English
Before getting into the translation itself, I just want to give a shoutout to a random Reddit user: without the motivation you gave me, this probably wouldn’t have gone anywhere. Seriously, thank you so much.

Português
Antes de falar da tradução propriamente dita, gostaria de agradecer a um usuário aleatório do Reddit: Sem a motivação que você me deu, isso talvez não teria ido pra frente, muito obrigado.

• Textos
  Todos os diálogos, nomes de golpes e descrições estão traduzidos.
  As únicas partes que permanecem em inglês, por escolha pessoal, são os nomes de alguns locais (como Crosstown), nomes das lojas e nomes das músicas.
  
  Algumas fontes do jogo não possuíam caracteres como "ã" e "õ", então eles foram "inseridos" manualmente substituindo o desenho de letras como "ä" e "ö" por esses caracteres. Sim, é uma baita gambiarra no estilo romhacking, mas... tá funcionando, e é isso que importa.
  
  Por causa dessa gambiarra, os créditos não foram traduzidos. Eles contêm nomes com caracteres especiais que eu teria que editar, e, se fizesse isso, os nomes exibidos também seriam alterados — o que quebraria a lógica de alguém querer ler os créditos: ver quem trabalhou no jogo.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
• Gráficos (placas, desenhos, etc)
  Um ou dois traduzidos - por enquanto.
  
  
• Vídeos em estilo mangá
  Os balões podem ter alguns trimiliquezinhos e nem sempre seguem 100% a perspectiva original, mas todos foram feitos com muito carinho.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
• Vídeos de introdução dos chefões
  Podem não estar 100% igual ao original, mas nosso amigo @Nerd deu o melhor para editar os vídeos. Infelizmente ele não conseguiu editar dois, então tivemos que improvisar.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  

Mangás - @Vitório
Vídeos dos chefes - @Nerd e @Charmandesco
Textos - @Charmandesco e @abyss(0,1% dos textos)
Inspiração e ajuda - @MAGNUSnoos e @Neon_Dog