Basically all you need to do is open your web browser while steam is running and type
steam://install/770990
or you can go to SteamDB and search up the game, it should show install option
It is a very simple process! :)