Store Page
S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chornobyl - Enhanced Edition
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chornobyl - Enhanced Edition

Store Page
S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chornobyl - Enhanced Edition > Guides > ⎝⧹K1LL3RRS⧸⎠'s Guides
36 ratings
Tradução PT-BR STALKER Enhanced Edition
By ⎝⧹K1LL3RRS⧸⎠
Tradução de Tradução PT-BR STALKER Enhanced Edition,
Estou criando um mod para isso mas de momento apenas baixe e jogue na pasta do jogo substituindo os arquivos originais:




5
3
2
3
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Created by
⎝⧹K1LL3RRS⧸⎠
Offline
Languages: Portuguese (Brazil)
Posted
Updated
20 May @ 8:38pm
4 Jun @ 8:27pm
354 Unique Visitors
31 Current Favorites
Guide Index
Overview
Tradução PT-BR STALKER Enhanced Edition (95%) 
Comments
Tradução PT-BR STALKER Enhanced Edition (95%)
Atualizado 05/06/2025 +5% de tradução
(teste de tradução emprestada, juro corrigir em 7 dias)

Avalie este guia para ajudar!




---

---




segue link: https://github.com/k1ll3rrs/STALKER_Shadow_of_Chornobyl_EE


Como Baixar?





Link Direto: https://github.com/k1ll3rrs/STALKER_Shadow_of_Chornobyl_EE/releases/download/v1.90/STALKER.Shadow.of.Chornobyl.-.EE.-.PT-BR_v3.rar

► Espero logo converter isso em mod pelo Workshop steam, mas não é fácil. ♥
► Se tiver muita gente querendo posso seguir com o projeto, então curte ai deixa sua marca!

Instalar é fácil, vá na pasta do jogo e substitua as pastas pelas novas com tradução.


=)





Capturas:








22 Comments
< >
snuupy 3 Jul @ 5:20pm 
Irmão. EXCELENTE trabalho. Total Excelente. Queria só adicionar uma informação. Não sei se foi intencional, mas ele é chamado de Marked One. ["....known as the Marked One (Russian: Mеченый, Ukrainian: Мічений), is the protagonist of S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl"].... quando traduzimos esse nomes em russo e o em inglês, aparece como "Marcado".... isso se dá por causa da tatuagem que ele tem "s.t.a.l.k.e.r", uma marca.
Dud4um 23 Jun @ 8:30pm 
MIMDÊ PAPAI
Malamém 14 Jun @ 8:37pm 
Aí sim. Tradução de um jogão. Vlw, bro
Werwølf 12 Jun @ 6:56am 
Muito bom! No aguardo dela completa. :praisesun:
Daigoro16 Bear 5 Jun @ 9:27am 
Parabéns pelo trabalho!! Fico emocionado em ver que finalmente poderei jogar e aproveitar a história <3
⎝⧹K1LL3RRS⧸⎠  [author] 4 Jun @ 8:22pm 
Olá, pessoal! :mllrrad: :mllrrad: :mllrrad: nova versão liberada, mas vou corrigir muita coisa ainda. bom proveito.
Adi 1 Jun @ 6:05pm 
Estas Labels que ficam bugadas mostrando o nome interno pretendem arrumar futuramente?
Vitya Rogue 30 May @ 7:17am 
parabéns pelo trabalho! Também estou criando uma tradução pro jogo. Como fez tão rápido? Vou postar a primeira versão agora mas só traduzi por completo a parte de Cordon
BIG BLu 29 May @ 8:44am 
da pra colocar essa tradução nos outros jogos?
guiroc 28 May @ 9:35am 
top demais