Store Page
Pathologic Classic HD
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Pathologic Classic HD

Store Page
Pathologic Classic HD > Guides > ☾ BERNAL's Guides
Not enough ratings
Parche de Traducción al Español No oficial para Pathologic Classic HD
By ☾ BERNAL
Guía Completa: Cómo Instalar el Parche de Traducción al Español para Pathologic Classic HD
¡Hola, amantes de Pathologic!

Si siempre quisiste sumergirte por completo en el enigmático y profundo mundo de Pathologic Classic HD pero el idioma fue una barrera, ¡esta guía es para ti!

Quiero aclarar que yo no hice el parche al español. Este increíble trabajo fue realizado por dos usuarios de GitHub a quienes debemos todo el agradecimiento: aplikadote y Zeedif.

Mi única intención al crear esta guía es ayudar a quienes, como yo, tuvieron dificultades para encontrar este parche. Ahora, gracias a esta guía, podrás descargarlo y disfrutar de Pathologic Classic HD en español.
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Created by
☾ BERNAL
Offline
Category: Workshop
Posted
6 Jul @ 3:02am
21 Unique Visitors
3 Current Favorites
Guide Index
Overview
Pasos de Instalación 
Vista Previa 
Comments
Pasos de Instalación
1. Descargar el Parche:
- Ve al repositorio de GitHub del parche: https://github.com/aplikadote/pathologic-classic-hd-es
- Haz clic en el botón verde que dice "Code" (o "Código").
- En el menú desplegable, selecciona "Download ZIP" (o "Descargar ZIP"). Guarda el archivo en tu computadora.

2. Localizar la Carpeta de Instalación del Juego:
- Abre tu biblioteca de Steam.
- Haz clic derecho sobre "Pathologic Classic HD".
- Selecciona "Administrar" y luego "Explorar archivos locales". Esto abrirá la carpeta donde el juego está instalado.

3. Copiar el Directorio "Strings" dentro de la carpeta data del juego :
- Dentro de la carpeta Pathologic Classic HD, encontraras la carpeta data, copia y pega la carpeta Strings del archivo que descargaste de GitHub

4.En caso de que la traduccion no funcione (Sigue este paso)
- Dentro de la carpeta "data" (la misma donde pegaste "Strings"), busca un archivo llamado config.ini.
- Ábrelo con un editor de texto(En este caso uso Notepad++)
- Busca la línea que dice StringsType = VFS
- Cámbiala a: StringsType = FS
- Guarda los cambios en el archivo config.ini y cierra el editor de texto.



Vista Previa




Como puedes ver, el juego tendrá su texto en español. Cabe aclarar que algunos menús podrían permanecer en inglés, pero el resto de los textos principales, incluyendo diálogos e información de objetos, estarán completamente traducidos al español.