Store Page
BIOMUTANT
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

BIOMUTANT

Store Page
BIOMUTANT > Guides > KUBIK's Guides
Not enough ratings
Українізатор до BIOMUTANT (машинний)
By KUBIK
Українська текстова локалізація для відеогри «BIOMUTANT» (машинний переклад DeepL)
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Created by
KUBIK
Online
Category: Game Modes
Languages: Ukrainian
Posted
25 Dec, 2024 @ 8:46am
116 Unique Visitors
16 Current Favorites
Guide Index
Overview
Встановлення 
Про переклад 
Оновлення 
Скріни після перекладу 
Comments
Встановлення
  1. Завантажити один з файлів:
    - Biomutant-WindowsNoEditor_UKR.pak (перекладено все) [drive.google.com]
    - Biomutant-WindowsNoEditor_UKR_dialogue.pak (перекладено тільки діалоги) [drive.google.com]
  2. Перемістити цей файл в теку \...\BIOMUTANT\Biomutant\Content\Paks
  3. Обрати УКРАЇНСЬКУ мову гри в налаштуваннях (заміняє англійську).
Все! Грайте і насолоджуйтесь!
Про переклад
Це МАШИННИЙ переклад (майже не редагований), тому він низької якості. Кому цікаво, то можете спробувати.
Оновлення
-
Скріни після перекладу
12 Comments
< >
Deltasua 10 Feb @ 2:11am 
Сюда))
Uatarasas/Ermac 3 Jan @ 2:35am 
Зараз хочу за дума звятись)
Uatarasas/Ermac 3 Jan @ 2:34am 
Точніше не скоро*
Uatarasas/Ermac 27 Dec, 2024 @ 1:27pm 
KUBIK, та я по своєму зроблю) Дякую) Але точно це скоро буде.....
KUBIK  [author] 27 Dec, 2024 @ 12:45pm 
@Uatarasas/Ermac там 2 файли, діалоги й інтерфейс
KUBIK  [author] 27 Dec, 2024 @ 12:33pm 
@Uatarasas/Ermac якщо є бажання, то можу скинути .csv файл (там одразу кілька мов і трохи контекст може бути зрозуміліший). Також його зручно на crowdin закидати
Uatarasas/Ermac 27 Dec, 2024 @ 12:28pm 
По принципу коли граєш, редагуєш...
Uatarasas/Ermac 27 Dec, 2024 @ 12:28pm 
KUBIK, цікавий) Я може візьмусь за легку редактуру!
KUBIK  [author] 27 Dec, 2024 @ 9:58am 
@DOCTOR WHO не зовсім, але з діалогами можна пограти)
Я спочатку не хотів його викладати, бо робив собі для зручності. Але передумав, може комусь і такий варіант цікавий буде)
DOCTOR WHO 27 Dec, 2024 @ 9:09am 
Круто! :chiprr: