Store Page
Gish
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Gish

Store Page
Gish > Guides > =S.T.A.R.= SergBrNord's Guides
Not enough ratings
Русификатор слайдов "Gish" от Den Em
By =S.T.A.R.= SergBrNord
Частичная русификация "Gish" от Den Em
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Created by
=S.T.A.R.= SergBrNord
Offline
Category: Modding or Configuration
Languages: Russian
Posted
Updated
11 Nov, 2015 @ 12:33pm
24 Sep, 2018 @ 11:07am
668 Unique Visitors
6 Current Favorites
Guide Index
Overview
Общая информация 
Русификация 
Comments
Общая информация
Автор локализации: Den Em
Создатель русификатора: Den Em(КС_Мания)

Gish - необычная аркада, в которой мы управляем шариком смолы по имени Гиш. Его подружку похитили и затащили в глубины канализации. Герой способен менять свое физическое состояние для прохождение всевозможных препятствий. Куда же приведёт его путь сквозь сеть бескрайних катакомб?
Русификация
Чтобы установить русификатор, необходимо распаковать архив в каталог игры.

Слайды(5,85МиБ):
https://_/cloud.mail.ru/public/CP4y/iwUxGkXaK (убираем прочерк)

Внимание!
Весь остальной текст находится в исполняемом файле, изменение которого приводит к тому, что достижения в steam перестают работать.
12 Comments
< >
Fuhrer_51[RUS] 16 Sep, 2022 @ 10:14am 
А . . . Я ожидал отправки на более достоверный ресурс Х)
Самостоятельно я тоже поищу, конечно же, просто думал, вдруг есть некая уже знакомая точка информации)
=S.T.A.R.= SergBrNord  [author] 16 Sep, 2022 @ 10:12am 
Наверное, в обзорах к игре. Вроде там видел.
Fuhrer_51[RUS] 16 Sep, 2022 @ 10:05am 
Более подробно с этим можно где-то ознакомиться?
=S.T.A.R.= SergBrNord  [author] 16 Sep, 2022 @ 10:02am 
А, автор сделал "ремастер". Выкинул много чего и механики адаптировал так, что рекомендуется откатываться на предыдущую версию, благо в Стиме это можно выполнить прямо в клиенте. Исправлять никто ничего не собирается.
Fuhrer_51[RUS] 16 Sep, 2022 @ 9:52am 
Что, кстати, за изменения в игре? Прочёл тут в комментариях, интересно, о чём речь.
Fuhrer_51[RUS] 16 Sep, 2022 @ 9:47am 
В яве, если не ошибаюсь, были лишь диалоги персонажей на месте, по мере сценок.
Тогда, наверное, оно мне и не нужно. Текста в игре всё равно не много. Переведу телефоном)
=S.T.A.R.= SergBrNord  [author] 16 Sep, 2022 @ 9:38am 
Должно соответствовать (наверное). Насколько я помню, тут всего лишь заставки между уровнями переведены. Если в java были картинки между уровнями, то может и подойти.
Fuhrer_51[RUS] 16 Sep, 2022 @ 7:11am 
Вероятно, странный вопрос, но насколько этот русик соответствует старой версии с . . . java телефонов? XD
Если это вообще имеет значение, а-то вдруг игры вовсе не столь однородны.
Haru Moritaka 2 Jun, 2021 @ 12:01pm 
Я никогда не смотрю на дату руководств. :plastismile:
Но оно актуально. Новая версия с измененным поведением персонажа, никому не понравилась. Все играют на старой версии 170. :golden:
=S.T.A.R.= SergBrNord  [author] 2 Jun, 2021 @ 10:52am 
Руководство написано аж 6 лет назад. Есть небольшой шанс, что оно может стать малость неактуальным =)