RimWorld

RimWorld

Not enough ratings
Программа для извлечения текста RimTrans
By crtdgd
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Гайд
Данная программа извлекает текст из мода и создает папку с вашим языком, вам остается только перевести текст.

Установка программы
  1. Скачать последний релиз с GitHub (.zip архив)
    https://github.com/Aironsoft/RimTrans/releases/latest

  2. Распаковать архив в удобное место, у меня это "C:\MyFiles\RimWorld\RimTrans"

  3. Запустить программу, она не запустится, но будет создан файл, который нужно отредактировать

  4. Открыть папку с расположением файла Settings.xaml: ПКМ на значок Пуск => "Выполнить" => Копировать путь в поле "Открыть" => "ОК"
    %UserProfile%\AppData\Roaming\RimTrans

  5. Открыть файл Settings.xaml в режиме редактирования, поменять содержимое на содержимое ниже, сохранить
    <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
    <ResourceDictionary xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation" xmlns:s="clr-namespace:System;assembly=mscorlib" xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml">
    <s:Double x:Key="AddModWindowHeight">600</s:Double>
    <s:String x:Key="RimWorldInstallDir">C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\RimWorld</s:String>
    <s:Double x:Key="OptionsWindowHeight">600</s:Double>
    <s:Double x:Key="MainWindowWidth">1080</s:Double>
    <s:Double x:Key="OptionsWindowWidth">971</s:Double>
    <WindowState x:Key="MainWindowState">Normal</WindowState>
    <s:String x:Key="WorkshopModsDir">C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\workshop\content\294100</s:String>
    <s:Double x:Key="AddModWindowWidth">971</s:Double>
    <s:Double x:Key="MainWindowHeight">667</s:Double>
    <s:Boolean x:Key="Selected_Russian">True</s:Boolean>
    </ResourceDictionary>

  6. Если у вас игра не в Steam, отредактировать путь до папки игры и путь до папки с модами: Запустить программу => Нажать "Параметры" => "Приложение"

Быстрый доступ: Создайте ярлык файла "RimTrans.exe" и переместите его в удобное место, чтобы быстро запускать программу.

Извлечение текста
  1. Подписаться на нужный мод / Расположить в папке "RimWorld\Mods"

  2. Запустить программу => Нажать "Добавить мод" => Выбрать нужный мод => Нажать "Подтвердить"

  3. Открыть папку с файлами мода: Нажать ПКМ на мод => "Показать в Проводнике"

  4. Проверить наличие папки "Languages"
    - если папка находится в основной папке, тогда все ОК
    - папка может находится в подпапках, в таком случае ее нужно переместить в основную папку

  5. Проверить наличие папки "Russian" в папке "Languages", удалить папку "Russian" если вы создаете свой перевод

  6. Проверить наличие папки "Defs"
    - если папка находится в одной из подпапок, тогда все ОК
    - если папка находится в основной папке, в таком случае ее нужно переместить в папку с последний версией игры либо создать ее самостоятельно (например, создать папку 1.5 и переместить в нее папку "Defs")

  7. Если у мода нет папок "Languages" и "Defs", то мод не переводится

  8. Нажать "Извлечь" => Далее еще раз "Извлечь" => Закрыть окно консоли после выполнения программы

  9. В папке мода будет создана папка "Languages\Russian"

Автор
Если нужно что-то исправить или добавить, напишите в Discord[discord.gg]
Оповещения о новинках и изменениях будут в группе VK[vk.com]
Стримы плюс все ссылки автора Twitch[www.twitch.tv]
1 Comments
untitled9223 22 Feb @ 10:27am 
Не пофикшена + не вытаскивает что нужно, часто делает это коряво.