Steam Community :: Guide :: Русификатор

Store Page

Outcast 1.1

All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Outcast 1.1 > Guides > dimawest's Guides

32 ratings

Русификатор

By dimawest

Русификатор v1.01 для Outcast 1.1

Award

Created by

dimawest
Online

Category: Modding or Configuration

Languages: Russian

Posted

Updated

12 Jun, 2015 @ 12:19pm

1,021	Unique Visitors
38	Current Favorites

Guide Index

Overview

Описание

Установка

Comments

Описание

Работает с любой версией игры steam или GOG.
Реально работает, сам лично проверял.
Переведено практически всё и достаточно качественно.
Руководство будет оперативно обновляться.

Авторами русификатора являются "Левая корпорация" и ZoG Forum Team.
Огромная им благодарность за труды!

Ссылка на форум zoneofgames[www.zoneofgames.ru]

Установка

Скачайте архив[sendfile.su]
Зайдите в папку с игрой, по-умолчанию это \SteamLibrary\SteamApps\common\Outcast 1.1
Сделайте резервную копию файла \Legacy\Voices\ENGLISH\TEXT.OPK
Скопируйте папку из архива Legacy в ...\Outcast 1.1\
В лаунчере включите субтитры и поставьте английский язык.

12 Comments

< >

Areopagit 17 Sep, 2021 @ 11:02pm

Все варианты русификатора скачать можно на сайте с русификаторами для Steam игр:
{LINK REMOVED} .net/games/5527/files

_ЗаБаВнЫй_ФоНкЕр_ 25 Jan, 2019 @ 3:30am

Ваша ссылка дохлая, лучше с зога стянуть: https://www.zoneofgames.ru/games/outcast/files/5247.html

Yukevich 2 Feb, 2018 @ 12:21am

Я и не спорю, я понимаю. Все минусы можно простить, но финальную катсцену зачем запороли? Это же такая награда за прохождение игры. Там один абзац текста, человек который вообще без знания языка ничего ж не поймёт.

dimawest [author] 1 Feb, 2018 @ 7:11pm

Какой есть, другого на просторах инета не обнаружено. Людям без знания инглиша хоть как-то поиграть, причем, вполне неплохой перевод.

Yukevich 26 Jan, 2018 @ 9:22am

самое обидное, что финальную приколюху от разрабов после титров запороли. вообще какой-то левый текст впилили

Yukevich 24 Jan, 2018 @ 2:20pm

Русификатор конечно придёться ставить, ибо в игре очень много текста и ещё имён собственных, поэтому на инглише будет сложновато, даже если школьную программу знаете. Но блэт, в нём столько косяков, причем таких глупых и они портят кучу диалогов. НИЗАЧЁТ

andryxah 28 Oct, 2017 @ 4:34pm

Русификатор прямая ссылка)(убрать пробелы)
y a d i.sk/d/11UJC1JN3PBhQQ

Perekat 25 Feb, 2017 @ 2:30pm

Спасибо, играть стало проще)

_LOTOS_ 16 May, 2016 @ 10:33am

через браузер скачал все збс

_LOTOS_ 16 May, 2016 @ 10:31am

не прогружается ссылка для скачивания архива.

< >