La primera traducción al español peninsular o español de España. Hecha sin automatización, todo traducido manualmente, revisado y testeado.

• El 100 % (*) del texto en español. Interfaz y diálogo dentro y fuera de cinemáticas.
  
• Traducción adherida a las reglas actuales, ortográficas y ortotipográficas, del español peninsular, tomados como referentes la RAE y Fundéu.
  
• Modismos y jerga "mu" españoles.
  
• Nombres de lugares y personajes en español.

• (*) Debido a problemas con los archivos del código del juego, aún no he podido aplicar
  correctamente el diálogo del taxista traducido. Mi intención es traducirlo en una actualización futura.
  
• Los gráficos siguen en inglés. Mi intención es traducirlos en una actualización futura.
  
• Compatibilidad con Mac. El juego no inicia correctamente al instalar la traducción en estos equipos.

¡Es muy fácil!

1. Instala el juego: https://cs2bus.com/steamstore/app/2134320/ENA_Dream_BBQ/
   
2. Entra en el siguiente enlace de Drive y descarga la carpeta "ENA-4-DreamBBQ_Data":
   https://drive.google.com/drive/folders/1vE7M-5AcKiTjT_eSwhfsJ8zZKOQBBfoc?usp=drive_link
   
3. Dentro de la carpeta enlazada, sigue las instrucciones del CÓMO INSTALAR LA TRADUCCIÓN.txt, y la traducción se aplicará ella sola.

• dejarme un comentario bajo esta guía;
  
• enviarme un correo a susaken456@gmail.com;
  
• o escribirme un mensaje por Discord (susa5758).

Esta traducción fue hecha sin ánimo de lucro y por pasión personal, para poder experimentar el juego con mi variante natal del español. La he publicado para aquellos que quieran lo mismo o tengan curiosidad por jugar con otra variante. ¡¡¡No es una traducción al español neutro!!!

No tolero que los archivos de esta traducción se publiquen en otros sitios. Sin embargo, tolero la modificación SIGNIFICATIVA de los archivos de la traducción con el fin de hacer tu propia traducción.

Compatible con v1.1.0-f2.

• Traducción, revisión y corrección del texto: Susa Ken (Carolina de la Torre).
  
• Betatesting: BIGTITTIES en Steam; @patk_o0 en Instagram, Twitter y TikTok.
  
• Arte del logo y la miniatura: @patk_o0 en Instagram, Twitter y TikTok.
  
• Agradecimientos a mi padre, por ayudarme con el código ❤️.