There's nothing to explain. You'll get the achievement after the end ot the game.

Тут нечего объяснять. Вы получите достижение после прохождения игры.

In chapter two, you'll find a cow in a pen on the left side of the road. Pick the flowers next to the pen and walk near; Rae will get scared and drop them in. Pick another flower and walk near again; this time she will feed the cow for the achievement.

В Главе 2, вы найдете корову в загоне на левой стороне дороги. Подберите цветы рядом и подойдите ближе к корове. Рей испугается и уронит цветок. Возьмите другой цветок и снова подойдите. На этот раз она будет кормить корову.

There are 14 total Nani experiences in the game. These are very short cinematics showing the cat that you are chasing during your journey. They are as follows:

• Chapter 2: Story related.
  
• Chapter 2: After finding the scarecrow, pass into the next area and keep to the left.
  
• Chapter 2: Story related.
  
• Chapter 3: Story related.
  
• Chapter 3: Near the chicken coop to the right of the barking dog.
  
• Chapter 3: After the dog runs off with his owner, follow the stream on the left instead of the main path.
  
• Chapter 3: In the playground, after sitting on the swing, interact with the see saw.
  
• Chapter 4: Story related.
  
• Chapter 4: (Must have "Bravery" achievement from Chapter 3) - The now-friendly dog will run off again. Go in the gate to the right of where he was.
  
• Chapter 5: Story related.
  
• Chapter 5: Story related.
  
• Chapter 6: Story related.
  
• Chapter 6: After collecting butterfly #2, keep following the stream.
  
• Chapter 6: Story related.

Есть 14 историй Нани в игре. Это очень короткие видеовставки, демонстрирующие кошку во время вашего путешествия. Они заключаются в следующем:

Глава 2: Связана с историей.
Глава 2: После нахождения чучела, пройдите в следующую зону и держитесь слева.
Глава 2: Связана с историей.
Глава 3: Связана с историей.
Глава 3: Рядом с курятником справа от лающей собаки.
Глава 3: После того, как собака убегает с её владельцем, следуйте за ручьем слева вместо основного пути.
Глава 3: На детской площадке, посидев на подвесных качелях, взаимодействуйте с качелями-доской.
Глава 4: Связана с историей.
Глава 4: (Должно быть достижение "храбрость" из Главы 3) - Ныне дружелюбная собака опять убежит. Пройдите в ворота справа, где она была.
Глава 5: Связана с историей.
Глава 5: Связана с историей.
Глава 6: Связана с историей.
Глава 6: После сбора бабочки №2, идите вдоль ручья.
Глава 6: Связана с историей.

After feeding the cow for the "Courage" achievement in Chapter 2, cross the bridge to the right and open the door to the chicken coop. Walk behind one of the chickens to force it out the door and across the bridge you just walked over for the achievement.

После кормления коровы для достижения "мужество" в Главе 2, перейдите по мосту справа и откройте дверцу в загон для кур. Выгоните одну из куриц из загона и ведите её на мост.

There are 17 total Truths in the game. These happen when you see something in the distance and "see" what you think it sounds like, and then it transforms into what it really is as you get closer. Most of these are hard to miss and will come either directly from the story, or basically right in your path. A few you do have to go out of the way for though. They are as follows:

• Chapter 2: The fountain will turn into a sewage grate.
  
• Chapter 2: The clothes line will turn into a scarecrow.
  
• Chapter 2: The crows will turn into chickens.
  
• Chapter 2: (Story related) - The woodpecker will turn into a traffic light.
  
• Chapter 3: The car will turn into a guy pushing a lawnmower.
  
• Chapter 3: (Same spot as Nani experience #5) - Nani pawing at a tree will turn into a bunch of rats.
  
• Chapter 3: (Complete the "Bravery" achievement) - The mean dog will turn nice.
  
• Chapter 4: The coughing dude will turn into the dog owner.
  
• Chapter 4: The car next to the cafe will turn into a delivery truck.
  
• Chapter 4: (Story related) - The tree branch turns into an umbrella.
  
• Chapter 5: The broken crate will turn into a manhole.
  
• Chapter 5: The swing set will turn into a Ferris wheel.
  
• Chapter 5: (Story related) - Nani will turn into a mean cat.
  
• Chapter 5: (Story related) - Same as above, different cat.
  
• Chapter 6: The house will become under construction.
  
• Chapter 6: (Story related) - The stone wall will turn into gravestones.
  
