゲームではヒラシュモクザメを指している











Herring:ヘリング

ニシン
このゲームではタイセイヨウニシンを指している











Krill:クリル

オキアミ
このゲームではナンキョクオキアミを指している











Lionfish:ライオンフィッシュ

ミノカサゴ
このゲームではハナミノカサゴを指している












Lobster:ロブスター

ロブスター
このゲームではアメリカウミザリガニを指している










Man O' War:マンノウォー

カツオノエボシ













Manta Ray:マンタレイ

マンタ
オニイトマキエイとも呼ばれる











Marlin:マーリン

カジキ
このゲームではニシクロカジキを指している











Octopus:オクトパス

タコ
このゲームではチチュウカイマダコを指している











Oyster:オイスター

牡蠣
このゲームでは真牡蠣を指している











Sawfish:ソーフィッシュ

ノコギリエイ












Sea Turtle:シータートル

ウミガメ
このゲームではアオウミガメを指している











Seahorse:シーホース

タツノオトシゴ
このゲームではクロウミウマを指している











Shrimp:シュリンプ

エビ
このゲームではホッコクアカエビを指している











Squid:スクイッド

イカ
このゲームではアメリカオオアカイカを指している











Sting Ray:スティングレイ

アカエイ
このゲームではコモンスティングレイを指している











Sunfish:サンフィッシュ

マンボウ












Swordfish:ソードフィッシュ

メカジキ












Tuna:ツナ

マグロ
このゲームではビンナガを指している











Whale:ホエール

クジラ
このゲームではシロナガスクジラを指している











Wolffish:ウルフフィッシュ

ウルフフィッシュ
このゲームではアトランティックウルフフィッシュを指している
Misc




Anomalocaris:アノマロカリス

アノマロカリス











Helicoprion:ヘリコプリオン

ヘリコプリオン











Horseshoe Crab:ホースシュークラブ

カブトガニ











Leedsichthys:リードシクティス

リードシクティス











Bone:ボーン













Old Boot:オールドブーツ

古靴











Branch:ブランチ













Diamond:ダイヤモンド

ダイヤモンド











Drink Rings:ドリンクリングス

海外によくある、缶ジュースをまとめ買いした時に付いてくるプラスチックのペラペラのあれ











Plastic Bag:プラスチックバッグ

ビニール袋











Soda Can:ソーダカン

ソーダ缶











Soda Can:ソーダカン

ソーダ缶











Unidentified Fish Object:アンアイデンティファイドフィッシュオブジェクト

直訳:正体不明の魚の物体
ゲームオリジナルのさかな










CREATURE:クリーチャー

直訳:生き物
「造形物」という意味もある
ゲームオリジナルのさかな
1 Comments
Elbląskie centrum onkologii 13 Dec, 2024 @ 2:19pm 
素晴らしい、ありがとう!