📈Прогрес перекладу: 100%

Робота наразі ведеться виключно "вручну" через тхт файли, публічних проєктів не створювали - тобто охочі взяти участь зможуть зайнятись вичиткою, редагуванням - або перекладом окремих, узгоджених зі мною текстів (вони всі в одному файлі, що трохи незручно).

Переклад оновлюватиметься приблизно раз на 1-2 тижні, важливі зміни відмічатиму в коментарях. Особлива подяка MrHEIS_ua за створення посібника - не міг створити сам, тому що володію грою лише в Epic Store. Оформлення, супровід посібника, підтримка: Dragon Kreig

• Clernis

Якщо маєте бажання / можливість: підтримайте волонтерський проєкт:

Конверт привату[www.privat24.ua]
Монобанка [send.monobank.ua]

Вантажимо українізатор: посилання Google диск[drive.google.com]
П.С. файл підтримує автоматичне оновлення перекладу через програму UpDater[github.com]

Для Epic:

• Відкриваємо бібліотеку Library;
  
• Знаходимо гру й натискаємо на три (...) крапки біля назви;
  
• Знаходимо пункт Manage, тиснемо. У новому вікні знаходимо іконку з лупою, тиснемо;
  
• Відкриється тека з розташуванням гри, йдемо за шляхом
  HLL\Content\Paks
• В теку Paks закидуємо завантажений файл (або заміняємо вже наявний)

Для Steam:

• Відкриваємо бібліотеку;
  
• Знаходимо гру, тиснемо по ній ПКМ -> Управління -> Переглянути локальні файли;
  
• Відкриється тека з розташуванням гри, йдемо за шляхом
  HLL\Content\Paks
• В теку Paks закидуємо завантажений файл (або заміняємо вже наявний)

Для Epic:

• Відкриваємо бібліотеку Бібліотека;
  
• Знаходимо гру й натискаємо на три (...) крапки біля назви;
  
• Знаходимо пункт Керувати, тиснемо. У новому вікні знаходимо Параметри запуску, в полі прописуємо наступне -fileopenlog
  

Для Steam:

• Відкриваємо бібліотеку;
  
• Знаходимо гру, тиснемо по ній ПКМ -> Властивості -> Параметри запуску, в полі прописуємо наступне -fileopenlog
  

Гра повинна використовувати англійську мову (українізатор заміняє саме її)

За сприяння спільноти Срібномовний Дракон[t.me].

Інші проєкти:

• No Man's Sky

• TES IV Oblivion (оригінальна гра)

• TES IV Oblivion Remastered

• Palworld

• Planet Crafter