• Chapter 7: (Story related) - *SPOILER* Since it is story related I'll just leave it at that.

Есть 17 Истин в игре. Они происходят, когда вы видите что-то в отдалении, и "видите" то, что представляете по звуку, а затем оно превращается в то, чем оно является на самом деле, когда вы подходите ближе. Большинство из них трудно не заметить и встречаются непосредственно при прохождении по сюжету, когда вы идете по основному пути. Чтобы найти некоторые из них, вам придется сойти с основного пути. Истины заключаются в следующем:

• Глава 2: Фонтан превратится в сточную решетку.
  
• Глава 2: Линия одежды превратится в пугало.
  
• Глава 2: Вороны превратятся в цыплят.
  
• Глава 2: (Связанная с историей) - Дятел превратится в светофор.
  
• Глава 3: Автомобиль превратится в парня, толкающего газонокосилку.
  
• Глава 3: (На том же месте, где и история Нани №5) - Нани переберется на дерево и превратится в кучу крыс.
  
• Глава 3: (Выполнить достижение "Храбрость") - Злая собака станет дружеблюбной.
  
• Глава 4: Кашляющий чувак превратится во владельца собаки.
  
• Глава 4: Автомобиль рядом с кафе превратится в грузовик.
  
• Глава 4: (Связанная с историей) - ветви дерева превратятся в зонтик.
  
• Глава 5: Ящик превратится в люк.
  
• Глава 5: Качели превратятся в колесо обозрения.
  
• Глава 5: (Связанная с историей) - Нани превратится в черную кошку.
  
• Глава 5: (Связанная с историей) - То же, что выше, только другая кошка.
  
• Глава 6: Дом станет недостроенным.
  
• Глава 6: (Связанная с историей) - Каменные стены превратятся в надгробия.
  
• Глава 7: (Связанная с историей) - * спойлер * Так как это связано с историе, то вы сами найдете.

After recovering the ball for Lily in Chapter 3, she will lure the dog away, allowing you to climb the fence. You will then need to back away from the dog until you fall down. When you get back up, approach the dog and interact with it for the achievement.

После возвращения мяча Лили в Главе 3, она будет заманивать собаку, освобождая вам проход. Затем вам нужно будет отходить от собаки, пока вы не упадете. Когда вы вернетесь обратно, подойдите к собаке и нажмите кнопку взаимодействия.

During Chapter 6, there are five butterflies to collect as your progress through the level. They are as follows:

• Directly to the right at the end of the train tracks.
  
• Keep to the left from #1 as you head toward the stream.
  
• Take a right after exiting from the stone tunnel.
  
• Keep going right and cross the train tracks, next to the pile of logs.
  
• In the yard of the house to the left after crossing the stepping stones.

В Главе 6, есть пять бабочек, которые можно собрать в течении уровня. Бабочки находятся:

• Непосредственно справа в конце железнодорожных путей.
  
• После 1-й бабочки надо повернуть налево и пройти прямо к ручью (рядом будет пенек).
  
• Пройдите вправо после того, как выйдете из каменного туннеля.
  
• Продолжайте идти вправо и пересеките железнодорожные пути, рядом с грудой бревен.
  
• Во дворе дома слева после ступенек.

After obtaining the bread in Chapter 4, you'll cross a bridge and be able to turn to the right where there are ducks in the stream. Feed them some of the bread for the achievement.

После получения хлеба в Главе 4, перейдите по мосту и поверните направо, где есть утки в речке. Накормите их хлебом.

When you come to the playground in Chapter 3 looking for the ball, find the swing set and sit on the swing for the achievement.

Когда вы придете на детскую площадку в Главе 3 в поисках мяча, найдите качели и сядьте на них.

After feeding the seagulls in Chapter 4, you will cross back over the bridge that took you to get to them and you will now be able to pick one of the flowers from the ledge. Rae will drop it in the water, but it will get stuck on a rock. Cross over the bridge, through the gate on the left, and over the next bridge to dislodge the flower from the rock on the other side for the achievement.

После кормления чаек в Главе 4, вы будете возвращаться назад через мост, который привел к ним, и теперь вы сможете сорвать один из цветков у уступа. Рей упадет в воду, но цветок застрянет на камне. Идите через мост, через ворота слева, и вдоль следующего моста, чтобы забрать цветок с камня, на другой стороне.

Оригинал: http://www.xboxachievements.com/game/beyond-eyes/achievements/