Если вы хотите поменять язык в игре, например, с русского на английский или любой другой, то вам нужно сделать следующее:
- Зайти в папку с игрой и открыть файл Launcher.ini (по умолчанию он находится здесь C:\Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\Batman Arkham City GOTY\BmGame\Config)
- Найти в файле следующие строчки:
;ForceUseCulture=en (английский)
;ForceUseCulture=fr (французский)
;ForceUseCulture=it (итальянский)
;ForceUseCulture=de (немецкий)
;ForceUseCulture=es (испанский)
;ForceUseCulture=pl (польский)
;ForceUseCulture=ru (русский)
- В строке с нужным языком просто убрать точку с запятой
- Сохранить изменения и запустить игру через лаунчер.

Теперь можно наслаждаться игрой на желаемом языке. Спасибо за внимание.