Ребята, как бы это печально не было, но квест связанный с этим предметом можно получить только в 3 акте.
В деревне фолькеров, с левой стороны есть кузня. Называется "Кузница Флайтри"
Войдите внутрь и пообщайтесь с кузнецом Флайтри.
После беседы, он даст Вам осколки Болтливого клинка.

Почему осколки клинка? Узнаете у кузнеца xD
Далее после разговора с Флайтри, начнется задание, связанное с перековкой меча.
Пройдите в правую дальнюю часть кузни, там есть точило, на котором можно выковать оружие.

Для его изготовления также нужны:

• 4 марь-камня;
  
• 20 костей;
  
• Осколки, которые Вы только что получили от кузнеца

Учтите, что Вы можете провалить крафт, и тогда квест выполнить уже не получится, поскольку осколки от Болтливого клинка будут утрачены. Так что предварительно нужно сохраниться.

Если клинок успешно выкован Вашими золотыми руками, то
Во первых - поздравляю!
Во вторых - сочувствую (далее объясню).
Покажите меч Флайтри, кроме чудо-оружия Вы получите 900 очков опыта. Задание завершится.

Originally posted by author:

Действие эффекта длится до тех пор, пока оружие не будет убрано

Иными словами, Вам придется всё время бегать с этим клинком, и слушать его болтовню, троллинг в Ваш адрес.

Так же, есть еще один способ получения этого предмета, а именно распознать "неопознанный безупречный предмет" на костре. - спасибо Captain Pronin™

Originally posted by Captain Pronin™:

Я еще этот меч получил из "неопознанного безупречного предмета" на костре. Получил только после 50-100 проверок. Собирал ночью в Забытых Мечах - Перекресток(восток) - разрушенная крепость к Югу.
В итоге, два меча в инвентаре и если они еще оба экипированы это "нечто прекрасное", особенно когда диалог с NPC. Выдержал такое угнетение 20-30 минут.
Иногда возникало подозрение, что они друг с другом по очереди "обмениваются любезностями"

Проходя игру, я заметил одну интересную особенность: Tainted Grail: The Fall of Avalon, несмотря на мрачную атмосферу, предлагает не только серьёзные решения во время путешествия по миру, но и нередко содержит элементы троллинга и забавные моменты.
Меч - это как раз из 2 категории xD