Firstly
Have iron man mode disabled.. Sad!

Then click a uncolonizable planet or asteroid.
Press ½ or the key under the esc key.

Do you se console thingy? Well paste any of these and enter to add that resource! And you can do it as much you want! Just don't touch the values, they cant get any higher.

Astral threads might not work

commands:
----------------
Mining Stations:

Minerals: effect add_deposit = d_minerals_10
Energy Credits: effect add_deposit = d_energy_10
Food: effect add_deposit = d_food_10
Alloys: effect add_deposit = d_alloys_5
Trade: effect add_deposit = d_trade_value_10
Exotic Gases: effect add_deposit = d_exotic_gases_5
Rare Crystals: effect add_deposit = d_rare_crystals_5
Volatile Motes: effect add_deposit = d_volatile_motes_5
Minor Artifacts: effect add_deposit = d_artifacts_mining_3
----------------
Research Stations:

Engineering: effect add_deposit = d_engineering_10
Physics: effect add_deposit = d_physics_10
Society: effect add_deposit = d_society_15
DarkMatter: effect add_deposit = d_dark_matter_deposit_10
Zro: effect add_deposit = d_zro_deposit_5
Minor Artifacts: effect add_deposit = d_artifacts_research_3
Astral Threads: effect add_deposit = d_astral_threads_deposit_3
----------------